中日合作动画还在继续,但中方已不满足做金主爸爸了

中日合作动画还在继续,但中方已不满足做金主爸爸了
2017年06月22日 21:03 ACGx

题图 / 来源网络

本文由ACGx原创,转载请注明出处。

在即将到来的7月新番中,有5部作品与中国公司有关

随着6月逐渐走向尾声,日本7月新番动画也陆续开始放出播出消息了。ACGx发现,有5部与中国公司有关的IP项目,出现在了2017年夏季新番表中。

虽然中国资本进入日本动画市场已不是什么新鲜事,中日合拍动画也早已不是一个动画IP在宣发环节的噱头,但中国的“金主爸爸”们近两年来不断加大对日本动画IP的投入,已然引领了日本的“第四次动画热潮”。

在这样的市场背景下,中日两国在动画之间的合作也越来越频繁,在合作模式及内容表现手法上,也出现了一些新的尝试和创新。ACGx整理了这5个项目的信息,大家不妨也可以猜一猜这些作品在日本市场未来会有怎样的表现吧。

《狐妖小红娘》日语版

放送日期:7月1日

动画类型:漫画改

制作公司:绘梦

作为腾讯动漫最重要的头部IP之一,目前已经更新了63集的纯国产动画《狐妖小红娘》,一直都给外界留下了重视剧本、音乐的良好印象。

而即将于7月1日在日本播出的《狐妖小红娘》日语版(译为《縁結びの妖狐ちゃん》),将以20分钟×24集、周更的模式在日本动画市场播出。

据悉,此次《狐妖小红娘》日语版,将会把故事内容推进到今年1月6日刚刚完结的《月红篇》。考虑到《狐妖小红娘》原版动画的时长都是随剧情需要而定的,所以即将登上日本电视台的《狐妖小红娘》日语版,一定会出现相应的修改和调整。

《狐妖小红娘》原版&日语版剧情对应表 / ACGx制表

其实这并不是腾讯动漫首次尝试把纯国产网络动画IP进行“逆输出”。在2017年1月,腾讯动漫就曾把有“国产基番”之称的《灵契》推向日本。不过《灵契》的日语版并不像《狐妖小红娘》这么复杂,基本上就是把两集动画的内容进行简单合并,并无太大的改动。

值得注意的是,《狐妖小红娘》目前在中国国内的人气非常高,其主角甚至包揽了“Bilibili Moe 2016”动画角色人气大赏国产动画场男女角色大赏的冠军。所以说,《狐妖小红娘》日语版的推出,其实就是中国网络动画顶级IP在动漫发达市场的一次检验,也能在未来的实际表现中凸显中日两国动画市场的用户差异性。

《时间支配者》

放送日期:7月7日(中国大陆:7月8日0点)

动画类型:漫画改

制作公司:project No.9

《时间支配者》是优酷土豆独播,优酷土豆与翻翻动漫共同出品的动画。原作是由中国台湾漫画家彭杰于2014年开始创作,连载于《漫画行》杂志和JUMP+电子平台的同名黑白漫画,迄今为止已经出版了3卷单行本。

2015年,《时间支配者》曾推出了共10集+3部SP的同名动态漫画,由燃也文化制作,保持了原作漫画中的黑白风格。虽然该动态漫画在b站的点击量仅44万,但不少观众仍对其热血战斗类的故事剧情赞赏有佳。在同年9月广州举办的第八届中国国际漫画节上,《时间支配者》获得了第12届中国动漫金龙奖“最佳剧情漫画奖”银奖。

2016年1月,优酷土豆发布了动漫“创计划”,宣布每年投入5亿元支持原创动漫IP的孵化。而《时间支配者》,是优酷土豆在继《侍灵演武》、《京剧猫》、《少年锦衣卫》之后推出的第四部原创动画作品,同时也是优酷土豆推出的第二部中日合拍动画作品。

从2016年12月开始,翻翻动漫先后在“JUMP嘉年华”、“AnimeJapan2017”展会上,陆续宣布了《时间支配者》动画版的信息,制片人、导演、系列构成、声优阵容全部都采用了日本一线制作人和团队。

从目前公布的PV看,《时间支配者》动画在人设、作画、动作场面等方面的表现还是不错的,福山润、石川界人等日本一线声优的加盟也已经吸引了不少声优粉的关注。而以剧情见长的IP+日本一线资源的这样的组合,到底能不能制作出一部优秀的动画作品呢?这还是要等看了实际正片才能下定论了。

《人马小姐不迷茫》

放送日期:7月9日

动画类型:漫画改

制作公司:绘梦东京分社

其实《人马小姐不迷茫》这个IP本身没啥好说的,原作是村山庆创作的同名百合、搞笑类漫画。真正值得注意的是这部动画的制作公司——绘梦东京分社。

绘梦成立于2013年,曾获得过创新工场、B站、乐元素、景林等的投资。在2017年初,绘梦正式宣布获得腾讯与天津梧桐树上亿人民币投资,目前是国内二维动画领域最大的公司。

用李豪凌接受日本媒体采访时的说法是,因为2013年底中国网络动画的爆发急速发展,所以绘梦因此搭上了这波潮流。在这个时期,绘梦先后参与制作了《馒头日记》、《王牌御史》、《端脑》、《雏蜂》等动画作品。

在2015年1月完成A轮融资后,绘梦在与腾讯动漫为主的国内公司展开合作的同时,还先后在韩国首尔和日本东京建立了分公司。尤其是在日本市场,绘梦不仅入股了动画公司ARTLAND,还与日本多家动画公司、电视台展开了一系列合作,希望能够借助日本完善的产业链,解决动画创作中遇到的诸多问题。

2016年,绘梦在不断提高动画产能的同时,也开始参与版权运营。其中,《凸变英雄》成为了首部完全由国内团队制作,并在中日两国同步播出的原创动画。除了动画代工之外,绘梦也已经开始尝试推出属于自己的原创动画。

值得注意的是,此次推出的《人马小姐不迷茫》是一个日本IP,并且与日本川崎赛马场有联动合作。在此之前,绘梦还尝试以制作委员会组织者的身份,在今年4月新番中推出了《最强番长是少女 -Girl Beats Boys-》(国内由芒果TV独家播出),俨然已经走向了一条国际化发展的道路。

《麟&犀 • AI韵律》

放送日期:2017年夏

动画类型:虚拟偶像直播

制作公司:未公开

按照官方的说法,《麟&犀 • AI韵律》是一则中日同步播出的“直播动漫节目”,“将展示给大家虚拟偶像挑战困难的真实成长过程”。

目前,官方并未给出关于此项目的准确时间表。在此前的宣传PV中,该“直播动漫节目”宣称将于7月底上线,后又在官方微博里表示:“差不多在8月该对外公布了吧,能不能快点制作啊,加速加速!”

“麟&犀”是首个中日虚拟偶像合作企划,人物形象由日本知名绘师KEI操刀,SEGA公司执行制作和技术支持,采用了真人动作捕捉技术,由NTT DOCOMO和中国移动咪咕共同出品。

该虚拟偶像组合的“犀”,最早是2016年12月在上海举办的“咪咕汇十周年音乐盛典”上亮相。此后在东京举办的“AnimeJapan2017”上,代表日方的“麟”与代表中方的“犀”,以“麟&犀组合”的身份公开亮相。

按照官方的说法,此次即将上线的“直播动漫节目”将是该虚拟偶像企划开发的第一步,此后官方将以虚拟偶像IP为源头,在动画、小说、音乐、演艺、影视、游戏等方面进行全领域开发。

《RoboMasters:The Animated Series》

放送日期:未定

动画类型:原创

制作公司:DandeLion Animation Studio / GONZO

《RoboMasters:The Animated Series》这部动画,其实是著名大疆创新为了每年举办的RoboMasters(全国大学生机器人大赛)而投资拍摄的。

关于这部动画作品未来的市场前景,ACGx其实不太看好,毕竟大疆创新推出的这个机器人比赛,在国内仍属于小众。不过倘若我们从投资者的角度看,大疆创新之所以要举办这样一场机器人赛事,除了人才选拔之外,最关键还包括了品牌及机器人文化的建设。其中,包括动漫、影视、游戏等衍生文化产品的推出,也可以在一定程度上弥补机器人赛事本身相对小众的影响力。

所以哪怕是这部动画注定没有多少收益,但对于大疆创新来说,这仍然是一笔值得尝试的投资。这家正在往机器人方向发展的公司,或许会出现在更多年轻人的面前。

财经自媒体联盟更多自媒体作者

新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部