【#童鞋颜色名为奴仆黄引争议#基诺浦：是色卡直译造成的失误】近日，广州的消费者黄女士向澎湃质量观投诉平台[下载黑猫投诉客户端]反映称，自己在给孩子购买鞋子时，发现知名童鞋品牌基诺浦将一款童鞋的颜色名为“奴仆黄”，这个名称让她感到不适。对此，基诺浦品牌的工作人员回应称，是由于色卡直译过来造成了“奴仆黄”这样的翻译错误。目前，该款童鞋已经下架整改，相关词语也进行了更改和删除。（澎湃新闻）
【#童鞋颜色名为奴仆黄引争议#基诺浦：是色卡直译造成的失误】近日，广州的消费者黄女士向澎湃质量观投诉平台[下载黑猫投诉客户端]反映称，自己在给孩子购买鞋子时，发现知名童鞋品牌基诺浦将一款童鞋的颜色名为“奴仆黄”，这个名称让她感到不适。对此，基诺浦品牌的工作人员回应称，是由于色卡直译过来造成了“奴仆黄”这样的翻译错误。目前，该款童鞋已经下架整改，相关词语也进行了更改和删除。（澎湃新闻）
