一声无那诗意美|诗词_新浪财经

小时候读古典诗词，只觉得有些词语很美，但仔细思量却不知道为什么这么美？正是知其然，不知其所以然，有些美好就像江上清风山间明月，美得那么自然脱俗，美得藏都藏不住。

“更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。”小时候读王昌龄《从军行》时，对诗的意思不求甚解，反复玩味着“无那”这个词的美。总觉得“无那”是春风里婀娜生姿的万千柳条，是妆镜旁袅袅婷婷的豆蒄少女，是关山月下丝丝缕缕的乡思离愁。后来我知道王昌龄这句诗的意境是，在绝域边关回荡起了幽怨的羌笛声，羌管吹奏的曲调是《关山月》，无奈这笛声更加勾起了征人对万里之外妻子的相思之情。

这笛声之美一直牵引着我，让我玩味“无那”一词难以言传的美。我不是研究语言方面的专家，只能从别人已有的一些研究成果里揣摩玩味字词的意思。“无那”在诗词里多作“无奈”来解释，比如杜牧的《书怀》：“满眼青山未得过，镜中无那鬓丝何”，看着那么多青山绿水没有游历过，而自己已经两鬓斑白，人生真是充满了“时光只解催人老”的无奈啊。所以风流倜傥的杜郎感叹“只言旋老转无事，欲到中年事更多”，就像我们好多人盼着退休告老后可以自由自在游山玩水，可尘世间芜杂的事情就像杂草一样纠缠着你，让你叹息世事纷乱如草。

翻阅唐宋直到清人的诗词，“无那”在诗词里也大都解释为“无奈”。“朝云聚散真无那，百岁相看能几个”，这是宋代太平宰相晏殊《玉楼春》里的一句词，人生有许多无奈，悲欢离合总无情，百岁厮守相看能有几人。“若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热，无那尘缘容易绝”，这是清代纳兰性德《蝶恋花》里一句非常有名的词，如果能像天际明月长圆不缺，我将无惧广寒宫的寒冷为你送去温暖，无奈尘世情缘容易断绝。这首词让人想起电视剧《雪山飞狐》插曲《我有一片心》，叹息人间有许多无奈。到了近当代的文人们仍然频频遣“无那”入诗入词，像俞陛云有“年时怕听红船橹，无那西风误雁声”的词句，程千帆有“青春无那去堂堂，别久流光共梦长”的佳句。

据学者们考证，“无那”就是“无奈”的意思。《辞源》的解释是，无那即无奈，奈何念得急了就是“那”。那应该念作nuó，《正字通》里的解释是“那，借为问辞，犹何也。如何、奈何之合音也。”清代顾炎武《日知录》卷三十二考证，“奈何”二字始于《尚书》中的《五子之歌》，“六朝人多书‘奈’为‘那’……唐人诗多以‘无奈’为‘无那’。”翻捡唐宋人的作品集，确实是以“无奈”入诗入词，确实是宋以后人多于唐人，你看南唐后主李煜那句“无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊”，再听那句“无奈朝来寒雨晚来风”，这些唯美的句子令人陶醉。

但我总觉得“无那”就像京剧里那婉转悠长的念白，把无可奈何的意蕴拉得悠长缠绵。“无那杨华起愁思，满天飘落雪纷纷”，一声无那将春恨愁悲扬洒得纷纷的；“山长水远愁无那，又见江南月上弦”，一声无那将客路乡愁牵引得长长的；“河梁自古伤心地，无那分携泪满衣”，一声无那将刻骨相思煎熬得浓浓的。你看宋人向滈这首《如梦令》：“谁伴明窗独坐，和我影儿两个。灯烬欲眠时，影也把人抛躲。无那，无那，好个栖惶的我。”这是孤馆灯青的思乡之苦，还是情人怨遥夜的竟夕相思，一声“无那”让人感到了无穷无尽无边无际的无可奈何。

比起“无奈”来，“无那”多了无限和无比的意思。李煜《一斛珠》词有“绣床斜凭娇无那”的句子，金代董解元《西厢记诸宫调》有“对郎羞懒无那”的描写，都是描写少女娇羞无限之意，就像唐寅《美人图》里所写“最是含羞无那意，故将结发试穿针”。传为仓央嘉措的《情诗》里有“美颜无双处处夸，玉帐香肌娇无那”，都是无限的意思。在描写愁思时，无那则有了“无边丝雨细如愁”的无穷无尽之意，你像陆游诗里有“归来更觉愁无那，剩放灯前酒碗深”的句子，杨万里听到子规啼叫，便有“不论客子愁无那，便遣家人听亦悲”的诗句，这“愁无那”，就是愁无限、愁无边的意思。此外，诗词里的“无那”还有“可惜”的意思，宋代陈普有一首咏怀孔融的咏史诗，诗云“一身撑拄汉乾坤，无那危时喜放言。不受祢衡轻薄误，未容曹操驾金根。”这里“无那”就是可惜的意思。

到了晚清民国和现当代，有不少人填词作诗都喜欢上了意蕴深厚的“无那”一词，就像好多人喜欢国粹京剧一样。你像陆曾沂有“儿时明月依然白，旧国斜阳无那红”的好句，苏曼殊有“滇边山色俱无那，迸入苍浪泼墨来”的奇句。沈尹默《卜算子》有“花发旧年枝，月照新来我。似旧还新无限情，只是情无那”的词句，陈独秀曾寄沈尹默绝句四首夸赞沈尹默，其中一首写道“论诗气韵推天宝，无那心情属晚唐。百艺穷通偕事变，非因才力薄苏黄。”当代国学大师顾随有“眼前此景镇寻常，新来渐觉愁无那”的诗句，杂文家何满子有“行到潇湘肠断处，乡思无那诵离骚”的好句。

一声无那诗意美。让我们在一种似吟似唱的韵味中感受诗词带给我们的美，感受汉语言文字给我们带来的美艳无比的意蕴。一声余韵悠长的“无那”，诗意袭上你伤高怀远的心头，袭上你多愁善感的眉头。