译者：李连光，经济学博士。
据美国UPI(合众国际社)网站当地时间2月19日报道，委内瑞拉的生活状况调查（Venezuela's Living Conditions Survey）发现：在2016年的经济危机中，由于缺乏适当的营养，近75%的人口体重平均减轻了至少19磅（约8.6公斤，译者）。
调查被称为ENCOVI，是委内瑞拉中央大学（Central University of Venezuela）、贝洛天主教大学（Andrés Bello Catholic University ）、西蒙·玻利瓦尔大学（Simón Bolívar University），与Fundación Bengoa食品营养集团和其他非政府组织一起进行的。
调查认为，委内瑞拉人推荐的每日所需热量不超过2000卡路里。委内瑞拉极端贫困人口说他们体重减轻了超过20磅。
在调查中，研究人员发现，大多数委内瑞拉人用蔬菜和植物块茎（如马铃薯）代替瘦肉和肥肉。据调查数字，82.8%的委内瑞拉人认为是由于他们的收入低导致的贫穷。
委内瑞拉正在面临一系列的政治危机和经济危机。基本商品，如食品和药品供应不足、不可用或负担不起。联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会（United Nation's Economic Commission for Latin America and the Caribbean）预测，委内瑞拉国内生产总值（GDP）将在2017年下降4%，而国际货币基金组织（International Monetary Fund）估计通胀率将达到1600%。
记者Lorena Meléndez报道：一个专门从事营养食品计划的医生Martiza Landaeta，是Fundación Bengoa的研究和教学的协调员，说总统马杜罗（Nicolas Maduro）政府迫切需要解决委内瑞拉的“紧张”的食品危机。
“我们的孩子、青少年、母亲和老年人正在死亡，”Landaeta说。
调查还发现，93%的委内瑞拉人，没有足够的钱来支付他们的食物费用。在委内瑞拉的日常饮食中，健康的脂肪和零食几乎消失了。调查发现，只有78%的人说他们还在吃早餐，而有32%的人说他们一天只吃两顿饭。
《预期财经》原创翻译作品，未获授权禁止转载。
▪
