夏华:我们眼里的艺术,是绣娘的每一个日子

夏华:我们眼里的艺术,是绣娘的每一个日子
2017年12月08日 18:10 中国企业家俱乐部

“背着娃,绣着花,养活自己,养活家”,这样一群大山里的绣娘,如今不仅养活了家庭,还让自己的手艺惊艳英伦。

伦敦时间2017年12月7日,由中华人民共和国文化部、中国驻英大使馆联合主办,依文·中国手工坊、B&H中国文化创意中心共同承办的“第五次中英高级别人文交流机制·中国传统手工艺文化英国行”主题活动亮相伦敦。中华人民共和国国务院副总理刘延东,英国文化、媒体和体育大臣卡伦·布莱德利,中华人民共和国文化部部长助理于群,中国驻英大使刘晓明及夫人胡平华,以及来自中英政治、文化、教育、商业与投资、时尚与媒体界的上百名嘉宾出席本次活动。

“传承匠心·百年绣梦”——90余件中国传统手工艺术品,40余套东西方设计师联手打造的手工刺绣服装,9名中国西南地区少数民族绣娘现场展示刺绣手艺、还原工匠精神……这些美好瞬间的背后,是15年来,依文·中国手工坊平台上8000名中国手艺人、3000种中国传统纹样、1000名全球青年设计师的集中展示;是该平台以时尚产业特有的活力推动“订单式帮扶”的重要成果展示。这一成果不仅为当地手工艺者提供了摆脱贫困的机会,也是中国实现“全民脱贫”道路上的一次创新性探索,为解决“贫困”这一全球性社会难题,提供了新思路、新模型。

中华人民共和国国务院副总理刘延东对本次活动以及依文·中国手工坊十五年来,在精准扶贫及传统文化保护、传承及文化走出去等方面的工作给予高度评价,刘延东总理说:“这个模式很好,通过刺绣让绣娘们过上了更好的生活,同时也推动了中国传统手工艺的传承和发展。你们做了十五年,很不容易。”

中华人民共和国文化部部长助理于群现场介绍了中国传统手工艺的悠久历史和独特魅力,并对本次活动的重要推动者——依文·中国坊十五年来在保护中国传统文化、传承中国匠人精神做出的积极贡献予以高度肯定。同时,对于依文·中国手工坊创始人夏华女士和英国商务大使芭芭拉·贾琦女士及汉普集团董事长杨腾波先生共同成立的B&H中国文化创意中心,在推动中国文化走向世界、传承创新中国非物质文化遗产,推动两国文化交流与合作所作出的杰出贡献表示衷心的感谢。

作为B&H中国文化创意中心的创始人之一,英国商务大使芭芭拉·贾琦女士介绍,B&H中国创意文化中心的使命,是在中英之间构建一个具有广度和深度的文化交流平台。这个平台将加深世界对于中国文化的了解;协助改善中国贫困地区手工艺人的生活;保护中国的文化遗产,并让世界看到中国文化之美。

中国企业家俱乐部理事、依文·中国手工坊创始人夏华表示:“正是因为政府的大力支持和这么多力量的共同推动,才让中国绣娘有机会来到这里,展示她们的手艺,让世界有机会看见,当全球设计师和这些大山里的绣娘们在一起时,所产生的美丽和惊艳。”夏华说:“其实,我们眼里的艺术,对于绣娘而言,就是她们年复一年、质朴而真实的每一个日子。”十五年来,依文·中国手工坊始终致力于中国传统手工艺的传承与保护,并以 “发现、整理、创新、应用”的精准扶贫模型,对贫困绣娘培训到人、订单到户,以可持续发展的商业模式,使这些大山里的绣娘们逐步有机会以“绣梦工坊”为单位,获得永久脱贫的能力,过上“背着娃,绣着花,养活自己,养活家”的快乐日子。

本次活动期间,B&H中国文化创意中心已与黔东南苗族侗族自治州、广西壮族自治区融水苗族自治县、三江侗族自治县正式签约。未来,B&H将持续深入地与当地展开合作,不断推动中国传统文化走向世界,以全球设计力量带动中国绣娘发展指尖经济。  

当一曲原生态苗族山歌——《家乡花一样》为“传承匠心·百年绣梦”时装秀拉开帷幕。40多套以依文·中国手工坊线上数据库纹样和刺绣技法为设计灵感、由贫困地区绣娘手工完成、中英设计师联合设计的手绣时装,将结合了现代设计的中国传统手工之美,淋漓尽致地展示在观众面前(见下图)。在逐一亮相的惊艳时装中,9位中国少数民族绣娘安静地在舞台上展示着她们的手艺,让人们在看见美的同时,也感动于创造美的这群手艺人,感慨于一针一线的中国匠人精神。

左右滑动查看更多

观后感

Sir John Peace,Burberry董事长:“今天展示的系列居然是在一个月内做出的,我非常惊叹中国速度。而且所有服饰和展品不仅面料好,设计也精妙,创意突出,体现了中国文化的优雅。这些都对我们的数据库很有价值。非常期待1月前往大山亲身体验文化,届时会挑选一个设计师团队一起前往,并探索如何行之有效的合作,推广中国传统文化。”

Sharon Granville,利物浦世界博物馆馆长:“这是非常棒的秀和系列!太美了!利物浦世界博物馆将在明年举行中国兵马俑特展,距离上次整个英国看到兵马俑已经过去10年了,看到中国传统手工文化以这样活态传承的方式,走向国际市场,我们也非常期待和依文·中国手工坊、和B&H合作。我希望能把这个秀和我们的中国兵马俑展览结合到一起,让中国的文化惊艳世界!”

财经自媒体联盟更多自媒体作者

新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部