英国“荒唐式撤离行动”,阿富汗人:猫狗毫发无损,我们夹缝求生

英国“荒唐式撤离行动”,阿富汗人:猫狗毫发无损,我们夹缝求生
2022年10月05日 11:47 译言

近日院线上映的《万里归途》火遍全网,影片改编自2011年利比亚撤侨事件,2011年2月,利比亚动乱,中企工地遭到袭击,通讯基本中断。约3万中国人滞留利比亚,大使馆的外交人员做了大量工作,护照被抢的中国人,唱着国歌就放行,最终在外交部的分析指挥下,从启动撤侨到最后一位侨民抵京,前后10天,一人未丢。

当我们感慨“中国式撤侨”奇迹的同时,去年英国的“阿富汗撤离班机”则饱受诟病,当时,阿富汗喀布尔一家动物慈善机构的负责人、英国皇家海军陆战队退役军人潘·法辛包机撤离了200只猫狗,而那些兢兢业业为他工作的阿富汗籍员工却被留了下来。

01

“我们像动物一样夹缝求生,而动物正在乘坐私人飞机撤离”

多年来一直担任英国援助项目高级顾问的阿西夫说,“在阿富汗,无数人死于战乱,可笑的是,动物的命都比我们值钱。”就在当年秋天,塔利班枪手闯进了他的家,射杀了他怀孕的妻子。

尽管为英国服务多年,也得到了雇主认可,但他却被告知自己没有资格前往英国避难,因为他属于承包商,不是直属员工。

“我们像动物一样在这里夹缝求生,而他们却正在安排动物乘坐私人飞机撤离,这让我们非常痛苦,”阿西夫说。

曾担任管理职务的英国大使馆警卫阿卜杜拉说,他还记得自己在机场门口,看着那些满载猫狗的货车,“它们得到了许可,而我们却没有。我们每一天都在那里等待,守着那扇大门,”他说。

“我们和他们交涉了很久,所有人都很气愤,他们优先考虑猫狗,而不是多年来为英国政府服务的警卫。我们的公共汽车上坐着的都是妇女和儿童,可是没有一个人通过。我们陷入了绝望。”

“由于大使馆关闭,我们没有工作,没有钱买食物。喀布尔的气温是零下15摄氏度,我们却没有钱买木材来取暖,”阿卜杜拉说。

02

撤侨行动无序,官员休假去“反思”

有人举报称,在塔利班占领喀布尔后,英国外交部组织的阿富汗撤侨行动失序又混乱。

拉斐尔·马歇尔表示,航班乘客的选择是随机的,成千上万封求救的电子邮件都无人问津。

他补充说,当时的外交大臣多米尼克·拉布做决策的速度很慢。

但拉布先生却称外交部会吸取教训,与其他国家相比,英国做得很好。塔利班控制阿富汗首都喀布尔后,英国将1.5万人空运出境,其中包括5000名英国国民、8000名阿富汗人和2000名儿童。

然而,在提交给外交事务委员会的书面证据中,马歇尔先生说,多达15万为英国工作的阿富汗籍员工身陷险境,申请撤离,但得到援助的人还不足5%。

“很明显,这些申请撤离失败的人后来都被塔利班谋杀了,”他补充说。

与此同时,在喀布尔落入塔利班之手后,英国外交部的高级官员一再受到国会议员的质疑,他决定继续休假11天。

菲利普·巴顿爵士说,他对自己的决定“反思了很多”,并补充说:“如果再给我一次机会,我会早早地结束休假回来。”

但他坚称掩护安排已经到位,并且他“在此期间一直与该部门保持联系”。

03

猫狗“毫发无损”,民众等待屠杀

马歇尔先生说,从潘·法辛先生那里运来的狗占据了很大空间,所以机场没什么位置可以留给那些护送撤离人员的士兵了。

他说,英国政府最终运送的动物“毫发无损”,而代价却是那些等待撤离的英国国民和为英国工作的员工有可能丧命于此,这些人中还包括曾在英国军队服役的口译员。

之前在国际发展部工作的应急中心工作人员无法访问英国外交、联邦和发展办公室(FCDO)的计算机,因为系统尚未整合。“他们显然对我们混乱的系统感到震惊”。

马歇尔先生说,一些士兵被派来帮忙,但许多人以前没有使用过计算机系统,因此犯了错误。

这些计算机必须共享,官方却没有给他们密码。有时,八名士兵需要共用一台计算机。

马歇尔先生还说,打来阿富汗的这些电话只有英语。没有人会说达里语或普什图语。“我相信负责阿富汗撤离行动的任何人都没有研究过阿富汗,以前也没有在阿富汗工作过,更别提对阿富汗有详细的了解了。”

他补充说:“FCDO应急中心的大多数人都不了解喀布尔机场的实际情况和紧迫性,因此还在不紧不慢地回电话。”

马歇尔先生的报告指出,FCDO应急中心向拉布先生的办公室发送了通知,希望他针对这些疑难案件做出决策。

但是“外交官员却花了几个小时来整理这些通知”,将所有通知,不论轻重缓急,全都“摆在了一张精美的桌子上”。

此外,他还表示,“外交官员拒绝在格式错误的文件上签字,来决定是否接纳这些人,文件中一张表格列出了多个案件,这不符合格式要求”。

马歇尔先生总结道:“外交官员的这一行为表明他并不了解情况。”

外交官员大卫·拉米指责拉布先生对阿富汗危机态度冷漠,并表示他“应该考虑自己的立场”。

他说,四个月过去了,针对那些为英国服务的阿富汗籍员工的重新安置计划仍未实施。拉米先生说,法官等人因此不得不选择“躲藏起来,慌忙逃命”。

对此英国政府发言人表示,英国外交、联邦和发展办公室的1000多名工作人员在充满挑战的情况下不知疲倦地工作,他们必须迅速做出最优决定,以帮助尽可能多的人。政府仍在努力帮助其他人员撤离,自行动结束以来,已帮助3000多人撤离阿富汗。

他们补充道:“很遗憾,我们无法撤离所有我们想要撤离的人,但我们一直没有放弃。”

财经自媒体联盟更多自媒体作者

新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部