梦华录的原型,多的是你不知道的事

梦华录的原型,多的是你不知道的事
2022年06月22日 18:03 南风窗

世界上有两个赵盼儿。

一个是热播剧《梦华录》里刘亦菲扮演的赵盼儿,一个是元代剧作家关汉卿笔下的赵盼儿。

前者的故事母本、人物原型,正是来自关汉卿的经典杂剧作品《赵盼儿风月救风尘》。

原著中,赵盼儿是一名卖身的娼妓,她虽是旧社会边缘群体里的一粒轻尘,却擦亮了眼、练俏了嘴,长了颗侠义之心。

今人或许对她的身份有所忌讳,电视剧也是如此。其实不劳洗白,赵盼儿是个文学形象,真实的古代风月场中,也多有才情卓绝或心怀侠义的女子,唐代有薛涛,明末有柳如是、李香君,无不冰清玉洁,令须眉汗颜。

创造了“赵盼儿”的关汉卿,这位被金元时期的黄沙铁蹄掩盖了光华的文人,现在也是时候将他请到台前了。

01

风月救风尘

一个人的处境和身份,决定着她如何思考、说话和做事。

往俗了说,屁股决定脑袋和嘴。

这话也适用于关汉卿,但这里先说赵盼儿。

第一眼评判官宦子弟周舍不值得宋引章嫁,《梦华录》里的良家女子赵盼儿,靠的是聪慧,关汉卿笔下《救风尘》里的娼妓赵盼儿,则靠的是后天阅历。

《梦华录》中,脱籍从良的茶铺老板赵盼儿

社会边缘处的人情事,不是光靠聪慧就能琢磨透的,更可信的是,烟花柳巷里,见得多了。

“妓女追陪,觅钱一世”,这是风尘女子的共同处境,而赵盼儿身在其中是见过、受过伤的,她字字句句唱的是风尘女子的血泪教训,这才有了她的“多些个心眼”,不是个二傻子。

她借关汉卿的唱词自诉:

即使咱真心对他,他仍要往坏处怀疑咱;来了两三次,咱问他要钱,他便说‘这娼妓勒索人钱财’;看见咱有些不伶俐,便说是女娘家要哄骗东西……

宋引章嫁周舍的命运,赵盼儿是见过前车之鉴的。

她目睹这几年来想嫁人从良的娼妓,急得就像漏了网的鱼,但从良之后,她们又像斑鸠中了弹,饱受摧残,都是随便嫁了人,很快又散伙,贞烈恩情,转眼一笔都勾……嫁人的早有不少中了圈套,但总还是有重蹈覆辙的。

《梦华录》中,“卖艺不卖身”的乐伎宋引章

在关汉卿笔下,见过这些负心薄幸,赵盼儿这才劝尚小的宋引章:“妹子,能嫁作丈夫的不会是嫖客,成天嫖娼的人做不得丈夫。”又说那泡在妓院里的花花公子周舍虽衣冠楚楚,却是个败坏人伦事理的,不堪托付。

偏偏宋引章不信邪,直到嫁人后惨遭家暴,追悔莫及。赵盼儿才决计为宋引章骗来一纸休书,救她脱离苦海。

《救风尘》里的救和《梦华录》里的救,不一样。

《梦华录》里,赵盼儿救宋引章,是为报恩,因为宋引章的姐姐因她而死,她对女孩有道德责任,所以剧中赵盼儿说:“我不能不救。”周舍为钱而来,赵盼儿以财骗休书。

《梦华录》里的赵盼儿救宋引章后,与周舍在公堂上对峙

关汉卿笔下,赵盼儿施救出于“怜惜”和“侠义”:可怜宋引章没了主意的娘亲,自己和宋引章也是同病相怜、肝胆相照。她想起桃园三结义的故事,决定“我着这粉脸儿搭救你女骷髅,割舍的一不做二不休”,救宋引章,靠的是“烟月手段”色诱。

赵盼儿不是个弱女子,虽居烟花柳巷,并不怨天尤人,俗气的言语里,尽显可爱,更有一股子反传统伦理的自由洒脱。

刻板印象里,娼妓是弱势中的弱势,依附他人生存,没有尊严可言,更谈不上反抗。但赵盼儿不是这样,她的唱词里讥讽周舍“那厮爱女娘的心,就像驴和狗”,他逃不出她的“烟月手段”,颇有“如来佛手掌心在此镇场子”的气势。

她视周舍为玩物:若是他不肯写休书,我将他“掐一掐、拈一拈,搂一搂、抱一抱,着那厮通身酥、遍体麻,将他鼻凹儿抹上一块砂糖,着那厮舔又舔不着,吃又吃不着,赚得那厮写了休书”。

《梦华录》中,赵盼儿假扮花魁骗周舍写下休书

赵盼儿诓他,若休了宋引章,自己便嫁他。周舍担心两头落空,要她赌咒发誓。

在那个笃信“举头三尺有神明”的社会,古人重誓,但赵盼儿这样说:

“要是你休了宋引章,我又不嫁你,就让我被水塘里的小昆虫踩死,让空心草打折我的胫骨。”还煞有介事地说:“瞧,你让我赌了个这么重的誓。”

对草包周舍,没有比这更异想天开的嘲讽了。

赵盼儿之所以敢这么说,是因为她早就不信这一套了。

她痛快扯下花花公子的面具:“这条花街,只要请到个娼家女,哪一个不是对着明香宝烛、指着皇天后土、赌着鬼戮神诛?若信这咒盟言,早死的绝门户。”

这句痛快话背后,是处在最底层边缘社会的赵盼儿,遍尝世态炎凉、人性虚伪冷漠滋味后的清醒,也是她和宋引章自保、反抗的策略——就许你虚情假意,咱就不能逢场作戏?以其人之道还治其人之身罢了。

关汉卿笔下,赵盼儿的魅力,从她悲凉的经历里生发出来,她像一根鞭子,抽打着那些威逼而来的虚伪和无情。

02

勾栏里的浪子真心

关汉卿写了很多妓女的故事,这容易招致误解。

文人出没于青楼妓馆、瓦舍勾栏不是新鲜事,为青楼女子写作的名家也大有人在。

但像关汉卿这样,不耽于她们的色艺、不沉浸在同情怜悯氛围里,细致入微地走进她们的生活现实,又把她们塑造得可爱、勇敢、有活力的,无出其右。

除了《赵盼儿风月救风尘》,他还有专写“娼家女从良”的《杜蕊娘》《谢天香》,他塑造的“寡妇”也是一绝,《窦娥冤》《望江亭》都是经典。

这些边缘女性,关汉卿能写、乐意写,也写得最走心。

因为和她们一样,关汉卿也是一个边缘人。

关汉卿画像

在文学史上,关汉卿的名声不比李杜苏辛,即便他是元代首屈一指的文学巨匠,却是名、生卒、出生地都不确切的人,后人只知“汉卿”是他的字,放到今天,就是个黑户流民。

他是汉人,有考证说他生于山西解州,还可能是关老爷的族裔,他由金入元,眼见着金和南宋覆灭,享九旬高寿的他,一辈子生活在异族统治中。

他在金朝都城汴京当过医官,元灭金后,他成了元人眼中的“金之遗民”;元初未开科举,在那个靠推举和家人“荫叙”做官的元早期年代,白衣儒生入仕无门;他的时代是在异族治下,却以“汉卿”为字,只能“不屑仕进”。

政治上不得志,文学往往提供另一方舞台。

元朝重武轻文,但读书人仍然受到尊重,元史学家们推翻了广为流传的“八娼九儒十丐”的说法,认为这是后人诋毁抱怨、不符合事实,但关汉卿,还是个边缘人。

他既没融入主流,也没成为政治精英,失去志业的他,最后扎进了当时的娱乐圈“瓦舍勾栏”,嘲弄风月,在市井里当起了编剧、曲作家,写平民看得懂、听得懂的故事,让地位低贱的优伶娼妓来演唱。

瓦舍勾栏,《清平乐》剧照

关汉卿“再就业”的处境,《青楼集·序》这样写:“用世者嗤之。”由雅入俗,是落了下乘;读书人混迹花柳不光彩,即便写作采风,不知情的,还把你当嫖客看,世人不理解也不认同,即便关汉卿这样的名家,也不例外。

但关汉卿偏是个“一条独木桥走到黑”的浪子、怪人。

在他自传散曲《一枝花·不伏老》里,他索性就顺着误解说,“我是个蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响当当一粒铜豌豆”,这里的“铜豌豆”有“老嫖客”的意思,什么“老野鸡”“浪子头头”,他不忌讳地都往自己身上揽,宣称要“一世里眠花卧柳”,一辈子睡在温柔乡里。

末了还要说:便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、折了我手,天赐的这些老毛病,我也是绝不悔改的。这一辈子就在这烟花路上走,除非“阎王亲自唤,神鬼自来勾,三魂归地府,七魄丧冥幽”。

狂放至此,无以复加了。

但关汉卿若真是个皮糙肉厚、没羞没臊的老狎客,他又为什么在这篇浪子宣言里夹一句肺腑之言:经了些窝弓冷箭蜡枪头,不曾落人后。恰不道(却不想想)人到中年万事休,我怎肯虚度了春秋。

北京人民艺术剧院话剧《关汉卿》剧照

关式幽默,大概是这样“九假存一真”吧。

岁月浪淘沙,终去伪存真,关汉卿这一混,就出了个“曲圣”。

对文人关汉卿来说,金元时期的这片创作土壤不算太赖。

第一刻板印象里,元朝是文化沙漠、统治黑暗,但越来越多的考据和研究说:元朝文人创作很自由,统治宽松近乎姑息。

王国维评价元曲,好在“自然”——摆脱条条框框束缚、没人管的时候,最是自然。狂放不羁关汉卿之所以一骑绝尘、笔下角色之所以脱俗大胆,也许还有时代的成全。

对有治国平天下理想的知识分子,这不是好的时代,元朝廷重武轻文,起初他们也挤不进去,重开科举是忽必烈后第四任皇帝的事了;但对舞文弄墨的读书人,民间自由的创作空间,是幸事。

宋元时期,瓦舍勾栏兴盛,但市井繁华的背光一面,是战乱阴影下的两重悲剧:一是战乱多寡妇、女子易为娼;二是兵临城下,读书人沙场无用武之地,眼见割城让地、国破家亡。

战乱之下,悲剧发生。图为《辛弃疾1162》剧照

巧的是,政治失落的读书人和家庭失落的女子,却又在瓦舍勾栏里相遇。

在一个秩序、价值都有待重新确立的断裂时代,关汉卿也自然地背离传统、扎进底层,在杂剧舞台上,构筑自己的精神世界。

03

士的忧思

文艺不单是对现实的复刻,创作向来是夹带私货的事,更何况,中国文人的文字表达,历来注重抒情和言志。

关汉卿是汉人,受的是儒家教育。由金入元的他,是身在元朝心向汉。

政治上,他虽未入仕,但瓦舍勾栏里,他一样忧国忧民。

关汉卿忧的“民”,是妓女、是寡妇、是被抢的人妻。

《爱情宝典之救风尘》中的赵盼儿

《赵盼儿风月救风尘》里,赵盼儿和宋引章面对的是官宦子弟周舍的骗和弃;《窦娥冤》里,窦娥和蔡婆婆这一对婆媳寡妇被逼再嫁,公堂之上窦娥更被屈打成招,冤死在刽子手刀下;《望江亭中秋切鲙》里,寡妇谭记儿再嫁,官僚子弟杨衙内却要杀人夺妻为妾;《智斩鲁斋郎》的包公案里,是平民和小吏被权贵鲁斋郎抢妻。

这一出出平民悲剧,揭开官与民的冲突,凸显着法度失灵、吏治失败。

至于关汉卿对国家命运的忧思,分明渗透在他的历史剧《关大王独赴单刀会》里。

东汉末年和宋元之际有着相似的时空背景:政权割据、战乱频发。开篇,关汉卿借鲁肃之口慨叹道:“我想汉家天下,谁想变乱到此也呵。俺本是汉国臣僚,汉皇软弱,惹起那五处兵刀。”

《三国演义》剧照

乱世中,人们对英雄的渴望比和平时期更强烈,关羽是神勇武将,身上又有儒家人看重的忠义——由一位汉家武将安定天下,最符合大多数人的期待。

但关汉卿对关云长的情感是矛盾的。

他没有选“义释华容道”“过五关斩六将”这样更经典、完美的故事来写这位“关大王”,而是选了“关羽单刀赴会、拒还荆州”这一有些负面的情节来演绎——有借无还,道义有亏。

关汉卿笔下,“关大王”直到第三折才出场,前面大段铺垫的是,他的神勇,和人们对他的恐惧,只有鲁肃敢说:“我料关云长年迈,虽勇无能。”

定下三条妙计、来要荆州的鲁肃,站到了关大王的对立面,儒相和武将的对手戏开始了。

鲁肃晓以大义,说关云长“仁义礼智”都有,就少了个“信”,补上就完美了。

单刀赴会的关云长却是不把一介儒生鲁肃放在眼里的:“在我面前,不要说什么‘之乎者也,诗云子曰’,早早住口吧”。

鲁肃回击:人无信不立。

关大王击剑威胁,要斩鲁肃——这是一个抛弃了儒家道德的关云长。

一文一武、一相一将,鲁肃占理,关羽有刀,终是鲁肃败下阵来——这也是重文轻武的汉氏宋朝尝到的苦果,一代读书人的命运也因此改变。

关汉卿之所以矛盾,还是在息兵止战、恢复汉室、捍卫儒家伦理之间纠结,哪一个才是大义?并没有标准答案。

剧本末句,关汉卿给了“关大王”一句话,他对鲁肃说:再忙活你也不能称心如意,再急迫,汉家政权绝不能倒。

这或许也是关汉卿的选择,但抛弃道德,定是有代价的、是痛的。

动乱之中,暴力压倒伦理,混乱的局面必将波及整个社会,连锁诱发价值错乱、法度难行、治理无能,酿成平民的悲剧——这对经历了金朝南宋覆灭、又和底层平民贱民打交道的关汉卿,应是耳闻目睹、切身体会过的。

纪录片《中国》第二季中的关汉卿

世道混乱、社会失控,平民如何自处,就成了普通人最现实的问题。

关汉卿又回到了那些边缘个体——不知疲倦地说:还是要反抗,自救以求生。

在他系列喜剧里,《救风尘》是赵盼儿和宋引章之间的底层相救,《望江亭》是寡妇谭记儿独自施计、捍卫自己的第二段婚姻,她们靠自己的智慧和勇气,反抗着外来的迫害。

文学创作的一大魅力就在于,即便现实中千难万险,但作家的上帝之笔,白纸黑字之间,就可以改写她们的命运,给她们一个明媚的大团圆结局,为她们的抗争赋予意义。

当然,不是所有的结局都是happy ending,关汉卿也写悲剧,他承认个体抗争是有限的,总有些力量不可抗拒,有人称之为“宿命”,有人归结为“社会悲剧”“时代悲剧”。

关汉卿的千古绝唱,当然是《窦娥冤》。

《窦娥奇冤》截图

窦娥,这个年轻的寡妇明明安分守己,孝顺贞烈,称得上“最完美的封建女性”,却仍旧蒙冤枉死。

走上刑场之前,她反抗过:张驴儿父子要她改嫁,她不从;婆婆以明哲保身相劝,她也不为所动;张驴儿冤枉她投毒,以报官拷打要挟,她“情愿和你见官”,决不私休妥协。

不幸的是,她的悲剧正是在反抗中升级,并把她推向死亡。她没想过世间竟有如此不公:“为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延。”

她无处申冤,只能控诉天地无情,世间章法全无:“天地也,做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船。地也,你不分好歹何为地?天也,你错勘贤愚枉做天!”

关汉卿的神来之笔,是让她死后借天有异象来沉冤昭雪:血溅白练、三伏天降三尺雪、大旱三年。

《窦娥奇冤》中窦娥被斩后血溅白练、六月飞雪

这是超现实的想象,但底层的诉求可以上达天听、人的意志可以改天换地,这是中国文人最富气节、最具反抗精神、最有人文关怀的风骨,更是“士”的理想,也是乱世之中,怀才不遇、心有不忿的儒生,以及饱受欺凌、渴望拨乱反正、有人主持公道的平民百姓最需要的。

因此,《窦娥冤》的结局,是天降清官,整肃滥官污吏,还窦娥清白。末句,关汉卿写:“今日个将文卷重行改正,方显的王家法不使民冤。”——这是关汉卿作为“士”,在那个时代的政治理想——他为弱者、为底层鼓与呼。

如果说,关汉卿还留着怎样的个人理想,大概是图一份“知重”。

在瓦舍勾栏里为底层书写的关汉卿,并没有认为自己高人一等,他与优伶娼妓诚心相待,更借笔下3名女性之口,再三申明,希望得到一份“知重”:

一次是赵盼儿说“知重咱风流媚”,一次是宋引章说“为他(周舍)知重您妹子,因此要嫁他”,另一次是《望江亭》里,寡妇谭记儿说“若有似俺男儿知重我的,便嫁他去也罢”。

《爱情宝典之救风尘》中的安秀实对宋引章身份并无歧视

知重知重,“知”是了解,“重”是尊重,它的反面是:误解和侮辱。

时人对关汉卿是有误解的,关汉卿也曾在《大石调·青杏子》里澄清:花月酒家楼,可追欢亦可悲秋;《不伏老》里,他写:经了些窝弓冷箭蜡枪头,不曾落人后。

关汉卿是文弱之士,但也是猛士,心有猛虎的“猛”,他的笔就是他的剑,所以他才能写:一管笔在手,敢搦孙吴兵斗。

其实他的“此中有真意”,早就藏在他呕心沥血写就的杂剧散曲里,只是人们并不认真听,只看见他酒入愁肠,醉倒在风花雪月里,就误解了他。

他呢,欲辩已忘言。

编辑 | 煎尼

排版 | 茜雯 菲菲

财经自媒体联盟更多自媒体作者

新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部