一個“嫁给”国家的女人,和国家“离婚”了

一個“嫁给”国家的女人,和国家“离婚”了
2017年03月11日 07:35 聪明投资者

前言 

韩国法院昨天做出裁决,罢免该国总统,这是韩国历史上的第一次。newyork时报说,在一个局势特别紧张的时期,这打破了亚洲各国之间微妙的关系平衡。

据报道,韩国将在5月9日举行大选,产生新一届总统。此间,朴槿惠的盟友、代理总统黃教安会继续留任。特朗普政府在急着将一套导弹防御系统运往韩国,以便能赶能在选举之前将它部署到位。

华尔街日报预计,新总统将对美国的亚洲政策持更加怀疑的态度,并对朝鲜和中国更加友善。

韩国总统上一次迫于公众压力被免职是在1960年,当时警方曾向要求李承晚下台的民众开枪。(独裁者李承晚流亡至夏威夷,在那里去世。)

不管发生什么,韩国总统的难以善终,让世人唏嘘(各总统命运附在文后)。过去,总统们的悲惨命运发生在下台后,这一次,韩国公举朴槿惠在台上就得到了“回报”。

这是我们的朋友徐六里写过的一篇导致朴槿惠下台的“闺蜜门”事件的文章。这个时候读来,各种滋味。

韩国女总统朴槿惠现在正陷入闺蜜门的烦恼,她后续的总统任期面临考验。

她到底犯了什么错,从现在公开的内容来看,其实翻来覆去,被添油加醋大肆传播的也就两条,一是据报道,在并无任何官职的崔顺实遗留的电脑里发现,她收到过44份演讲稿,并且是在朴槿惠发表这些演讲之前。二是说崔顺实还经常对总统服饰搭配发表意见。由此引发了韩国其实是被另一个大妈在操纵的评论。

朴槿惠在报道出来后的第二天就发表了《致国民书》,对此进行了解释和道歉。从行文中看,她承认崔顺实是其挚友,曾负责对部分演讲稿、宣传稿的措辞提供咨询,但在青瓦台参谋机制成形后,不再征求其想法。

一般在政治人物身涉危机时,政客们常用的无非两种手法,一种是撇清关系,推出替罪羊,事儿都是别人干的。另一种干脆割裂关系,声明崔顺实其实只是一名临时工,再从内部找人顶罪,总统只需负领导责任。

但朴槿惠选择了另外一条路,她坦承了与这名猪队友崔顺实之间的闺蜜关系,并就此事引起国民担忧而道歉。

其实无论以上哪一条,六里觉得这都不算是什么大事,最多比希拉里的“邮件门”高出一级,希拉里是因为使用了私人服务器收发邮件,有向不特定人群泄密的危险,朴槿惠则是向特定人士提前交流商讨国家大事。

只不过呢,这位特定人士不是总统幕僚,却正好是她的闺蜜,而且关键的是这位崔顺实大姐也不是什么高人名士,就是一位矮挫胖的大妈。如果崔顺实是位学界名流,相信民众也不会有多强烈的反弹,最多就是政治对手会抓牢不放。

从心理学上来讲,这里有个社会认同的效应,我们把你朴槿惠选成了总统,是认为你更适合治理这个国家,潜意识中,大家都把你归入精英人群,结果好嘛,你什么事情都去问一个土鳖大妈,一下子把大家层次也给降lower了。

闺蜜干政?在哪都一样

其实,总统有个把朝野外的心腹密友,喜欢用身边的人,这在哪个国家都这样。

比如,在《纸牌屋》里,我们也可以看到一个桥段,总统想任命弗兰西斯·安德伍德为副总统,却让他先去见能源大亨塔斯克聊聊,事实上,正是总统想让塔斯克评价一下弗兰西斯。塔斯克最后给了总统明确的建议,他虽不是政府官员,却比绝大多数围绕在总统身边的官员更有影响力。

在现实生活中,这种例子更比比皆是,就在美国这个有着最完善制度的国家,当年里根总统就将他一个都没上过大学的小兄弟克拉克,任命为加利福尼亚最高法院法官。

在《美国国家安全委员会内幕》一书中,作者介绍道,

这名克拉克法官没有读过大学,更没上过法学院,当初整天混迹在酒吧,但却成功结识了当时还是州长的里根,赢得了他的欢心,在里根竞选成为总统后,他还被任命为副国务卿。

结果在听证会上,这哥们结结巴巴,支支吾吾,回答不出什么是缓和政策,什么是第三世界国家,叫不出重要政府首脑的名字,也不知道如何解释美国在核扩散等重要议题上的立场。

但他就是凭借和总统的亲密关系,后来又成为了总统国家安全事务助理。想想看,当初都是谁才能出任这一职务,是基辛格,布热津斯基,都是政坛大佬,克拉克在他们面前就是个毛都没长齐的小屁孩。

不过,不管怎样,这次“闺蜜门”既然被报道出来,那就是个能被政治对手利用的丑闻。特别是崔顺实还被怀疑与韩国两个财团有利益关系。

据韩媒报道,在不到一年时间里,这两组织就从三星、现代、LG等多家大企业筹款750亿韩元(约4.48亿元人民币)。如果此事最终被查实与崔有关,其间有重大违法事实,又能索涉到朴槿惠身上,这才是最致命的一击,那时朴槿惠的政治生涯恐怕也走到了尽头。

如果追根溯源,可以发现,整个事件是被崔顺实的女儿所引发,这位美女被韩国名校梨花女子大学以“骑马特长生”的名义特招入校,她的许多嚣张行为引起校内学生的愤怒,还引发了抗议,由此也引来了媒体的追踪,是引爆闺蜜门的导火索。不能说她坑妈,但多少能说坑了姑妈。

不过,所幸的是,那位当事人崔顺实在德国接受采访时坦承自己的错误,并称朴槿惠是一心为国,全是崔她自己的错。相信这一消息多少能给曾饱受过背叛的朴槿惠带去一丝温暖。好歹是闺蜜,没看错人。

为什么这么说呢,这跟朴槿惠的人生经历有关。

父母双亡  又遭背叛

要想了解朴槿惠,为什么对闺蜜信任这么深,她的自传《绝望锻炼了我》是必读书目。书名起得实在是太贴切了,朴槿惠的人生阅历丰富,当年是韩国长公主,一生经历过三次刺杀,包括她的父母亲和她自己,在绝境中重又崛起,竞选成为韩国历史上第一位女总统。

朴槿惠的父亲是韩国前总统朴正熙,朴正熙和其夫人陆英修共育有两女一子,朴槿惠是长女,她下面还有一个二妹和三弟。

朴正熙一家

1974年8月15日,在一次庆祝仪式上,朴槿惠的母亲被人用手枪击中,遇刺过世,事实上,刺客针对的是朴正熙,陆英修是被泱及的池鱼。

当时,朴槿惠正在法国上学,收到消息让她赶快回首尔。朴槿惠回忆说,

“我心中有股不祥的预感,行李还没收拾好就急忙赶到了机场,在办理登机手续途中,我终于忍不住走向了角落的新闻区,此时看到了一张报纸上印着父亲和母亲的照片,上面写着斗大的暗杀两字。

我赶紧拿起报纸,第一页就刊登着母亲的大幅照片。瞬间,全身就像被数万伏电流击中一般,心脏则像是被尖锐的利刃深深刺进般疼痛。我的眼前一片漆黑,泪水像滂沱大雨般不停流下。搭乘飞机回韩国的途中就这样不停地以泪流面。”

不过,那时,她还有父亲可以依靠。

但仅仅5年后,她的父亲朴正熙在一次晚宴中,被其心腹中央情报部部长金载圭刺杀,倒在一名歌女的身上死去。

在她父亲遇刺后,朴槿惠的生活环境就遽然发生了改变,当时她也才27岁,正值花样年华,却已父母双亡,而更可怕的是,原本亲近的人开始变得冷漠,身边的人一一背离她们。

朴槿惠在书中说,“当时维新时大声喊着,只有维新才是活路的人,在父亲离世后竟然改口说,当时我们能有什么力量反对他呢。我真的觉得人生很悲哀。”

“曾经以为非常疼惜我的那些人,在损益计算后都改变了态度,反而是一些没有过多少交流的人们,还会心疼我们,试着要给一些帮助。”

“多年来,我忍受了无数的出卖,被曾经信赖的人背叛,让我看清了人类对于欲望和权力的执著,那是一段非常苦涩的经验,但也是人生中最昂贵的教训。”

朴槿惠至今单身,恐怕也是拜这段命运所赐,先是因为身为总统之女,在大学期间没法正常恋爱,在其母遇刺后回国,接替出任第1夫人这一角色,又忙于公事,无暇分顾。

她自己也感叹,“大学毕业那一年,母亲好像考虑过要把我嫁出去~~~~如果母亲没有过世的话,我恐怕会像一般人一样,在一个平凡的家庭里过着家庭主妇的日子吧。偶尔在路上看到结婚生子,牵手一起散步的老夫妻,那平凡的小小幸福,是多么地美丽又珍贵。也是因为自己没有拥有过那种人生,所以感到更加难能可贵。”  

而崔家是在朴槿惠母亲遇刺后,与朴槿惠开始有了紧密的接触。当时,22岁的朴槿惠接替了其母亲第1夫人的角色,承接了其母亲生前的全部工作,开始出现在韩国的政治舞台上,在外代表韩国出席各种外交场合,在国内则从事各类慈善活动。

她在首尔设立了一个夜间医院,对老年人实行无条件免费诊疗,之后还开设了小儿麻痹症青少年会馆,在这一点一滴的公益活动中积累声望,一个稚气的女孩正在慢慢成长。

图中为朴槿惠,图左为朴正熙,图右为崔太敏

而据报道,崔顺实的父亲崔太敏成立了“大韩救国传教团”,后改名为新心服务团,旗下曾开办过夜间诊疗中心,朴槿惠在其自传中披露了她正是这一组织的名誉总裁。可以说,朴槿惠的这段从政经历就是以新心服务团为载体,展开了她最早的政治活动。

不管,这是种政治投资,还是真的情同姐妹,崔顺实能在随后朴槿惠落魄,身边围绕着诽谤和谣言时,依旧不离不弃,确实颇为难得。在这种环境缔结下来的友情,自然弥足珍贵。

年轻时的朴槿惠和崔顺实

但也正是因为这段过往的历史,是朴槿惠在90年代能够重新出山的基础。朴槿惠因其家庭背景,其本人的经历,对韩国民众来说有很多亲近感,获得了不少加分。

从其决定复出后,在大国家党替其他成员助选时,屡屡在不被看好情况下逆转。包括她自己也是一路依靠竞选出任大国家党副总裁,党代表,虽然在一次总统选举前战的党内初选中负给李明博,但最终在2012年12月赢得了大选。

在2013年初她正式就任总统,按韩国总统五年一个任期计算,她还有不到1年多就将到任。现如今,她就面临着可能是她从政以来最大的一个坎,不过,对于一名经历过父母双双被刺杀,尝尽人间冷暖的人来说,这、又算得了什么风浪。

附韩国宪法法院罢免朴槿惠判决书全文翻译

现在开始陈述弹劾理由,根据弹劾理由来判断被诉人(朴槿惠)在执行公务方面是否有违宪违法行为。

首先从滥用职权干涉公职人员的任免,侵害公务员制度这一层面进行裁定。

在被诉人指示下,韩国文体部卢局长与陈科长遭遇问责性人事调动,最终卢局长以名誉退休的名义离开职位,部长刘振龙(前)被免职,青瓦台秘书室室长金淇春在第一次官指示下,逼迫6名1级公务员递交辞职信,并受理了其中3人的辞职。

但鉴于此案件中的证据不足,难以认定卢局长与陈科长是因为妨害崔顺实追求私利而被调动。不论是刘振龙被免职,还是金淇春逼迫6名1级公务员递交辞职信,两者的理由都不明确。

下面从侵犯舆论自由方面来裁定。

原告主张被诉人对《世界日报》社长施压并将其解任。《世界日报》曾曝光民政首席秘书办公室一份关于郑润会的内部报告,被诉人认定青瓦台内部文件泄露是干扰国政的行为,并要求对此进行彻底调查,惩处文件泄露的相关人员。

但综合此案证据,具体是谁对《世界日报》施压并不明确,确定被诉人的确参与其中的证据也并不具备。

下面对世越号事件中总统是否有违反生命权保护义务和诚实履行总统权力这一层面进行裁定。

2014年4月16日,世越号沉没,造成了304人死亡的悲剧。当时被诉人在其官邸。宪法规定,国民拥有神圣不可侵犯的人权,国家有尊重和保障人权的义务。世越号沉没的悲惨事件给全体国民带来巨大冲击和痛苦,从这一点来说,任何话语都不足以慰藉已逝的生命。

被诉人有理解国家有保护公民生命安全的义务并认真履行这一义务的职责。但宪法并未规定国民生命危急的情况下,被诉人必须亲自参与救援行动。

同时,根据宪法规定,被诉人有诚实履行总统职责的义务。但是诚实的履行本身具备相对性和抽象性。根据诚实履行总统职责这一抽象性的义务规定,无法认定弹劾事实。

宪法法院认为,无法通过观察来判定总统是否诚实履行了总统职责,因此从原则上来看,这一事实不能作为司法判断的依据。政治上的无能与决策失误本身不会被认定为弹劾事由。 世越号事件十分悲惨,但事件当天被诉人是否诚实履行了总统职责并不能成为弹劾审判程序的判定对象。

现在从被诉人允许崔顺实干涉国政及滥用职权这一层面进行裁定。

向被诉人报告的文件大部分由附属秘书官郑浩成传达,2013年1月至2016年4月期间,郑浩成多次将各类人事资料、国务会议资料、总统海外巡访日程及会见美国国务卿资料等机密文件传达给崔顺实。

崔顺实收阅资料后会给出自己的意见或者直接修改,甚至还会直接调整被诉人日程等,干涉被诉人的公务活动。此外,崔顺实还向被诉人推荐公职候选人,其中一部分人帮助崔顺实谋取私利。

被诉人曾因崔顺实提出为一家名为KD Corporation的汽车配件公司与大型企业牵线搭桥而指使安钟范要求现代汽车集团与这家公司进行交易。

被诉人对安钟范下达成立文体相关财团的指示,财团成立后,强迫大企业对MIR财团出资总计486亿韩元,对KSPORTS财团出资总计288亿韩元。但两个财团的人事任命、事业推进、资金流动及业务运营等决策权都掌握在被诉人与崔顺实手中,对财团出资的企业丝毫不能干涉。

成立MIR财团前,崔顺实还成立并运营着一所名为Play Ground的广告公司。崔顺实通过自己推荐的公职人员操控MIR财团与自己的Play Ground签订劳务合同,谋取利益。

此外,根据崔顺实的要求,被诉人还通过安钟范从韩国KT(前身为韩国电信)指定两人进行提拔并安排其负责广告业务。此后,Play Ground被选定为KT的广告代理公司,从KT集团拿下超过68亿(韩币)的广告订单。安钟范还在被诉人的指示下,将Play Ground公司介绍给现代汽车集团,使新兴广告公司Play Ground拿到了现代和起亚汽车高达9亿多(韩币)的广告订单。

同时,在KSPORTS财团成立前一天,崔顺实还成立并运营起了一家名为THE BLUE K的私人公司。崔顺实还聘用卢胜日(音)与朴宪永(音)于KSPORTS财团内任职,指使两人与THE BLUE K公司签订合作协议。

被诉人还指使安钟范强迫国营企业GKL与POSCO集团成立体育团,将崔顺实运营的The Blue K公司安排为体育团选手的代理公司。

崔顺实还曾在前文体部次官金钟的帮助下,获得地区体育俱乐部全面整改的文体部内部文件,并制定了KSPORTS财团涉足其中,The Blue K获益的方案。同时,被诉人被指曾单独与乐天集团会长会面,以“5大基地体育人才培养项目”需要在河南市建设设备为由,逼迫乐天集团向KSPORTS财团提供了70亿(韩币)的捐助。 

下面将对被诉人的这些行为是否违宪违法进行裁定。

宪法规定,公务员“是全体国民的奉献者”,阐明了公务员的义务是实现公共利益,这项义务在《国家公务员法》和《公职人员道德法》等法律中都有具体条例。

被诉人为了实现崔顺实追求私利而滥用总统地位及职权的行为,并非公正地履行职务,违反了宪法、《国家公务员法》和《公职人员道德法》等法律。

同时,被诉人成立Mir和Ksports财团、直接或间接地帮助崔顺实干涉国政等行为,不仅侵犯了企业的财产权,还侵害了企业的自主经营。

此外,因被诉人的指示或者放纵导致的众多机密文件泄露给崔顺实这一行为,违反了《国家公务员法》中严守国家机密的义务。

下面对上述被诉人的违法行为是否足以成为罢免被诉人的重要条件进行裁决。

总统不仅要依照宪法行使权力,还要公开透明地履行职责,接受国民的评价。

但被诉人彻底隐瞒了崔顺实干涉国政的事实,否认相关指控,而且指责干涉国政的说法毫无事实依据,导致依靠国会等宪法机构的牵制功能与依靠公众舆论的监察功能无法正常运作。

此外,被诉人还参与并对崔顺实成立MIR和KSPORTS财团、Play Ground公司、THE BLUE K公司及帮助KD Corporation公司的行为提供了支持。

被诉人在任期间不断做出违宪违法行为,不顾国会及舆论指控,反而隐瞒事实惩处相关人员。最终造成了根据被诉人指示行事的安钟范、金钟及郑虎成等人以贪污罪名被逮捕的重大事态。

被诉人这些违宪违法的行为违反了代议民主制的原则,损害了法治主义精神。

此外,被诉人在“国民谈话”中声称将会尽可能配合调查,协助查明真相,但实际上却回避检察院与独立检察组的调查,并拒绝了检方的查抄。

从该弹劾案的诉讼理由和被诉人一系列相关的言行来看,被诉人并没有表现将不会再做出违法行为的维护宪法的意志。

综上,被诉人的违宪违法行为使国民对其失去信任,从维护宪法方面,法院可以认定其有严重的违法行为。被诉人的违法行为在维护宪法秩序方面影响恶劣,破坏性大。罢免被诉人起到的维护宪法的作用将是极其有效的。

我宣布,所有法官一致决定,罢免被诉人朴槿惠总统。

附韩国历届总统下场惨 挣脱不开悲情魔咒

韩国历届政府一上任,就会展开与旧政权划清界线的整肃活动,历任总统挣脱不开悲情魔咒,不是遇刺、坐牢、官司缠身或跳崖轻生,在亚洲民主国家中,韩国总统命运悲惨。

1992年韩国总统卢泰愚任期届满后,金泳三上任后,彻查由军变夺权的全斗焕和卢泰愚军人政权所发生官商勾结活动。

全斗焕于1988年初下台后,就在妻子李顺子的陪同下,前往江原道百潭寺展开青灯礼佛的谢罪生活,为他自己的镇压光州民主化运动和胞弟全敬焕舞弊专横潜修思过。

但1995年11月,全斗焕和卢泰愚相继因筹集和侵吞秘密政治资金而被逮捕。1996年8月26日,汉城(今首尔)地方法院以主动参与军事叛乱和内乱罪、谋杀上司未遂罪及受贿罪,判处全斗焕死刑。

1997年4月17日,韩国大法院以军事叛乱、内乱罪和贪污受贿罪,判处全斗焕无期徒刑和追缴2205亿韩元。1997年12月,全斗焕得到特赦并获释。特赦获释后,全斗焕依然由警察及私人保镖保护着。

韩国国会2013年6月通过被媒体称为〝全斗焕追征法〞的〝公务员犯罪没收特例法〞修订案。2013年7月16日,韩国检察厅突击搜索全斗焕在首尔西大门区延禧洞的私寓,以追讨全斗焕收受贿赂的未缴罚款1672亿韩元,并禁止全斗焕的长子全宰国、次子全在庸、长女全孝善出境。目前全斗焕的次子全在庸因未缴清税金而被判刑3年,正在牢中。

1995年11月16日卢泰愚因筹集和侵吞秘密政治资金而被捕。12月5日,韩国检察机关起诉卢泰愚。12月18日卢泰愚首次在汉城地方法院出庭受审,成为韩国历史上第一位在法庭公开受审的前国家元首。1996年8月26日,汉城地方法院以主动参与军事叛乱和内乱罪、谋杀上司未遂罪及受贿罪,判处卢泰愚有期徒刑22年6个月。后经上诉减刑为监禁17年。1997年12月获得总统金泳三特赦后释放。

金泳三的儿子金贤哲,在金泳三执政时期被称作〝小总统〞,他在父亲任期末的1997年被查出受斗阳集团等企业的委托,并以活动费等名义收受66亿韩元并逃掉14亿韩元赠与税,因此被检方起诉,被判处两年有期徒刑。金贤哲后来因涉嫌在2004年举行国会选举之前,收受韩松集团前副总裁赵东晚20亿韩元非法资金,再次被逮捕。

金大中在卸任演说也表示,卸任后希望过平静的生活。不过金大中卸任后的晚年生活并不安逸。次子金弘业和三子金弘杰在他任职末期因受贿罪被拘捕和判刑后,金大中的长子、民主党国会议员金弘一,也在他卸任后不久因涉嫌受贿而被起诉。

卢武铉总统也不例外,刚刚上任,媒体就爆出他的二哥卢建平涉嫌干预国家人事安排,还公开发表〝我认为某某是国税厅长的最佳人选〞等言论。媒体指出〝卢总统一直表示如果有开后门的话,就让他家破人亡,表达对人事惯例的改善意志,但是卢建平的所作所为,令国民失望〞,韩国甚至讽刺卢武铉的二哥为〝建平大君〞。

韩国检察官对卢武铉的夫人权良淑、儿女、侄女婿进行调查。随后,有不利卢武铉的部分调查内容洩露出来,比如〝卢武铉夫妇2006年60岁生日接受朴渊次赠送的两个价值1亿韩元的手表〞、〝检方开始调查后,权良淑将手表丢在自家附近〞、〝卢武铉的女儿卢静妍在美国新泽西州花费160万美元购置豪宅〞、〝卢静研为销毁证据而撕碎合同原件〞。这使卢武铉很受折磨。

2009年5月14日,卢武铉的兄长卢建平被首尔地方法院判处有期徒刑4年,追缴5.7亿韩元。

2009年5月23日凌晨,卢武铉在他家的后山烽火山〝猫头鹰岩〞,从悬崖跳下自杀身亡,以最惨烈的方式告别世界,终年63岁。

韩国媒体报导,李明博在总统任内大兴土木,耗资数十兆韩元推动四大江开发事业,被社会大众指责为破坏环保,推动资源外交也惨赔;他的胞兄李相得也被抨击为独揽大权的〝太上皇〞。李明博之所以未遭清算,主要是因为朴槿惠政府自顾不暇。

财经自媒体联盟更多自媒体作者

新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部