漫话天下丨弥合分裂难上加难|新冠肺炎_新浪财经

弥合分裂难上加难

The first year of the Biden presidency: A more divided U.S.

1月20日，拜登就任美国总统满一年。就职演讲中拜登强调“团结”，但在这一年里，新冠肺炎疫情、种族矛盾、仇恨犯罪、党派争斗和经济疲软等问题进一步加剧了美国社会的撕裂。

January 20 marks the first anniversary of the Biden presidency. In his inaugural address, Biden urged the nation to come together, but throughout the year, as racism, hate crimes, partisanship and economic difficulties have been accelerated by the pandemic, the United States has become more divided.