金庸状告江南,周星驰也赔钱,同人小说版权怎么算?

金庸状告江南,周星驰也赔钱,同人小说版权怎么算?
2016年10月25日 13:43 蜂投网

近日,武侠小说作家金庸起诉畅销书作家江南(杨治)及北京联合出版社等三家出版公司,因江南同人小说《此间的少年》侵权,金庸要求“要求被告停止发行并销毁小说,公开致歉并赔偿经济损失500万元。”据悉,该案将于2017年2月16日开庭审理。

(图片来自网络)

作家江南及同人小说《此间的少年》

同人小说,指利用原有的漫画、动画、小说、影视作品中的人物角色、故事情节或背景设定等元素进行的二次创作小说。近年来,伴随体育人物、娱乐人物、政治人物等社会人物的高密集度曝光,真人同人小说也逐渐兴起。

《此间的少年》是江南早年的作品,以宋代为背景,讲述了“汴京大学”里乔峰、令狐冲等人的故事。他本人也承认《此间的少年》中的人物姓名来自金庸作品。但情节完全不同,“最初在清韵书院连载时使用这些人物名字,主要是出于好玩”。

《此间的少年》依然卖得红火。亚马逊中国、京东商城、当当网等,该书仍在销售。该书十周年纪念版于2011年出版,在京东商城至今还位于青春文学畅销榜的第37位。华策影业也曾对外公布消息,《此间的少年》将改编成电影。

《此间的少年》曾在2002年、2004年、2007年和2010年被不同出版社多次出版,足见其受欢迎程度,当然作者江南本人的知名度和影响力,也在这些年随着《龙族》、《九州缥缈录》等作品而飙升,2016年江南以3200万版税登上第十届作家富豪榜榜首。

(图片来自网络)

江南诚恳道歉,听由法律解决

当晚,江南通过微博首次发出声明称和道歉,“作为读者,将与自己喜爱的作者首度交流,却是在司法层面,情绪非常复杂。”作家江南说,“少债老还”,无论法律层面的结果如何,自己都为22岁那年的孟浪和唐突感到抱歉,并对由此给金庸造成的困扰感到非常自责。

 谈及该书的出版,江南当初也是“惴惴不安”。最早出版的时候,他和出版社也曾就书中人名的问题咨询过相关的法律人士,被告知这种形式在当时未曾触及相关的法律规定,才决定正式出版,而他确实并未有侵权的想法。目前,他已将相关法律事务交给律师进行处理。

金庸怒了,接二连三积极维权

金庸这些年来不断积极替自己维权。2014年,他就曾联合国内获得授权的两家游戏厂商搜狐畅游和完美世界进行维权,《大掌门》《金庸群侠传》《金庸小说》等多款游戏被起诉并且要求赔偿,有些游戏则大幅度修改游戏设定以避开相关版权约束。

金庸还曾提到,周星驰在电影《功夫》中用了他塑造的杨过、小龙女、郭靖、黄蓉这些人物,每用一次就要付1万元钱。

金庸说,“文学一定要原创,有些网民拿我小说的人物去发展自己的小说,是完全不可以的。你是小孩子,我不来理你,要真理你的话,你已经犯法了。在香港用我小说人物的名字是要付钱的。”

看来,这一回金庸是与同人小说作者和出版方较真了。

(图片来自网络)

《此间的少年》究竟是否构成侵权惹争议

有专家分析,《此间》在内容上与金庸的武侠小说没有关系,但故事主人公使用的是金庸小说人物原名,背景也设定在北宋年间、汴京大学等等,应该属 “同人小说”范畴。

不过,这个问题存在争议,“同人文”只是与原作者作品中的人物名字或者背景体系相同,但具体内容情节没有任何相似之处。这也是长期以来原作家(一般都比较有名)默认其存、并不追究的主要原因;另外,‘同人文’在一定程度上虽然是借势,但也能提升原作品的知名度和影响力。

这场官司是否会影响“同人文”的发展?

在网络文学中,“同人文”是一个比较大的题材类型。在网络文学界、影视界,这场诉讼让业内人士大为震动,引起了一部分人对“同人文”未来命运的担忧。同人小说的版权困境问题被摆到台面上来。

有人大胆预测,目前网络文学中有大量的同人作品、续写作品,如果此次判定江南侵犯著作权,可能会影响到此类作品的出版。“这个类别有消失的可能”。

对于同人小说而言,文学平台和写作者都存有尴尬,同人文有比较大的法律风险,存在灰色地带。

一种观点认为,同人小说若牟利,就涉嫌侵权。如果作品取材于原作者塑造的人物,写作者出于个人爱好进行写作,没有问题;但出于商业化的目的,比如出版发行、影视拍摄等,就要征得原作者的同意,毕竟这些人物都是原作者独创的。互联网最初的版权界定很模糊,《此间的少年》借用金庸作品中的某些人物,只当作大家对金庸的崇拜;但后来江南因此而牟利,在某种程度上就有侵权之嫌。

另一种观点强调,“著作权保护的是作品,但不会保护客观事实,不保护表达的观念、情感、看法等,金庸小说中的人物是不是构成作品,这个认定起来还是有一定困难的。”但李明德认为,江南可以说利用了金庸的声誉,借用他的人物写新东西、写新场景,来提高自己小说的知名度。因此,他认为,江南构成不正当竞争的可能性较大,“当然,到时候还要看法院如何判决。”

(图片来自网络)

不管案件结果如何,同人创作的商业化前景必将蒙上一层阴影。不过值得注意的是,同人小说目前不是网文平台的主流,所以即使未来面临付费同人小说被大规模下架的的情况,对于平台本身的影响也不是毁灭性的。让同人创作回归兴趣而非商业盈利,对于建立更为健康良性的网络文学生态,也不失为一件好事。

财经自媒体联盟更多自媒体作者

新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部