马来西亚将在4年后引领全球新海上天然气产量|马来西亚_新浪财经

原标题：马来西亚将在4年后引领全球新海上天然气产量

　　中国石化新闻网讯据离岸工程网站7月27日消息据数据和分析公司GlobalData称，马来西亚预计将在2025年为全球天然气产量贡献约31亿立方英尺（12%），这些项目预计将在2021年至2025年期间开始运营。

　　GlobalData周一表示，预计2025年马来西亚天然气产量的20亿立方英尺将来自已确定开发计划的项目，10亿立方英尺将来自正在进行概念研究并有望获得开发批准的早期已宣布项目。

　　预计2021-2025年期间，马来西亚共有19个天然气项目将开始运营。其中，Kasawari、Jerun和B14是一些关键项目，预计2025年这些项目的总产量将占该国天然气产量的50%左右。

　　GlobalData石油和天然气高级分析师埃弗瓦赫·阿莱恩表示：“石油和天然气行业已经看到了向电力可持续性需求转变的趋势，这是由全球范围内的疫情影响以及各国政府与环境和经济问题的斗争所支撑。包括可再生能源、脱碳和清洁能源在内的关键主题意味着天然气项目将在中短期内提供高价值的机会。”

　　GlobalData将伊朗列为全球第二高的国家，2025年天然气产量为27亿立方英尺，约占全球天然气总产量的11%。卡塔尔紧随其后，2025年计划和宣布的海上项目的天然气产量为26.7亿立方英尺。

　　GlobalData表示，在这些公司中，卡塔尔石油公司、荷兰皇家壳牌公司在2025年的计划和宣布项目中，分别以26亿立方英尺、24亿立方英尺和12亿立方英尺的海上天然气产量居全球领先地位。

　　王磊摘译自离岸工程

　　原文如下：

　　Malaysia to Lead Global Gas Output from New Offshore Projects in 2025

　　Malaysia is expected to contribute about 12% or 3.1 billion cubic feet (bcf) of global natural gas production in 2025 from key offshore planned and announced projects that are expected to start operations between 2021 and 2025, according to data and analytics firm GlobalData.

　　GlobalData said Monday that that 2.0 bcf of natural gas production in Malaysia in 2025 is expected from planned projects with identified development plans, while 1.0 bcf is expected from early-stage announced projects that are undergoing conceptual studies and are expected to get approval for development.

　　A total of 19 natural gas projects are expected to start operations in Malaysia during 2021-2025. Of these, Kasawari, Jerun and B14 are some of the key projects that are expected to collectively contribute about 50% of the natural gas production in the country in 2025.

　　Effuah Alleyne, Oil & Gas Senior Analyst at GlobalData, said: "The oil and gas industry has seen trends shifting towards the need for power sustainability, supported by impacts of the pandemic and governments globally contending with environmental and economic issues. Key themes including renewable energy, decarbonization and clean energy mean that natural gas projects will provide high valued opportunities in the short to mid-term.”

　　GlobalData identifies Iran as the second highest country globally with 2.70 bcf of natural gas production in 2025 or about 11% of the total global natural gas production in the year. Qatar follows with natural gas production of 2.67 bcf from planned and announced offshore projects in 2025.

　　Among the companies, Qatar Petroleum, and Royal Dutch Shell Plc lead globally with highest offshore natural gas production of 2.6 bcf, 2.4 bcf and 1.2 bcf respectively, in 2025 from planned and announced projects, GlobalData said.