战争时的英雄，和平时的友邻：中美合作历史影像展开幕
美国驻华大使馆2024年09月27日 18:32
晨雾 / 转帖
昨晚（9月26日），《战争时的英雄，和平时的友邻——中美合作历史影像展》在北京美国中心开幕。本次展览的照片和实物均来自中国收藏家邹德怀先生，展示了美中两国在二战期间并肩作战，共同取得胜利所做出的重大贡献。
展览现场
中国收藏家邹德怀为伯恩斯大使讲解展品
伯恩斯大使出席了开幕式并发表讲话。他说道，美中两国人民之间的交往历史可以追溯到18世纪，两国又一起携手走过第二次世界大战。作为美国人，我们感到非常骄傲的是，我们和中国人民携手作战，帮助中国人民赢得这场战争。伯恩斯大使回顾他访问中国各地时，经常会看到对二战的纪念，包括纪念飞虎队和陈纳德将军的博物馆。
伯恩斯大使在《战争时的英雄，和平时的友邻——中美合作历史影像展》开幕式上发表讲话。
伯恩斯大使表示，在美中交往的200多年历史中，二战应该是最重要的一段时间。因此，我们要永远把这段历史缅怀在心，永远不忘。
收藏家邹德怀现场为大家介绍展品及其背后的故事
150多位观众出席了本次历史影像展开幕式，邹德怀先生现场为大家介绍了展品及其背后的故事。展览将在北京美国中心持续到今年10月25日。如果您不能亲往现场，也可以在使馆网站线上观展览：https://china.usembassy-china.org.cn/zh/a-historical-photo-exhibit-of-u-s-china-cooperation-during-wwii/
信息来源：2024-09-27 微信公号美国驻华大使馆
ID：USEmbassyChina
【声明】本文为转发分享，已经注明来源。不代表本平台赞成或反对原作者的观点，文责和版权属于原作者。转载此文是出于传递更多信息之目的，如有侵权请联系删除。
延伸阅读
中美合作历史影像展
战争时的英雄 和平时的友邻
通过 U.S. MISSION CHINA
九月 26, 2024
“老兵不死，只是逐渐凋零。”
——道格拉斯·麦克阿瑟
美国驻华大使馆与中国收藏家邹德怀先生合作，将于2024年9月26日至10月25日在北京美国中心举办中美合作历史影像展，展示中美两国在二战期间并肩作战,共同取得胜利所做出的重大贡献。
在被遗忘的中缅印战区战场上，中美建立了坚实的伙伴关系，团结一致为自由而战。然而，我们共同历史中这一关键篇章长期以来一直鲜为人知。
现在，您有难得的机会亲身见证定义这一关键时刻的非凡牺牲和不可磨灭的纽带。了解那些普通英雄的故事——无论是美国人还是中国人——他们都不惜一切代价捍卫远在大洋彼岸的人民的自由。这些激动人心的照片捕捉了在战争中绽放的勇气、情谊和深厚友谊。
让我们一起缅怀这些英雄的遗产，庆祝中美合作的持久精神。这是一个独特的机会，让我们以全新的视角来认识我们共同历史中一个深刻但常被忽视的时刻。
邹德怀，1990年生于青岛。自2012年起致力于历史影像收集、研究。为著名的民间收藏家，藏有原版老照片10万余张。他的藏品中有超过一万张中美民间交流的照片，涵盖1860年代至1940年代以来两国人民交往的真实记录和生动细节。
以下藏品图片和文字均来自邹德怀。
抗战时期美国发行的最著名海报之一：中国第一个挺身而出！（邹德怀收藏）
抗战时期美国发行的最著名海报之一：这人是你们的朋友，他为了自由而战（邹德怀收藏）
1945年12月8日，抗战胜利之后，上海市私立陈泾第一小学六年级学生们送给美国军人 W.J. 米尔先生的锦旗，上面写道“用我们的热血筑成我们中美桥梁”（邹德怀收藏）
1. 罗伯特·肖特
2. 查尔斯·奥尔德，陈纳德将军和飞虎队
3. 布鲁斯·K·霍洛韦
4. 小威廉·C·穆尼
5. 特拉维斯·胡佛与刘同声
6. 史迪威将军
7. 理查德·何普纳
8. 爱德华·麦克纳马拉
9. 齐福斯将军
10. 施查理
11. 克劳德·E·戴维斯
12. 昆汀·鲁斯特
13. 张益民
14. 阿莫
15. 雷蒙德·罗·孙
16. Q.M.T.O.
17. 劳埃德·A·泰勒
18. 护士
1. 罗伯特·肖特
1932年初，肖特驾驶双翼飞机在空中留影的老照片。他曾写信告诉母亲“能为中国组建训练一支空军，我感到非常荣幸。”（邹德怀收藏）
1932年，肖特母亲伊丽莎白和弟弟在上海参加肖特的葬礼的老照片（邹德怀收藏）
肖特出生于美国华盛顿州，服役于美国陆军航空兵部队。1931年成为中国航空学校飞行教官。1932年中日战争的第一次上海战役爆发，2月22日，肖特的飞机在苏州上空为了保护平民而以一敌六，壮烈牺牲。肖特是第一位为保护中国人民献出生命的美国军人，中国政府邀请他的母亲和弟弟来华参加葬礼，以最高荣典将其遗体葬于上海虹桥机场附近。肖特的弟弟埃德蒙在战后多次寻找他的事迹，后来终于在1984年在上海找到了哥哥的坟墓。
2. 查尔斯·奥尔德，陈纳德将军和飞虎队
查尔斯·奥尔德私人珍藏美国空军志愿大队（A.V.G）第三中队“地狱天使”飞行员合影（邹德怀收藏）
陈纳德送给查尔斯·奥尔德的签名照片（邹德怀收藏）
1942年6月12日，陈纳德与飞虎队员们在商讨作战计划，最右边是中国的毛邦初将军（邹德怀收藏）
1942年6月12日，飞虎队AVG 击落了袭击广西桂林的九架日本飞机（邹德怀收藏）
1943年，陈纳德向大家展示新设计的“飞虎队”徽章，左边是徽章的设计者（邹德怀收藏）
查尔斯·奥尔德，1917年9月29日出生于加利福尼亚州。1940年4月1日，他加入美国海军接受飞行训练。功勋卓著的奥尔德在飞虎队服役期间成为了一名“双料王牌飞行员”。战后，他退役从事法律工作，成为洛杉矶高等法院的一名法官，主审了美国历史上著名的曼森案。奥尔德与妻子和三个女儿，幸福的安度晚年。
3. 布鲁斯·K·霍洛韦
1960年代的霍洛韦的签名照（邹德怀收藏）
二战时期霍洛韦签名的中文和缅甸语等五种语言的血符（邹德怀收藏）
来自田纳西州的布鲁斯·K·霍洛韦在中日战争爆发后，前往中国重庆加入了陈纳德的“飞虎队“，曾击落13架日本飞机，成为王牌飞行员。1944年，他与弗朗西斯·珀迪·霍洛韦结婚。二战结束后，霍洛韦一直在美国空军服役， 1965年8月1日晋升为美国空军上将。从空军退役后，他搬到了佛罗里达州的奥兰多，为当地的小学生开校车。
4. 小威廉·C·穆尼
二战时期穆尼的签名照片（邹德怀收藏）
小威廉·C·穆尼上尉在二战时期服役于美国陆军第14航空队，驾驶战机在中国和缅甸与日军作战。他的哥哥罗伯特·卡尔顿·穆尼于二战时期在欧洲战场驾驶轰炸机与德军作战，于1943年8月1日，在罗马尼亚牺牲，年仅23岁。1971年8月31日，小威廉·C·穆尼于德州达拉斯去世。
5. 特拉维斯·胡佛与刘同声
1942年，胡佛与救命恩人刘同声共同签名的老照片（邹德怀收藏）
1942年，刘同声（白色西装）与特拉维斯·胡佛（中间）和杜立特空袭行动的2号机组其他成员的合影照片。（由刘同声的家人提供）
1942年5月3日，杜立特中校在轰炸完东京后在重庆接受宋美龄颁发的三等云麾勋章的老照片（邹德怀收藏）
1946年2月27日，杜立特行动中四名在中国牺牲的美国飞行员的骨灰被找到的老照片（邹德怀收藏）
1994年9月15日，曾参加过杜立特行动的詹姆斯·H·马西亚在晚年写给粉丝的三封亲笔信，信中提到当时参加杜立特行动属于机密，杜立特警告他们连家人都不允许告知。（邹德怀收藏）
特拉维斯·胡佛于1917年9月21日出生于新墨西哥州。1942年，胡佛参与了杜立特策划的“杜利特行动” 空袭东京，在飞抵中国时得到了当地人民的救助，其中有位救命恩人名为刘同声。1946年，刘同声自费到美国留学并定居美国，与胡佛维持了数十年的兄弟情谊。胡佛在战后继续服役直至1969年，他于2004年去世，与妻子合葬于德克萨斯州。
6. 史迪威将军
1944年中缅印战区美军司令史迪威上将送给罗伯特·比格斯的签名照，弥足珍贵的是，史迪威不仅写了英文签名，同时还写了罕见的中文签名（邹德怀收藏）
1940年代初，孙立人将军送给美国上校C.A.布莱克的签名照片（邹德怀收藏）
1943年8月9日，小史迪威在中国机场迎接史迪威将军时的父子合影（邹德怀收藏）
1920年代美国陆军第15步兵团纪念册，内有史迪威在华时期的早期影像（邹德怀收藏）
史迪威于1883年3月19日出生在美国佛罗里达州，美国陆军四星上将，曾经五次来华，抗战时期曾出任中缅印战区美国陆军司令兼中国战区参谋长，率领中美盟军展开缅北反攻战，史迪威将军的儿子和两个女婿都可以用汉语交流，也在中国协助他工作。史迪威于1946年在旧金山去世。
7. 理查德·何普纳
何普纳私人相册中的部分照片，有训练中国伞兵的照片，也有云南名胜古迹的照片（邹德怀收藏）
何普纳与史迪威将军合影（邹德怀收藏）
何普纳夫人伊丽莎白的签名照片（邹德怀收藏）
理查德·何普纳上校出生于1909年，他在二战期间曾担任OSS 欧洲特别行动负责人。1943年调往中缅印战区，他帮助中国军队建立了历史上第一支伞兵部队，他的私人相册中有目前发现的唯一一组中国伞兵训练的完整记录。何普纳在中国工作时结识了同为OSS特工的伊丽莎白·麦克唐纳。二人于战后结婚。伊丽莎白因为在战后出版自传《间谍姐妹会》而在美国家喻户晓。
8. 爱德华·麦克纳马拉
中国士兵在教麦克纳马拉学习使用中国筷子（邹德怀收藏）
1943年至1944年，中缅印战区的美军信号兵拍摄的战地照片近300张，麦克纳马拉的这张照片就在其中（邹德怀收藏）
1944年2月4日，来自美国印第安纳州的列兵麦克纳马拉正在刚刚攻克的缅甸太柏家的前线营地进餐，旁边的中国士兵正在教他如何使用筷子。麦克纳马拉是第988信号行动连的密码文员，隶属于中国军队第38师第114营，可以算作孙立人将军麾下一员。他在战后找到了自己热爱一生的工作，成了一名砖瓦匠，干了20年直到退休。麦克纳马拉于1951年结婚，有四个子女，晚年儿孙绕膝非常幸福。他去世于2019年，享寿98岁。
9. 齐福斯将军
齐福斯将军50岁生日那天，黄曜等6位中国将军和3位中国上校联名写给他祝贺信并赠与一件“150岁的花瓶”作为生日礼物（邹德怀收藏）
1944年11月13日至1945年5月25日，担任指挥中缅印战区补给总务部门的美国陆军少将齐福斯的私人相册和珍藏的血符，内有上百件照片和文件（邹德怀收藏）
齐福斯将军肖像照片（邹德怀收藏）
担任齐福斯将军副手的中国将军石仁麟的签赠照片（邹德怀收藏）
齐福斯将军和史迪威将军与美军士兵们交谈（邹德怀收藏）
齐福斯将军在太平洋战争爆发之初担任美国陆军第365装甲团指挥官，先后担任中国战区美军供应总队指挥官和太平洋战区美军供应总队指挥官。他的儿子小齐福斯也是一位军人，毕业于西点军校，曾经参与过朝鲜战争。在战后在太空计划中担任工程师。
10. 施查理
施查理私人相册里的部分照片（邹德怀收藏）
施查理的私人相册，内有超过800张照片（邹德怀收藏）
施查理于1900年11月21日出生在美国爱荷华州。1940年加入通信部队，在女儿出生前夜，他被派往中国战区。他在负责整个战区战时摄影事务的同时，珍藏了近800张清晰照片，从云贵川三省的风土人情古迹庙宇到滇缅战场的残酷厮杀与中美之间的并肩作战，重现了1943年至1945年中缅印战区的多角度全貌，是研究中缅印战区战史不可多得的影像资料。
11. 克劳德·E·戴维斯
1945年7月27日美国《LIFE》杂志记者威尔克斯拍摄的美国军事顾问戴维斯在广西培训的中国游击队反攻夺取了柳州机场的照片（邹德怀收藏）
克劳德·E·戴维斯于 1922年10月5日出生于爱荷华州。1943年来到中国作战。退伍后，他在当地的退伍军人协会做了13年的志愿宾果游戏管理员，曾在一次宾果游戏比赛中赢了5,000多美元的奖金。他于1963年5月5 日与 玛丽·露·斯普林结婚，晚年的生活十分幸福，是一名狂热的橄榄球和棒球球迷，看着孙子和曾孙运动，他常常倍感欣慰。2018年12月30日，他在家人的陪伴下逝世，享年96岁。
12. 昆汀·鲁斯特
鲁斯特的私人相册，他将最珍贵的青岛受降仪式证书贴在下方（邹德怀收藏）
1921年8月12日，昆汀·鲁斯特出生于美国犹他州。他珍藏一生的宝贝，就是这件1945年10月25日中美两国军队在青岛接受日本军队投降仪式的照片及文件，当时的他服役于美海军陆战队第六师担任上尉，他见证了这场受降仪式。鲁斯特于2002年7月6日去世，享年80岁，安葬在美国犹他的普罗沃。
13. 张益民
1933年，张益民在旧金山海域驾驶自家的私人游艇（邹德怀收藏）
1934年，张益民在美国学习飞行时的照片（邹德怀收藏）
1935年，张益民的女朋友李安拿。在那个年代，开飞机约会应该是世界上最潇洒最浪漫的事情（邹德怀收藏）
1936年，张益民与朋友们乘船回中国参军时的合影（邹德怀收藏）
1937年初，身穿中国空军军服的张益民（邹德怀收藏）
1937年5月31日，张益民被任命为中国空军少尉的任官状。仅仅5个多月后，张益民就英勇牺牲了（邹德怀收藏）
张益民的私人相册，里面有他生活、旅行、飞行、恋爱和回中国参战的上百张照片（邹德怀收藏）
张益民是一位祖籍广东开平的华侨航空英雄，早年随父亲移民美国加州开种植园，非常富裕，家中有豪宅，豪车和游艇。1934年，他从美洲中华航空学校毕业后加入中国空军。抗战爆发后，张益民奉命北上驻防太原，其间屡立战功。1937年11月11日，张益民在河南洛阳上空遭数倍敌机围困，壮烈殉国，年仅二十四岁。张益民的父亲张炳林将儿子的抚恤金全部捐给了中国空军。
14. 阿莫
1944年8月31日，美籍华裔摄影师阿莫正在用相机拍摄安·谢里丹小姐的老照片（邹德怀收藏）
这张由阿莫拍摄的照片：1944年5月30日，来自加利福尼亚州的乔治·W·阿克尔正在缅甸阵亡的拉尔夫·B·蒂尔特少校的墓前演奏“熄灯号”，蒂尔特纪念公墓以他的名字命名。该公墓是缅甸第一座官方的美国军人公墓，位于缅甸北部的欣贝延（邹德怀收藏）
1947年，美国旧金山一家音乐俱乐部出版的华裔军人纪念册，里面收录了数百位在二战时期参加美国陆军和海军的华人照片（邹德怀收藏）
阿莫于1921年12月17日出生于加利福尼亚州洛杉矶市。在二战期间作为战地摄影师服役于通信部队，他跟随麦瑞尔突击队在缅甸敌后进行特种作战。战后，他因加州种族限制无法获得住房，因此与其他亚裔美国人通过诉讼方式推翻了种族隔离性质的条款。一直以来，阿莫都是国际战地摄影协会的会员。在晚年，他拥有两个女儿、四个孙子、五个曾孙。2008年，阿莫因病逝世于加州，享年86岁。
15. 雷蒙德·罗·孙
二战时期，雷蒙德·罗·孙拍摄的肖像照片（邹德怀收藏）
二战时期，雷蒙德·罗·孙拍摄的肖像照片（邹德怀收藏）
1919年，雷蒙德·罗·孙出生于旧金山，三岁时随家人来到中国广州。1935年他再次返回旧金山工作，两年后又回到中国照顾重病的父亲。1937年七七事变发生后，他作为通信播报员加入抗战。1938年，雷蒙德·罗·孙回到美国成立青年救国团，推动海外抗日宣传活动。1941年，他加入美国陆军，来到中缅印战区参战。此后，他又前往欧洲战场担任机械师、摄影师等职务，参加过著名的诺曼底登陆行动，军衔为上尉。战后，他成为一名知名艺术摄影师。2020年，他与兄弟一起被授予美国国会二战华裔退伍军人金质奖章。2022年逝世于加州，享年102岁。
16. Q.M.T.O.
1944年8月22日，Q.M.T.O.组合在演唱《Over My Head》（邹德怀收藏）
1944年8月22日，Q.M.T.O.组合在演唱《Over My Head》（邹德怀收藏）
1944年8月22日，中缅印战区第382全明星乐团黑人乐队在印度阿萨姆邦的新玛格丽特红十字会的落成典礼上演奏，图1是 Q.M.T.O. 四名黑人成员在演唱 Over My Head。曾有近3万名黑人士兵在中缅印战区服役，他们曾组建了亚洲唯一一家黑人医院，他们担任卡车司机和推土机驾驶员等后勤和工程兵身份，甚至还组建了自己的乐队，目前能查到最早的演出记录是1943年初，后来史迪威将军也曾听过他们的演唱，并且听得入迷，还点了几首歌。令人遗憾的是，中缅印战区的黑人士兵影像留下的非常稀少，资料也很难寻找，因为他们长期被人所遗忘。
17. 劳埃德·A·泰勒
1943年12月16日，正在学习中文的泰勒（邹德怀收藏）
1943年12月16日，来自宾西法尼亚的美国军人黑人士兵劳埃德·A·泰勒捧着中国国话入门的图书学习中文以备到中国战场执行援华任务。泰勒是一位语言天才，他在此之前已经掌握了拉丁语、西班牙语、法语、德语、希腊语和日语，他毕业于天普大学的医学专业，他每天都会抽出两个小时来学习外语。
18. 护士
1943年10月14日，南希·库克和玛丽·M·卡罗尔和两位华人护士正在照顾中国伤兵（邹德怀收藏）
1945年左右，中缅印战区的中国女护士们签赠给美国女护士依思晚的合影照片（邹德怀收藏）
1943年10月14日，中缅印战区缅北野战医院里来自宾夕法尼亚州费城的护士南希·库克正在包扎一名受伤的中国士兵的头部，她身后是同样来自费城老家的护士玛丽·M·卡罗尔。这些伤兵来自那加山脉的战斗，这是缅北滇西反攻战役的第一战，也是中美第一次并肩作战。
信息来源：2024-09-26 美国驻华大使馆和领事馆
https://china.usembassy-china.org.cn/zh/a-historical-photo-exhibit-of-u-s-china-cooperation-during-wwii/
【声明】本文为转发分享，已经注明来源。不代表本平台赞成或反对原作者的观点，文责和版权属于原作者。转载此文是出于传递更多信息之目的，如有侵权请联系删除。
