“中国·时代记忆非遗英国行”大型海外文化推介活动在英国伦敦正式开展，于伦敦时间8月17日14:00在中国城中国站召开新闻发布会。《泰晤士报》对此次活动进行全面报道，内容如下：
中文翻译如下：
“中国·时代记忆非遗英国行”伦敦闪耀亮相
承载中国优秀传统文化精华，来自中国的非物质文化遗产传承人，飞越万余公里来到多元文化之都的英国，作为文化传播与交流的使者，“中国·时代记忆非遗英国行”大型海外文化推介活动于2017年8月17日闪耀绽放英伦。
“中国•时代记忆非遗英国行”于伦敦时间 8月17日14：00（北京时间8月17日21:00）在位于伦敦中国城的中国站召开此行新闻发布会。活动主办方天津荣程祥泰投资控股集团有限公司(简称荣程集团)、天津市非物质文化遗产保护协会、今晚报海外部、时代记忆“投融服”平台相关领导及赴英老字号企业代表、非物质文化遗产传承人共同参加，伦敦当地相关机构、协会、文化界嘉宾百余人应邀出席活动。
此次“中国·时代记忆非遗英国行”的国家级、省市级非遗参展项目及相关展品包括：老美华、益德成闻药、杨柳青木版年画、“风筝魏”、赫哲族鱼皮画、宋锦、满绣、津派花丝镶嵌、萨满剪纸、满汉双文书写艺术、津派玉雕、宫廷补绣、葫芦庐、联升斋刺绣、塞北泥人、龙菜等众多中华优秀文化遗产项目。
本次文化交流活动，致力于弘扬中华优秀传统文化，向世界人民展现中国的文明进步，彰显中华文化的亲和力、感染力、吸引力和影响力，助推对外文化形象的提升，展现中华文化的独特魅力，打造民间文化交流软环境，塑造“时代记忆”文化交流品牌。
据了解，“中国•时代记忆非遗英国行”将展开一系列丰富多彩的文化活动，让中国非遗的足迹遍布英伦大地。8月19日，时代记忆非遗传承人将在伦敦最负盛名的莱斯特广场将进行非遗艺术品展览、体验、销售活动。8月21日，传承人们将参加一年一度的爱丁堡国际艺术节，进行非遗艺术作品展览。此次展览也是中国非遗项目首次亮相爱丁堡国际艺术节。
“我们致力于中国及世界非遗文化的挖掘传承和传播发展，同时，整合资源、创新发展让世界了解中国，了解文化传承的瑰宝魅力，以此引领一种积极的生活方式，引导一种健康的消费模式。”荣程集团副总裁史船谈到。
本次发布会上，时代记忆“投融服”平台，隆重推出世界首款将非遗技艺与体育精神相融合的艺术收藏品—皮雕手工篮球以及世界第一款将人工智能与传统珠宝及非遗花丝工艺相融合的时尚饰品。两款产品在发布会现场引起媒体及嘉宾的广泛赞誉和关注。
“创新性传承，跨界融合发展，以产品为核心、打造“古今结合，东西方文化融合，产融互动”的运营模式是我们的发展方向。”本次“中国时代记忆非遗英国行”项目负责人杨丽英说。
英国行活动已经受到英国当地政府和市民的热切关注，非遗传承人作为文化传播的使者定会为英伦带来一股浓郁的“中国风”。通过此次“中国·时代记忆非遗英国行”活动，打造中英两国文化交流软环境，增进英国民众对中国的了解，加深两国人民的友谊，用文化交流展示华夏文明进步，树立充满活力、爱好和平的负责任的大国形象。
（中国·时代记忆非遗英国行新闻发布会嘉宾合影留念）
新闻链接
2017年8月16日—2017年8月24日，由天津荣程祥泰投资控股集团有限公司、今晚报海外部、天津市非物质文化遗产保护协会主办，天津市时代记忆文化产业发展有限公司承办的“中国·时代记忆非遗英国行”活动将在英国举行。
此次文化交流活动，致力于弘扬中华优秀传统文化，向世界人民展现中国的文明进步，彰显中华文化的亲和力、感染力、吸引力和影响力，助推天津对外文化整体形象的提升，展现天津文化的独特魅力，塑造天津文化交流品牌。
来源：时代记忆微信公众号
