2004年雅典奥运会，21岁的小将刘翔在赛前跑出了13秒06的好成绩，同场击败了世界第一人阿兰约翰逊，成为男子110米栏夺冠热门，而后阿兰约翰逊无缘决赛，刘翔在决赛中发挥异常出色，以不可抵挡的趋势拿下了中国男子田径在奥运会上的第一枚金牌。
12秒91，奥运会冠军，平世界纪录，创奥运会纪录，中国男子田径第一枚奥运会金牌，中国田径在短距离跨栏项目上的第一枚奥运会金牌，一系列的纪录让人刘翔成为中国田径历史上开天辟地的人物，巨大的突破意义让刘翔成为雅典奥运会中国体育代表团闭幕式旗手。
刘翔在雅典奥运会夺冠之后的第17年，亚洲飞人苏炳添在东京奥运会上创造了历史，100米半决赛中苏炳添9秒83排名小组第一，大幅度刷新了个人的最好成绩，突破了亚洲纪录，成为第一位进入奥运会百米决赛的中国飞人，最终苏炳添在没有完全恢复的情况下决赛跑出9秒98的好成绩，位居第六名。
9秒83，亚洲纪录，奥运会第六，第一位跑进9秒90、9秒85大关的亚洲人，男子100米历史第13高手，史上最快的非黑人选手，第一位跑进9秒90大关非黑人选手，一系列的纪录让苏炳添成为当下中国体坛最为赤手火热的运动员之一，成为中国田径新的标杆，风头之盛直指当年的飞人刘翔。
在半决赛跑出9秒83之后，苏炳添也成为决赛赛场上8位选手中最快的一位，这就让我们在半决赛后等待决赛的这2个多小时内，一直期待苏炳添在决赛中能够夺牌，甚至是冲击金牌，这是亚洲田径历史上从来不敢想象的事情，一个亚洲飞人可能去冲击奥运会金牌，也让大家真正相信了黄种人百米也没有极限，9秒90大关挡不住，9秒85大关也挡不住亚洲飞人。
在男子4×100米接力决赛中，汤星强、谢震业、苏炳添、吴智强四人携手出战，预赛37秒92小组第一进入决赛，决赛在二三棒、三四棒交接均不太顺畅的情况下以37秒79的成绩获得第四名，追平了国家纪录，可见我国男子100米整体水平的确处于最好的时代。
