《悲伤的物理学》
|
《悲伤的物理学》
作者：（保加利亚）格奥尔基·戈斯波丁诺夫
译者：陈瑛
版本：世纪文景|上海人民出版社
2024年10月
保加利亚作家格奥尔基·戈斯波丁诺夫是2023年国际布克奖的得主，这本《悲伤的物理学》也是他首次被翻译成中文的小说。保加利亚对中国读者来说或许是个相当陌生的文学国度，但在阅读这本小说时，却会发现我们对小说里描写的社会氛围和封闭感其实极为熟悉。小说的主人公格奥尔基本来具有能够随意进入任何人、任何物体的意念的能力，他可以看到爷爷的过去、父亲的过去，看到一头被杀死的公牛的过去甚至恐龙的过去，但是这逐渐给他带去了痛苦，因为在这个过程中，格奥尔基每次遭遇的都是悲伤。而在他自己的生活中，他不断被告知事情的正确性和对错与否，这导致格奥尔基渐渐封闭了自己移情的能力，转而成为了一个移情症病人。
格奥尔基在地下室中收藏着零碎的物品，他想要制作一个属于自己的时间胶囊。他将这视为一种隐秘的对抗——对宏大叙事时间的对抗。尽管他本人已经无法逃脱自己所在的那个迷宫，他尝试了各种办法都无法治愈自己，但是格奥尔基却试图将那些故事的线索保留下去，尽管他知道那些故事背后有着更让人心碎的遭遇，他也明白这些微末的个人记忆即使保留下来也不会有人关注，它们只是构成了一部无人阅读、无事发生的通史，而这也是那些物品“悲伤”的真正所在。
