沙特阿美一季度原油产量同比下降12%|沙特阿美_新浪财经

原标题：沙特阿美一季度原油产量同比下降12%

　　中国石化新闻网讯据石油新闻2021年5月5日迪拜报道，沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美）在5月4日发布的季度财务报告中表示，由于欧佩克+减产和新冠肺炎疫情导致需求减少，沙特阿美第一季度的原油产量平均为860万桶/天，比去年第一季度的980万桶/天下降了12.2%。

　　报告说，沙特阿美第一季度的油气总产量平均为1150万桶/天。沙特阿美的下游业务消耗了该公司第一季度原油产量的43.8%，高于去年同期的35.5%。

　　沙特阿美表示，受原油价格上涨、下游利润改善和沙特基础工业公司业绩巩固的推动，该公司第一季度净利润同比增长了30.3%，至814.4亿沙特里亚尔(217.2亿美元)，部分净利润抵消了原油销量下降的影响。

　　沙特阿美表示，来自经营活动的现金流和自由现金流分别为265亿美元和183亿美元，而第一季度资本支出为82亿美元。

　　沙特阿美表示，该公司今年的资本支出预计约为350亿美元，低于最初的400亿至450亿美元的预期。

　　李峻编译自石油新闻

　　原文如下：

　　Saudi Aramco's Q1 crude oil output falls 12% on year to 8.6 mil b/d

　　Saudi Aramco's crude production averaged 8.6 million b/d in the first quarter, down 12.2% from 9.8 million b/d in Q1 2020 due to OPEC+ production cuts and dwindling demand due to the pandemic, the company said in its quarterly financial results May 4.

　　Aramco's total hydrocarbon production averaged at 11.5 million boe/d in Q1. The company's downstream business consumed 43.8% of Aramco's crude oil production in Q1, up from 35.5% in the same period a year earlier.

　　Net profit rose 30.3% year on year to SAR 81.44 billion ($21.72 billion) in Q1, driven by higher crude oil prices, improved downstream margins and the consolidation of SABIC's results, partly offset by the lower crude oil volume sold, the company said.

　　Cash flow from operating activities and free cash flow was $26.5 billion and $18.3 billion, respectively, while Q1 capital expenditure stood at $8.2 billion, the company said.

　　Aramco said it expects capex for the year to be about $35 billion, down from original guidance of $40 billion–$45 billion.