作者：李连光，经济学博士。
韩国政府还在积极推进萨德部署。
由于民众抗议，韩国政府提出了11.6亿美元的补偿包。
据《韩国中央日报》（Korea Joongang Daily）网站当地时间4月5日报道：
韩国政府，已经给萨德的即将部署地庆尚北道（North Gyeongsang）星州（Seongju）农村镇，创造了一个巨大的补偿包。
内政部、国防部和星州县办公室确定了最终补偿方案。星期三，星州政府说，补偿包价值1.3万亿韩元（11亿6000万美元）。
2016年7月，国防部说，星州的一个炮兵基地被选为终端高空区域防御系统（THAAD）部署地。后来，由于当地居民对系统雷达发出的电磁辐射的健康担忧，举行了激烈的抗议活动，2016年10月，政府就选择了乐天星州乡村俱乐部（the Lotte Skyhill Seongju Country Club）。部署将在今年年底前完成。
根据补偿方案，韩国政府承诺了9个重大项目，包括价值8亿韩元的高速公路建设，价值5亿韩元的大邱-星州轻轨交通。
政府承诺，将投入120亿韩元改善大邱和星州间的交通，投资25亿韩元把该县的架空电线移入地下。
政府承诺，星州产的瓜，该城的主要农产品，将提供给军队。
政府承诺，将星州选定为第三个脱北者支持中心。
政府还承诺，增加镇上国营日托中心的数量，并支持旅游业的发展。政府也承诺对该镇的微型企业补贴。
星州表示满意。
县政府官员说，“我们将组成一个特别工作小组，以确保项目按承诺实施。”
但不是每个人都满意，包括居民抗议组织的高级官员Park Su-gyu。“大邱和星州之间的高速公路建设是萨德部署之前的决定，但政府把它包括进来就像是补偿，”他说，“国防部和星州政府都试图欺骗人民。”
他说，大规模的基础设施项目承诺没有适当的可行性调查。大邱和星州之间的轻轨铁路系统就是一个例子，星州只有46000的人口，不足以维持下去。
相邻的城市金泉（Gimcheon），距离部署地约8公里，也表示不满。
一位市政府官员说：“因为现在居民仍然每天继续抗议，我们不能提出赔偿问题。”
作者点评：
11.6亿美元的补偿包，我看就是个承诺包。
一大堆承诺。
能不能落实，很难说。
再说了，搞这么个祸害，万一有战争，首先遭殃的就是这种雷达防空系统。
那就不是钱的问题了。
《预期财经》原创翻译作品，未获授权禁止转载。
▪
