「我们将聚焦于计算机声音设计、模块化系统、跨媒介音画交互设计及其在演出中的应用这三个主题板块，邀请了三组艺术家为大家带来精彩内容」
德国电子音乐在全球音乐领域中占有重要地位，与其质量精良的机械制造业一致，德国的电子音乐保持着一贯的理性、高质，并在缜密的框架与逻辑中迸发出精妙的创意与艺术灵感。
6月21日Blank Joy将德国电子音乐和视觉艺术大师 Byetone (Olaf Bender) 带到了中国，除了艺术家的身份，他还是享誉国际的德国实验电子音乐厂牌 Raster-Noton的创始人，另一位创始人是同为世界级的电子音乐大师 Alva Noto，早在2005年12月，Raster-Noton就与中国乐迷更熟悉的现代音乐大师坂本龙一，Kangding Ray等推出了特別企画『ic uc wc』，教授日后一系列名满天下的氛围电子作品，最早就起始与这时期开始的《Insen》和《Vrioon》两张专辑。
当晚，除了Byetone (Olaf Bender)，还有知名先锋电子乐队法兰克福头盔、知名唢呐演奏家胡晨韵、新媒体艺术家Bing（冯冰心）、以及日本实验电子重磅才女Kyoka，也将加入我们的活动中。
6.21
23:30-late
{音乐现场Live Event}
艺人介绍：
Artist Introduction：
Byetone
Olaf
/ Bender
Byetone (Olaf Bender)，德国知名电子音乐家和视觉艺术家，享誉国际的实验电子音乐厂牌 Raster-Noton >的联合创始人之一。自20世纪90年代以来，Byetone一直活跃在电子音乐的前沿，以其独特的声音设计和视觉表现，影响着全球电子音乐和视觉艺术的创作方向。
作为业界标杆，Byetone在电子音乐领域持续创作，《Death of a Typographer》《Plastic Star》两张代表作如惊雷般面世成为了极简主义电子乐的里程碑。同时还为Modeselektor和VCMG、法兰克福头盔乐队等艺人制作混音，并与Carsten Nicolai组成双人组合Diamond Version，发行了多张EP和专辑。Byetone的禀赋不仅体现在音乐上，他将自己的极简微声融入了时尚、设计、新媒体艺术等多个领域，曾与Rick Owens等时装设计大师紧密合作，还凭借与包括池田亮司、Scanner等12位实验电子乐鬼才的合作作品《20' to 2000》夺得了奥地利电子艺术中心颁发的金尼卡奖。
他的音乐风格极简、抽象且冷酷，充满了理性又不乏攻击性。过重的低音是他探索音乐形态的元素之一，在乐曲的编排上他也非常擅长运用对称、精准的组合式结构。
即使是在令人目眩神迷的舞台视觉艺术中，Byetone也出色地向世界展示出了他的极简美学。极光下高度精密的几何图形与不断交织穿梭的线条，投射出的不仅是他对结构、比例的痴迷，更是在机械与技术中反映出源于东柏林的摇滚态度。
一个在秩序与抽象中不断堆叠交错的像素世界磅礴地升起，Byetone构建出了庞大的声音实验与视觉艺术交叉的宇宙。
Byetone (Olaf Bender) is a renowned electronic musician and visual artist from Germany, and one of the co-founders of the internationally acclaimed experimental electronic music label Raster-Noton. Active since the 1990s, Byetone has been a prominent figure at the forefront of electronic music, influencing global electronic and visual art with his unique sound design and visual presentations.
As an industry benchmark, Byetone continues to create influential works in the electronic music field. His notable albums, "Death of a Typographer" and "Plastic Star," emerged as milestones in minimalist electronic music. Additionally, he has produced remixes for artists like Modeselektor, VCMG, and Frankfurt Helmet Band, and formed the duo Diamond Version with Carsten Nicolai, releasing several EPs and albums. Byetone's talents extend beyond music; he integrates his minimalist micro-sound into fashion, design, and new media art. He has collaborated closely with fashion designers such as Rick Owens and won the Prix Ars Electronica Golden Nica award for his collaborative work "20' to 2000" with 12 experimental electronic music artists including Ryoji Ikeda and Scanner.
His music is characterized by a minimalist, abstract, and cold style, full of rationality and aggression. Heavy bass is a key element in his exploration of musical forms, and he skillfully uses symmetrical, precise combinatory structures in his compositions.
Even in mesmerizing stage visual arts, Byetone excellently showcases his minimalist aesthetics. Under the aurora, highly precise geometric patterns and intertwining lines reflect his obsession with structure and proportion, and also convey a rock attitude rooted in East Berlin.
Byetone has constructed a vast universe where sound experimentation intersects with visual art, creating a layered, pixelated world of order and abstraction.
法 兰 克 福头 盔
Frankfurt Helmet
法兰克福头盔（Frankfurt Helmet）是由“AV大久保”前鼓手 胡娟（Romna）与武大哲学博士、吉他手 大飞 组成的合成器音乐组合。他们的音乐融合了氛围感和冷峻机械的节奏，形成了自己独特的风格。目前，他们的创作活动主要聚焦在探索电子音乐与数字媒体艺术表达的各种可能性。
法兰克福头盔偏爱机器、冰冷色彩的音色。在两人的眼中，这些音色更具秩序感和规律，更去人性化。但艺术家们在创作中没有永远一成不变的方法论，为了形成独特的对比和融合，他们也会在歌曲中加入一些随机生成的、比较舒缓柔美的音色。基于独立电子乐，与现代舞、数字艺术、装置艺术等不同形式，他们不断地进行尝试与融合。
这个优秀的先锋组合一直活跃于国内一流的音乐现场演出和新媒体艺术展演中，同时与另一位才华横溢的新媒体艺术家Bing（冯冰心）有着紧密合作。精彩的跨媒介交互舞台为现场演出带来了更多的可能性，艺术家们力求在各个领域中创造出更多的跨界合作和艺术表现形式。
Frankfurt Helmet is a synthesizer music duo formed by former AV Okubo drummer Hu Juan (Romna) and Wuhan University philosophy PhD and guitarist Da Fei. Their music blends atmospheric sounds with cold, mechanical rhythms, creating a unique style. Currently, their creative activities focus on exploring the possibilities of electronic music and digital media art.
Frankfurt Helmet prefers machine-like, cold tonal colors. In their view, these tones offer more order and regularity, becoming more dehumanized. However, the artists do not adhere to a fixed methodology in their creations. To form unique contrasts and blends, they also incorporate randomly generated, softer, and more beautiful sounds into their songs. They continuously experiment and integrate independent electronic music with modern dance, digital art, and installation art.
This excellent avant-garde duo is actively involved in top-tier music live performances and new media art exhibitions in China. They also have a close collaboration with another talented new media artist, Bing (Feng Bingxin). The spectacular cross-media interactive stage brings more possibilities for live performances, as the artists strive to create more cross-disciplinary collaborations and artistic expressions in various fields.
Kyoka
Kyoka是一位来自日本的实验电子音乐家，她自幼学习钢琴，在对古典音乐的学习期间也对录音设备产生了浓厚兴趣。在东京求学的期间，她以购入一台Roland MC-505为契机开始制作音乐，最终走上了电子音乐创作的道路。
Kyoka的音乐风格以其混乱但直接的编曲风格和粗砺的重低音声音为特点，形成了一种实验性但又具舞蹈性的破碎流行节拍。她的音乐融合了日本传统文化和西方的影响，常常使用零碎和重复的声音元素，使用简单的压电麦克风和自制的脉冲波振荡器，形成了一种独特且不可预测的声音纹理。
作为第一位签约知名德国实验电子乐厂牌Raster-Noton>的女性艺术家，在积累了大量演出经验的同时Kyoka不断创新着自己的声音美学。近年来，她对神经科学、音乐理论与作曲之间的关系产生了浓厚的兴趣，并把对新的音乐结构的反复试验作为其活动的中心轴线。通过独特的声音设计和即兴创作，她不断地拓展着电子音乐的边界。
Kyoka is an experimental electronic musician from Japan. She began learning the piano at a young age and developed a keen interest in recording equipment during her studies in classical music. While studying in Tokyo, she purchased a Roland MC-505, which marked the beginning of her journey into electronic music production.
Kyoka's musical style is characterized by chaotic yet direct arrangements and rough, heavy bass sounds, creating an experimental but danceable fractured pop beat. Her music blends traditional Japanese culture with Western influences, often using fragmented and repetitive sound elements. By employing simple piezo microphones and homemade pulse wave oscillators, she creates a unique and unpredictable sound texture.
As the first female artist signed to the renowned German experimental electronic music label Raster-Noton, Kyoka has gained extensive performance experience while continually innovating her sound aesthetics. In recent years, she has developed a strong interest in the relationship between neuroscience, music theory, and composition, making repeated experimentation with new musical structures the core of her activities. Through unique sound design and improvisation, she constantly pushes the boundaries of electronic music.
本场合作艺术家
Collaborating Artists
胡晨韵
胡晨韵是来自上海民族乐团的知名唢呐演奏家，国家一级演员，师从著名唢呐演奏家刘英教授，精通萨克斯等各类吹管乐器，对传统、现代的各类作品都有准确的把握与完美的诠释。在近期的表演中，胡晨韵正尝试将唢呐与摇滚、电子音乐、ACG等多种文化融合，让民俗乐器绽放出新的生命力和无限可能。
Hu Chenyun is a well-known suona player from the Shanghai National Orchestra, a national first-class actor, and a student of the Famous suona player Professor Liu Ying. She is proficient in various wind instruments, including the saxophone, and has an accurate grasp and perfect interpretation of traditional and modern works. In her recent performances, Hu Chenyun is attempting to blend suona with rock, electronic music, ACG, and other cultures, giving new vitality and infinite possibilities to this folk instrument.
Bing
Bing 是一位数字媒体领域的图像创作者，致力于通过数字互动与视觉艺术的结合，探索行为和体验给作品概念和形式表达上带来的可能性。从平面设计到计算机艺术，她沉迷于构建系统，在克制中失控，在混乱与秩序间找一个精准的出口，然后通向更加宽广的诗意。
Bing is an image creator in the digital media field, dedicated to exploring the possibilities that behavior and experience bring to the conceptual and formal expression of works through the combination of digital interaction and visual art. From graphic design to computer art, she is obsessed with building systems, finding a precise outlet in the balance between control and chaos, and then leading to a broader poetic expression.
地点：瓦肆·上海
地址：普陀区万航渡后路19号
沪西文化艺术中心 3层
6.22
18:00-20:00
{工作坊 WORKSHOP}
详细信息：
Detailed Information：
点击查看工作坊推文↗
Click to view the workshop tweet
工作坊活动地点
德国驻上海总领事馆文化教育处
- Location: Department of Culture and Education of the German Consulate General Shanghai
工作坊活动地址
上海市黄浦区福州路318号华设大厦101室
工作坊预约二维码：
- QR Code for workshop registration:
由德国驻上海总领事馆文化教育处特别支持
Supported by Department of Culture and Education of the German Consulate General Shanghai
ABOUT
無樂 Blank Joy 是一个聚焦于国际文化交流的音乐厂牌，希望让音乐回归音乐本身，用体验、交流、合作的策划，举办多样性的线下音乐演出。我们致力于展示与推广全世界有才华的艺术家，并为艺术家和观众之间建立沟通的桥梁，让所有参与者都能够更深入了解艺术家的艺术表达和创作逻辑。
扎雅 ZAYAGAN 是一家音乐传媒公司，总部位于中国上海，它作为音乐传播媒介，不断拓展及探索当代艺术与传统人文文化融合的边界。通过不断策划与国内外知名艺术家的合作活动以明确其核心价值：用音乐与艺术链接世界。
**Blank Joy**
Is a music label focused on international cultural exchange, aiming to bring music back to its essence. Through the planning of diverse offline music performances, Blank Joy emphasizes experience, exchange, and collaboration. We are dedicated to showcasing and promoting talented artists from around the world, creating a bridge between artists and audiences. This allows all participants to gain a deeper understanding of the artists' expressions and creative logic.
**ZAYAGAN**
Is a music media company headquartered in Shanghai, China. As a medium for music dissemination, it continuously explores the boundaries of integrating contemporary art with traditional cultural heritage. By organizing collaborative events with renowned artists both domestically and internationally, ZAYAGAN strives to establish its core value: linking the world through music and art.
