印度一8岁女孩看视频手机爆炸身亡，小米回应
喀拉拉邦8岁女孩看视频手机爆炸身亡，小米回应
在最近的事态发展中，小米已经出场并发表了声明，尽管尚未确认手机的品牌。
In a recent development, Xiaomi has come forward and made a statement, even though the make of the phone isn't yet confirmed.
要点：
据称，一名 8 岁的喀拉拉邦女孩在脸部被手机爆炸后死亡。
Adithyasree 是当地学校 3 年级的学生。
小米已经出场，发表声明。
虽然这款手机的绰号尚未得到证实，但小米印度已对有关事故涉及 Redmi 手机的猜测做出了反应。“在小米印度，客户安全至关重要，我们非常重视此类问题。在这个困难时期，我们与家人站在一起，并希望以任何可能的方式支持他们。有报道称这是一款红米手机，目前尚待确定，目前正在调查中。我们将与当局合作，确定事件的实际原因，并将以任何必要的方式支持他们，”该公司表示。
据警方称，在另一起智能手机起火事件中，喀拉拉邦一名 8 岁女孩据称在看视频时使用的手机爆炸，导致她死亡。据报道，上周北方邦巴端的一名男孩在手机充电时因触电而死亡。几个月前，中央邦乌贾因区的一名男子因据称手机电池爆炸而死亡，这是另一起与智能手机相关的伤亡事故。
While the moniker of the phone is unconfirmed, Xiaomi India has reacted to speculations that the accident involved a Redmi phone. “At Xiaomi India, customer safety is of utmost importance and we take such matters extremely seriously. We stand with the family in this time of difficulty and hope to support them in any way possible. There are some reports that this is a Redmi phone which is yet to be established, given the matter is currently being investigated. We will work with the authorities to determine the actual cause of the incident and will support them in any required manner,” said the company.
In yet another instance of a smartphone catching fire, an eight-year-old girl in Kerala died when the mobile phone she was using allegedly exploded while she was watching a video, as per the police. This incident comes after a boy in Baduan, Uttar Pradesh, reportedly died due to an electric shock while his phone was charging, last week. A couple of months ago, a man in Madhya Pradesh’s Ujjain district died after the battery of his mobile phone allegedly exploded in yet another smartphone-related-casualty.
喀拉拉邦女孩死于手机爆炸
进入细节，警方告诉新闻机构 PTI，周一晚上 10 点 30 分左右，喀拉拉邦 Thiruvilvamala 的居民 Adithyasree 在晚上使用手机时手机在她脸上爆炸。Adithyasree 是当地学校 3 年级的学生。警方已立案，目前正在进行调查。
但是，智能手机购买者需要了解任何未经授权的第三方维修可能导致发热并导致手机爆炸的后果。买家不应该摆弄手机的内部结构，也不应该将手机带到第三方中心进行维修。
Going into details, Adithyasree, a resident of Kerala’s Thiruvilvamala was using the phone at night at around 10:30 PM on Monday when the phone exploded in her face, the police told news agency PTI. Adithyasree was a student in class 3 at the local school. The police have registered a case and a probe is currently on.
