【#鲁豫首次跨界翻译哈里王子自传#】主持人鲁豫@陈鲁豫的电影沙发 首次跨界翻译了《替补：哈里王子自传》，这是一部里程碑式的王室回忆录，由戴安娜王妃的次子哈里王子亲述，普利策奖得主J.R.默林格匠心执笔。中文版由资深媒体人陈鲁豫和“翻译文化终身成就奖”获得者李尧联袂翻译，二人的精诚合作确保了本书的文学价值。作为《替补：哈里王子自传》的译者之一，鲁豫回应了自己从事翻译的原因。她坦言：“从小我的第一个人生梦想是翻译，只不过小时候是做口译，但是我知道我有一天一定会走入翻译这个领域，因为我爸妈也是做翻译的，所以我可以以翻译的方式可以跟他们走得很近。”出身翻译世家的鲁豫说，有时遗传就是件很玄妙的事情。鲁豫的父母工作于中国国际广播电台，父亲是斯瓦西里语的专家，母亲是孟加拉语的，鲁豫认为，语言和语言之间一定会架起某种沟通的桥梁。
