查文浩：不枯燥不严肃，与年轻的契诃夫谈恋爱|契诃夫_新浪财经

转自：上观新闻

在一些行业前辈眼中，查文浩是一个外表阳光、内心忧郁的追梦少年。对这个评价，查文浩笑道：“性格测试可说我是只快乐小狗呢。”

天马行空的想象力与表现主义美学，阳光浪漫与忧郁诗意的气质交织在查文浩执导的《恋爱吧！契诃夫》。5月10日、11日，由中国国家话剧院出品、演出的话剧《恋爱吧！契诃夫》将亮相FANCl艺术中心（艺海剧院），参加2024年上海·静安现代戏剧谷。查文浩说，“想带给上海观众不一样的契诃夫。”

查文浩在剧场长大，“从小在舞台环境里熏陶，我对它的热爱会更深沉，但我从来没有轻松的资本，我会更勤奋认真，花比别人更多的时间和精力创作。因为切身感受过前辈大师们如何敬业，我希望能像他们一样永远热爱，永葆初心地对待戏剧。”

查文浩

作为《恋爱吧！契诃夫》的改编编剧、导演，查文浩的初心可以概括为“经典要守正，年轻要创新”。他研读近百万字的契诃夫小说、剧本、传记、研究文章，以原文“谜一样的爱情”为切入点，将契诃夫三部独幕剧《蠢熊》《求婚》《婚礼》融合，又将契诃夫小说《捉弄》《套中人》《新娘》《关于爱情》故事揉入其中，建立契诃夫的爱情平行宇宙。

《恋爱吧！契诃夫》

“很多年轻人印象中的契诃夫戏剧严肃深奥。但是看他27岁时写的独幕剧剧本，我能感受到青春昂扬的契诃夫。他是短篇小说王者，有着阳光、忧伤又有趣的灵魂。在契诃夫的书信中，他幽默调侃，写信祝朋友发大财，多找女朋友，还说‘春天十分美好，然而没有钱’‘没有钱，但又懒得去挣钱’。”查文浩把契诃夫小说遗憾、惆怅、忧伤的文字融合在充满青春活力的剧本中，“两者都存在，这才叫恋爱吧。”

查文浩正在横店拍摄张永新执导电视剧《八千里路云和月》，他们曾在电视剧《觉醒年代》有过合作，查文浩饰演革命家邓中夏。问及毕业于中央戏剧学院导演专业本科班，又在北京电影学院拿到导演专业硕士，拍影视剧对执导话剧有何助益时，查文浩笑言，“有人说，哎，你都当导演了，为什么还要出来演戏？在学校时，老师就告诉我们，导表不分家。如果导演不会表演，怎么去引导演员？对我来说，每一次角色和环境转换，也给了我更多视角，不同艺术门类的空间和形式可以互相转化。”

执导《恋爱吧！契诃夫》，查文浩说，美剧《致命女人》给了他灵感，“《致命女人》围绕三个不同时代的女人展开，她们住过同一个别墅。时代在改变，但是人性和情感永远有共鸣，为什么我们不能把契诃夫笔下的人物交织在一个舞台上，形成一个奇妙的假定性空间呢？我改编《恋爱吧！契诃夫》，有点像在创造一个多元宇宙，让不同维度空间的人物和情节建立情感关联。”

《恋爱吧！契诃夫》

《恋爱吧！契诃夫》关注当下年轻人的爱情观，将他们在生活中遇到的实际问题融入剧中，理解大师的爱情观念，然后回归生活，反思与改变。观众暂时忘却对大师的严肃深沉，遇见“与以前不一样的”那个契诃夫。

首演至今三年，《恋爱吧！契诃夫》让不少年轻人“入坑”契诃夫的文学世界，“万万没想到，与大师的第一次对谈，居然是聊爱情。契诃夫对于爱情与小人物的描写这么生动有趣，想阅读更多他写的中短篇小说。”还有观众评价：“用轻松的方式来探讨严肃问题，最终都是触动人心中最柔软的地方。”

“《恋爱吧！契诃夫》在每一次复排中不断地提高、升级，尽可能去接近我们阅读契诃夫时的内心感受，接近他的文学世界，也接近我们读到他的文学之后映射出的自我青春成长。”查文浩说。《恋爱吧！契诃夫》再现的不仅是原著故事，也是当代生活的缩影写照。“它的母本是契诃夫的，但是契诃夫是世界的，他属于全世界人民，他笔下的人物能够给全世界读者和戏剧观众以内心共鸣。”

此次《恋爱吧！契诃夫》5月来沪，是查文浩导演的作品第一次参加上海·静安现代戏剧谷，他即将与上海话剧艺术中心合作新戏《生之代价》，“我喜欢上海，也很关注上海的话剧、音乐剧以及沉浸式戏剧作品。期待未来能多来上海演出，与更多艺术家合作。”

栏目主编：施晨露图片来源：主办方供图