夜 · 深读｜梦想从夜晚诞生_新浪财经

转自：深圳发布

在窗户的旁边

[日] 谷川俊太郎

田原译

窗户的旁边有窗

旁边的旁边还有窗

窗映照着天空

脸从窗口窥视

窗的对面有山

对面的对面还有山

是谁隐藏在山中

呼啸着吹来山风

图片来源：unsplash

人的身边有人

身边的身边的还有人

人掩藏起爱情

人身上散发汗臭

夜的那边有夜

那边的那边还有夜

夜晚堆积起石头

梦想从夜晚诞生

夜的深处有故乡

深处的深处还有故乡

是谁也在那里歌唱

从黑夜到黎明

海的比喻

[日] 谷川俊太郎

田原译

不是人看海

而是海看人

用亘古不变的炯炯眼神

不是人听海

而是海听人

用无数潜伏水底贝壳的耳朵

留下一条航迹，人启程

向着永不消失的地平线

任狂风怒潮和平静的水浪摆布

图片来源：unsplash

一副碗筷几口锅，然后

汹涌澎湃充盈欲滴的情感

将女人和男人连结

但是还有比这更强烈的东西连结着两个人

那就是完整的大海

它不厌其烦地重复

却依然美丽

不是人在歌唱海

是海在歌颂着人

是海在祝福着人

作品简介

《二十亿光年的孤独》由谷川俊太郎与他的知音译者田原从其创作的诗歌中，共同遴选出120首（其中17首为新作首发）艺术成就最高、流传最广的篇目，编辑而成的谷川俊太郎诗歌集。

该书分为世界的约定、春的临终、小鸟在天空消失的日子、语言的胎盘、悲伤的天使、如果语言六个部分。作者用他蕴含着精湛技艺和惊人想象的诗篇，向这个世界吟唱出悠远而纯粹的恋歌。他描绘自然、生命和爱，诗句满溢着清澈和温暖；他咏叹宇宙、星辰和风，字间流淌着永恒的孤独和诗意的感伤。本书由中日诗歌研究专家、著名诗人田原翻译。

作者简介

谷川俊太郎（1931-）是日本当代著名诗人、剧作家、翻译家。毕业于东京都立丰多摩高校。父亲谷川彻三是日本当代著名哲学家和文艺理论家。二十一岁（1952年6月）出版了处女诗集《二十亿光年的孤独》，并以此诗集被称为昭和时期的宇宙诗人。之后相继出版了《62首十四行诗》、《关于爱》等七十余部诗集。“生命”、“生活”和“人性”是谷川俊太郎抒写的主题。他的诗作，语言简练、干净、纯粹，尤其是近年的禅意与空灵，透出一种感性的东方智慧。在战后崛起的日本当代诗人当中独树一帜，被誉为日本现代诗歌旗手。他为宫崎骏、手冢治虫的动画作词，给荒木经惟的摄影集和佐野洋子的画配诗，他影响了村上春树、大江健三郎、北岛等无数人，曾多次被诺贝尔文学奖提名。

内容来源：深圳发布

作者：谷川俊太郎

主播：丘禹舜

编辑：王斯涵