美国奥运田径9金王卡尔刘易斯无疑是世界短跑与跳远能力结合最强的一位天才传奇，豪夺奥运会100米、200米、跳远三大单项金牌，成绩水平很高排在前列，被认为是世界最优秀的选手之一，亚洲田坛也有一位类似刘易斯的传奇名将，短跳能力俱佳，堪称亚洲版卡尔·刘易斯，日本朝原宣治，与中国苏炳添相比，谁更优秀？
出生于1972年的朝原宣治，比苏炳添大17岁，身高1米79，直到2008年北京奥运会，36岁时才退役，巅峰期长达12个赛季，参加了三届奥运会，亚特兰大奥运会百米半决赛以10秒16小组获第五、跳远止步预赛，雅典奥运会百米复赛小组获第四，北京奥运会百米复赛小组获第七。
朝原宣治的世锦赛征程同样持久亮眼，哥德堡世锦赛跳远决赛收获第12，雅典世锦赛百米半决赛10秒33获小组第八、跳远止步预赛，埃德蒙顿世锦赛百米半决赛小组第七，巴黎世锦赛百米半决赛小组第六，赫尔辛基世锦赛百米复赛小组第六，大阪世锦赛百米半决赛小组第八，是日本田坛难得一见的大赛型名将。
在个人成绩，朝原宣治虽不是当时亚洲第一，短跳成绩水平很高位居亚洲前列，室内50米保持着5秒75日本全国纪录、排在当时亚洲第三；室内60米个人最佳6秒55，排当时亚洲第三，参加前桥市、里斯本、伯明翰三届室内世锦赛，两次进入半决赛。室外100米朝原宣治创造10秒02PB排在当时亚洲第二，次于伊东浩司的10秒00亚洲纪录，釜山亚运会朝原宣治以10秒29拿到银牌，室内100米跑出10秒41的成绩。
室外200米，朝原宣治创造高水准的20秒39，次于伊东浩司当时的亚洲纪录排在第二，室内200米朝原宣治也有不错发挥，以21秒22的PB排在当时亚洲第二。朝原宣治跳远个人最佳8米13排在当时亚洲第十一，成为当时亚洲第六人，7次跳过8米，两次过8米10，广岛亚运会获第九。对于亚洲田坛而言，100米跑进10秒10、200米打开20秒40，跳远频繁突破8米，朝原宣治的短跳能力无可争议排在亚洲第一。
苏炳添现31岁，在个人项目参加两届奥运会，均进入百米半决赛，征战了四届世锦赛，两次进入百米决赛前八，两次半决赛，亚运会战绩苏炳添比朝原宣治出色，夺得百米1金1银，苏炳添还是亚洲首个突破10秒大关的本土选手，并追平9秒91亚洲纪录。室内60米苏炳添三破亚洲纪录，拿到伯明翰世锦赛银牌，但苏炳添室内和室外200米成绩远远落后朝原宣治。
与苏炳添相比，朝原宣治胜在室内室外项目全参加，成绩相当不错，朝原宣有跳远加分，加上出色的100米、200米成绩，从田赛和径赛的角度看，朝原宣治能力全面比苏炳添更为优秀，但从纪录的创造和大赛金牌的夺取看，苏炳添更胜朝原宣治一筹，苏炳添有单项100米与60米亚洲纪录，还有亚运会金牌，朝原宣治只有亚锦赛金牌和亚运会银牌，更没有创造属于自己的亚洲纪录。大家认为日本这位传奇名将，与苏炳添相比谁更优秀？
