社会实验
“你人生中最大的遗憾是什么？”
这段由美国斯特雷耶大学（Strayer University）赞助发布的视频中，工作人员将一块巨大的黑板竖立在了纽约街头。
上面用红色的粉笔写下了几个大字：Write your biggest regret（写下你最大的遗憾）。
短短一天时间，这块大黑板上就满是字迹。这些五颜六色、大大小小的字母，组成的却是一个个极为悲伤的故事——
这些遗憾真实地改变了这些陌生人的人生轨迹，甚至可能让他们在很多个夜晚辗转难眠、黯然垂泪。
但影片的结尾，却让人们对待这些遗憾的态度发生了一丝改变，让无数网友感动……
你最遗憾的是什么？
当街头出现了这么一块无人看管的黑板，当看到这个直击灵魂深处的拷问，很多陌生人选择敞开心扉，写下了深埋在心底的那个遗憾。
Not getting my MBA.
没有拿到我的工商管理硕士学位。
Never going after my dreams.
未能追随梦想。
Not saying "I love you".
没有说出那句“我爱你”。
这块黑板就在纽约闹市区的市中心立了一天，这一天中，无数路人来来往往，写下了一个又一个故事。
“没有说出那句我爱你。”
“没有申请去医学院。”
“没有成为一个更好的朋友。”
“在父亲去世前没有一个孩子。”
“没有坚持艺术梦想。”
……
借着这次机会，工作人员随机采访了一些路人，鼓励他们说出自己的故事。
“我总是想要去做很多的事情，但总觉得没有时间，于是就放弃了很多。”
“我一生都在追求Plan B，得过且过。我就是这样的人。”
“我后悔伤害了一些无辜的人。”
仅仅从他们的表情中，我们就能体会到无奈与遗憾。
这段视频中还有一位先生，写下了一句令很多网友深有感触的话：
Staying in my comfort zone.
（遗憾）停留在了自己的舒适区。
他是一个环卫工人，没有太多言语。在刚看到这块黑板的时候，他只是静静地站在人群外围观望着。
后来，他拿起粉笔，写下了这句话。
向工作人员礼貌性地举杯示意后，他就又推着垃圾桶走远，消失在了熙熙攘攘的街角。
不要让人生充满“NOT”！
每一个故事、每一个单词，都是如此让人压抑和心痛。
而当工作人员整理起这些陌生人的遗憾时，却发现了一个共同之处：这些话语几乎都是以“Not”开头的。
Not getting my MBA.
Not being a better friend.
Not having kids before my dad died.
Not pursuing my artistic dreams.
......
视频中这样写道：
As the board filled up with so many different stories, they were about chances not taken, they were about words not spoken, they were about dreams never pursued.
这块黑板上充满了这么多不同的故事，写满了那些没能抓住的机会，那些没说出口的话，那些从未追求过的梦想。
但是，就算满是遗憾又怎样呢？
"NOT"充斥着我们的过去，但并不代表它可以占据我们的未来！
影片的最后，工作人员给了他们一个黑板擦，让他们擦去所有的遗憾，只剩下干干净净的黑板，写上了两个大字：Clean Slate（白纸）。
每个明天都是一张白纸，之前遗憾过的事情，完全可以在新的一天重新开始啊。
后悔没有坚持艺术道路，那就从明天开始拾起画笔、开始练习；
后悔没有在父亲去世前让他看到外孙，那就从明天开始，珍惜家人、不留遗憾；
后悔没有说出那句“我爱你”，那就从明天开始，趁着青春再去告白一次，无论成功或失败……
不管怎么样，请不要再等，也不要再犹豫了。
明天是一张白纸，你可以尽情书写。
Tomorrow is a clean slate, you can write everything on it.
Often times when people are asked about regrets the response is a rehearsed, "I don't have any regrets."
很多时候，当人们被问到关于遗憾的问题时，他们的回答都像是排练好的一样：“我没有任何遗憾。”
In reality, we all have and carry feelings of things we should have done or said but simply did not.
而在现实生活中，我们都会有这么一种感觉：很多事情我们本该做但没做，本该说却没说。
How many times have we taken the safety route for fear of failure or thinking we were not good enough, only to realize the easiest decision ends up being the hardest one to live with.
太多次，我们因为害怕失败或认为自己不够好而选择了安全路线，结果却发现这个最简单的决定，最后却成了我们最难接受的决定。
This viral video by Strayer University is a lesson for everyone.
斯特雷耶大学的这段被疯传的视频给大家上了一课。
Let's not regret what we did not do, rather everyday is an opportunity to do the things we will never regret.
不要为我们未能做的事而后悔，因为我们每天都有机会去做之后永远不会后悔的事情。
远离“舒适区”和“B计划”
正所谓“前车之鉴”，这些陌生人写下的很多让他们后悔不已的事情，也正是我们人生中应当尽力避免的。
有些同学可能会对这两个词有所疑问：
那位大叔最遗憾的“Comfort Zone”，以及小姐姐说自己只会追求“Plan B”，它们到底指的是什么？
舒适区（Comfort Zone），是一个人的心理以及行为模式，当处于这种习惯性的常规模式下，人们就会感到舒适、自在、稳定，“很有安全感”。
当一个人很满足于现在的工作，因为刚好能养活自己，并且很悠闲；那么每天重复做着同一份工作就成了他的舒适区。他变得懒得挑战、得过且过、不再追求舒适区以外的更高的职位、更大的挑战。
所以，那位环卫大叔最后悔的事，就是停留在了自己的舒适区，在自己亲手建造的“安全堡垒”里面庸庸碌碌过完一生。
而当你突破了舒适区，你就会发现：
You'll be more productive.
你会更高效。
You'll have an easier time dealing with new and unexpected changes.
你会更善于处理意想不到的新变化。
You'll find it easier to push your boundaries in the future.
你将来能更轻易地突破你的界限。
You'll find it easier to brainstorm and harness your creativity.
你能更加集思广益、发挥创造力。
There's also the soft mental benefits you get from broadening your horizons.
拓宽视野还能给你带来心理上的好处。
不管你现在是在学习还是在工作，都要勇于走出自己的舒适区，逼自己一把，去学习未知的知识，去认识陌生的人，去体验新鲜的生活……
你会发现，你能做的远远不止现在这些！
“Plan B”这个单词直译成汉语，就是B计划、第二计划。
我们人生中总是要有所规划。Plan B，就是那个备选的计划，是那条给自己留的退路。
在视频中，一位小姐姐说，她一生都在追求自己的Plan B——也就是说，她并不会努力追求自己原定的目标，相反的，她总是觉得“反正还有一条退路可以选”。
一开始就选择了退路，
这才是最可怕的。
当然，设定Plan B是有用的，因为这样会让你感到安全，在巨大的挑战面前，不至于“输得太惨”；
但依赖于Plan B则是可怕的，因为这就代表着你从一开始，就认定自己的最初计划会失败！
千万不要让“Comfort Zone”、“Plan B”以及其他任何事情，改变你原本精彩的人生轨迹。
每个人都有大大小小的遗憾。但幸运的是，明天是一张白纸，一切都可以重新开始。你觉得为时已晚的现在，恰恰是最早的时候。
