来源：传媒内参—影视深水
近日，新版《流星花园》的播出引起了不少追剧迷的关注，该剧开播后，就以多个相关话题强势登上热搜榜，从客串的郭采洁到新版的各路主演，都一一被拿来和台湾版的进行比较。
新版《流星花园》由柴智屏担任监制和总导演，王鹤棣、沈月、官鸿、梁靖康、吴希泽、孙千、厉嘉琪、孙伊涵、刘尹昊、徐熙娣等联袂主演：
2001年的（台湾版）《流星花园》由蔡岳勋执导，大S（徐熙媛）、言承旭、周渝民、朱孝天、吴建豪、钱韦杉、杨丞琳等主演，以平均收视6.99刷新台湾电视剧收视记录，并保持到2006年。F4组合横空出道，引起整个亚洲的追星狂潮。
要说新旧两版的联系，则是有着台湾偶像剧教母之称的柴智屏，旧版的《流星花园》中她是制片人和联合编剧，在新版中她是导演加监制，一样的厨师，不一样的配方。
从已经播出的几集里，可以看到，新版《流星花园》从剧情到台词都能让你笑到傻眼，比如F4四大校霸在新版中摇身一变成四好青年，大部分人眼中的他们不但能申请到奖学金，而且对女孩子都很尊重。
新人王鹤棣饰演的道明寺，幼稚可爱的成分更多，沙雕台词更是成为不少网友的快乐源泉：要不我们买个洋葱吧，然后涂成红色，假装它是一个苹果。
王鹤棣版道明寺与言承旭版的最大差别在于——道明寺的财产严重缩水了，言承旭版的道明寺表白时是这样说的：“我可以给你一张白金卡，不限额度随你刷，每天有专车接送，我家的护肤中心可以随你用，我可以给你豪华的生活，这个世界上没有是钱买不到的东西，只要我高兴，我连巴黎铁塔都可以买给你。”
万万没想到，王鹤棣版的道明寺一下子穷了那么多，做他的女人的福利是：“好吃的零食、过生日去全上海最好的餐厅、打游戏能收到金币和财宝、每年出去旅游一次、手机坏了可以立马换新的。”
这位道明寺可能还没从2008年的金融危机缓过来吧，人设一下子从霸道贵公子变成送游戏币的三好青年。
我们知道，在旧版《流星花园》中，大S饰演的杉菜有一段经典台词：“你自以为是装出一副很伟大的样子，还搞什么F4，在学校成群结队，作恶多端，根本就是猪头四，只会躲在老爸底下的寄生虫，你从来没有自己赚过钱，对社会也没有贡献，你凭什么在这边耀武扬威说大话！”
而在新版中，沈月饰演的董杉菜则是这样说：“我诅咒你们从明天开始，每个人的手机信号都被外星人拦截，不能打电话不能发微信不能玩游戏，永远没办法上网，一辈子没有手机可以用，走在路上踩到自己脚摔个狗吃屎，晚上睡觉梦到没有脸的僵尸把你们通通吃掉，鼻孔里的鼻毛一直长一直长，长到穿过头皮，跟头发连在一起分不开。”
一辈子不能玩手机？这对当代青年来说，确实是很恶毒的诅咒了。
旧版的静学姐（藤堂静）由模特钱韦杉饰演，用今天的标准来看，在《流星花园》里，藤堂静拿的可是大女主剧本，虽然是优雅美丽的富家千金，但为了追求自己的梦想独立果敢宁愿不做滕氏企业的大小姐，也不做爱情傀儡，只为追寻自己想要的人生，当时，钱韦杉凭借静学姐这一角色走红，是不少人心中的气质女神。
新版《流星花园》中的静学姐则由孙伊涵饰演，初登场时成为周围艳羡的焦点，模特出身的她气场强大，但也有观众认为她的长相太过甜美，与气质型的静学姐有些距离。
此外，董杉菜和静学姐的互动也是实力诠释“塑料友情”，静学姐对杉菜说：“每个女孩子都应该有双好鞋，因为好的鞋会带你去美好的地方”，结果拿出来的鞋比杉菜穿着的还要丑：
颇有气质颇会打扮的静学姐送杉菜衣服教她打扮，结果wuli杉菜穿出来的效果真是“土不堪言”：
看到这里，你以为董杉菜就是傻白甜？当花泽类在墙上画出一个丑头像时，董杉菜二话不说就猜测：“你画的应该是静学姐吧”，花泽类反问像不像，wuli杉菜童鞋大言不惭地说“像”，真情敌无疑了。
其实，早在新版《流星花园》开播前，大S言承旭版本的《流星花园》就成为观众回味的经典剧，虽然十几年前的服化道、打光、台词都尬着一股过时味，但丝毫不影响追剧迷的热情，大S版杉菜的清纯、倔强、不服输的性格；言承旭版道明寺的霸道、幼稚、追求真爱的勇气；周渝民版花泽类的忧郁、捉摸不透的个性等等，在那个年代，这几位主演用自己对角色的注解演绎了青春期的爱恨情仇。
个人
