北京时间1月14日，CBA常规赛激战正酣，卫冕冠军广东宏远在取得两连胜后，下一场比赛将迎来强敌北控男篮的挑战。客观而言，第二阶段以来宏远的整体状态相当低迷，有球迷认为这是宏远失去了易建联，整体上的容错率变低，一旦球员出现懈怠状况，球队的战绩便难以保证。说到底，还是因为宏远除了阿联外再无靠谱内线，毕竟无论是哪家篮球联赛，中锋总是非常关键的位置，靠苏伟和曾繁日以及越来越勉强的五上五下，宏远早已疲态尽显。作为宏远总经理，朱芳雨其实也一直有留意国内的合适内线，但无奈各队要价甚高，宏远这种小企业根本无力回应。在这样的情况下，朱芳雨转变思路，开始寻找有一定潜力和天赋的内线苗子，试图通过宏远青训的培养，来打造出能够接班阿联的内线球员。其中曾经单场砍下过30分16篮板的天才中锋丁翰泽，便是朱芳雨近年来引进的出色代表。
丁翰泽出生于2004年，今年还未度过17岁的生日，目前他是宏远二队的一员，也是广东青训中绝对的佼佼者。其实丁翰泽一开始并非出自宏远青年队，当年朱芳雨外出考察，前往各地寻找内线苗子的他意外发掘了丁翰泽。那个时候的丁翰泽，还只是个内线技术粗糙、身体素质一般的小胖子，除了对抗和力量确实不错外，几乎没有任何值得一提的地方。但在朱芳雨老辣的眼光看来，丁翰泽只要稍加打磨，就能够成为一名出色的内线球员。于是他不惜花费巨大代价，从体校那里挖来了这块璞玉。
在正式加盟广东宏远青年队后，朱芳雨特意叮嘱二队的主教练，要他务必针对丁翰泽的技术和身体特点来制定相应的培养计划。其实丁翰泽的短板很明显，投篮基本功差、内线技术粗糙、身高较同位置的球员要矮。但宏远你青训的负责人则认为，除了身高没法练外，其他都有办法纠正，而丁翰泽也是一位非常勤奋的年轻球员。最终，经过接近两年的打磨和训练后，丁翰泽的各方面技术都有了长足的进步。首先，他的终结能力大幅提升，本来就拥有体重和对抗优势的他现在终结技术和能力都有了保证，自然能够在低位大杀四方。而且他的投篮能力也得到了提高，虽说还达不到投手的级别，但完成一些空位投射和半截篮，还是没有问题的。
逐渐上位的丁翰泽展现了自己的独特锋芒，终于，他成为了广东宏远二队的绝对核心，在一些青年赛事中屡屡打出令人惊叹的表现。单场30+16、单场35+20，这些数据在丁翰泽看来也并非什么值得骄傲的事情，毕竟他随时都能够打出这样的高光表现。在目前的宏远青年梯队，除了徐昕外，最有潜力的就要数丁翰泽了，被冠以“小韩德君”之名的他，有机会成为广东宏远内线的未来核心！
