2024年是中国农历龙年，loong取代了dragon，“中国龙”进入了《牛津词典》。
农历正月刚出不久，“网飞三体”全球上线，中国文化通过西方人的眼，进入了西方人的心。
对于全世界科幻迷来说，三体的全球之旅充满了奇幻色彩！
毕竟是最擅长讲故事的网飞，全新改编的《三体》不仅是献给全世界超过2.6亿三体粉丝的大礼，更是为了普适全球观众进行的电视化加工。这个超大制作的《三体》，在尊重原著精神内核的基础上，经得原作者刘慈欣的许可，对剧集进行了更具悬念的改编，比如，打破时间线，将原著三部曲的内容融合在第一季中呈现。所以，这更像是一部“科幻+悬疑剧”，对，这就是网飞的拿手活儿。
崭新的表达方式催生了国内外科幻迷、原著粉和泛人群之间的“破壁”交流。大刘也公开表达了对此次改编的期待，在他看来，“科幻小说最能引起不同国际、不同文化的共鸣，是沟通世界的桥梁。”
不知是无心插柳还是有意安排，就在网飞版《三体》全球上线的前一天，国剧版《三体》开播了一周年纪念版。这部剧目前已在五大洲数十个国家播出，并登陆Amazon和美国NBC环球流媒体平台Peacock，覆盖全美范围播出，在Youtube平台观看人数超数百万。
无论是更忠于原著叙事结构和行进线索的国剧版,还是大开大合、多线叙事，沿袭经典美剧风格的网飞，一种语境，两个版本：三体的全面全球化，就像是文化领域的“中国制造向中国创造转变、中国产品向中国品牌转变”！
2006年，刘慈欣完成了科幻小说《三体》三部曲的创作。他立足东方哲学的本位思考，将高级的叙事技巧和悲天悯人的生命情怀完美融合，讲述着在宇宙视角下，全人类生存与超越的终极命题。
书中所展露的深沉且强烈的忧患意识和历史担当，以及鲜明的中国文化色彩，使其获得了2015年世界科幻文学最高奖“雨果奖”，从此奠定了在科幻迷心目中不可撼动的地位，并开始持续向海内外释放影响力。
迄今为止，《三体》小说已被翻译成35种语言，销量超过380万册，创下中国小说的海外出版纪录，再加之由三体IP开发的影视剧等文化产品，《三体》目前在全球拥有超过2.6亿的泛粉丝人群。而这一次，这个中国第一科幻IP更是搭载全球最大流媒体平台的覆盖网络，去往了全球190多个国家和地区！三体IP已被视作对于联结人类命运共同体、携手应对全球性挑战的一次未来构想。
网飞三体的两位编剧大卫•贝尼奥夫和D.B.威斯，本身也是小说《三体》的忠粉，虽然拍摄耗资高达单集2000万美元、总计约1.6亿美元，但两人的投入也是名副其实的“为爱发电”了。
作为最受国际关注的中国科幻IP，《三体》能够在全球范围受到如此热烈的追捧，其背后所蕴藏的人文情怀和精神体现，无疑是击中现代人心灵的一记强音，特别是作品里中国式的义无反顾、守望相助，呼应着现实，震撼着人心。
而此番网飞三体所掀起的现象级热度，无疑是中国故事全球影响力在扩大的印证。对此美联社在相关报道中称，“科幻可以将人们团结在一起”。
让西方顶尖影视机构来讲中国故事，跨越国界与族群，突破地域价值观、世俗理念、叙事体系的人为边界，网飞三体的背后，是中国文化的豁达与自信。期待伴随三体的全球化，更多中国故事“走出去”、“传得开”、“留得下”，用中国文化的胸怀，打开更升华的视野，用中国文化的智慧，营造更普世的情怀。
