6月29日，当代中国70后代表诗人、《雨花》杂志副主编育邦走进栖霞区“栖阅大家讲堂”，以“我们为什么要写诗”为主题，为读者带来一场精彩的阅读分享会。
育邦表示，中国是一个诗歌的国度，我们也都生长在一个诗歌的环境中，其实我们每一个人都是一个潜在的诗人。尽管不是所有人都能写好诗歌，但是诗歌能够为热爱它的人提供无限可能，它可以赋予我们强大的承受现实的力量，这即是诗歌的意义所在。
育邦为大家介绍了现代诗的基础和评判标准。他表示，现代诗是在我们当代人所处的语境中，通过学习西方现代主义诗歌的写作技法来展开的诗歌形式，其具体评判标准很难定义，基本可以说是来源于一些经典的现代主义诗歌，比如艾略特、奥登、狄金森、特朗斯特罗姆、叶芝等著名诗人的作品。反复去读他们的诗歌，现代主义诗歌的概念和疆域自然就会在脑海中形成。他鼓励大家说，有了这样的基础后，我们就要勇敢地去写下属于自己的一行诗。
育邦列举了写好一首现代诗的要素，并引用了许多诗歌进行举例和论证。他告诉大家，诗歌最重要的是语言，语言为诗歌赋予张力，凸显了诗歌“言有尽而意无穷”的重要特点。
其次，诗歌的气息和节奏也非常重要。因为在汉语言中每一个词语都有其“前世今生”，在特定的语境下，同样的词语可能会有不同的含义，这也是同一首诗有时可能存在数十种英文翻译版本的原因所在。
此外，在诗歌的创作过程中，我们还应当处理好传统与现代的关系，切忌将古人诗歌中那些美丽的句子用现代语言简单、通俗地“翻译”过来，那样只会显得矫情和虚伪。
育邦介绍了诗歌的创作过程，他结合自己的创作经历和体会告诉大家，写一首好诗，素材的收集整理以及个人的酝酿、选择都非常重要。在活动现场，育邦还耐心回答了读者的提问。他的解读提升了读者对现代诗的理解，让大家对诗歌的创作和鉴赏产生了更加浓厚的兴趣。
据悉，“栖阅大家讲堂”是栖霞区2023年创新打造的阅读活动品牌，已陆续邀请了近三十位名家、大家来到栖霞，走进栖霞区图书馆与市民共读好书、分享心得，在全区掀起了一阵多读书、读好书的热潮。未来，“栖阅大家讲堂”活动还将献上更多精彩，感兴趣的市民可关注“南京市栖霞区图书馆”微信公众号报名参加活动、获取最新活动信息。
通讯员 乔衍
扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠
校对 李海慧
