在本次对谈中,我们有幸邀请到了鲁子问老师。鲁子问老师在英语教育界颇具影响力,作为“国培计划”专家库首批专家以及教育部教师教育(英语学科)专家委员会成员,他编著的多套教材被广泛应用,同时还身兼教授、博士生导师等身份,并且长期致力于阅读推广工作,是一位全民阅读推广者。
接下来,鲁老师将凭借自身丰富阅历,与我们深入探讨英语学习尤其是阅读对孩子成长的重要性,给家长和教育者带来实用的见解与启发。
01
▎北上广深很多家长热衷于让孩子课外再学一套教材,对此您怎么看?
这一次的2024版教材的修订大家有个共识,就是说特别像国际教材,因为我们现在按国际标准,国际最先进的标准来编写教材,所以如果是一般性的这种学习目标,那完全可以不学国际教材。当然如果说真的有时间有精力,孩子不抗拒,那再学一套国际教材我也不反对。
但是我们注意,多学一套教材它并不是必须的,而更为需要的是课标所规定的课外阅读,因为阅读量这个是教材本身不足以提供的。所有的教材都规定学生要做课外阅读,课标规定学生要读课外阅读,所以课外阅读这件事是比多学一套教材更加重要。
02
▎以小学生为例,要有多少课外阅读量能匹配新版教材要求?
对于小学生课外阅读量匹配新版教材要求的问题,是有一定标准的。根据相关研究以及课标规定,小学阶段课外阅读量不少于5000词。而且建议小学三到六年级,每个年级阅读不少于100本课外绘本,这样能达到比较高的水平。
当然,如果要求没那么高,也可以根据自身情况调整,不过阅读量的积累对孩子英语学习的重要性是不容忽视的。这些课外阅读量能够帮助孩子更好地理解教材内容,提升语言能力等诸多方面。
03
▎您认为英语阅读这件事在教育的过程中有怎样的作用,它的重要性如何?
我们现在课标所规定的这个最低量的阅读量,其中还包括教材本身的阅读量,实际上是到了几万词,也就是说得有几万词的语言的接触量,才能够真正形成小学段的基本的语感。这就是我们讲的最基本的要求,也就是教材加课外阅读要形成几万词的阅读量。形成了这个阅读量,形成了语言的积累,才能对语言的规则产生初步的理解。从语感到语言规则,从感性到了理性的认知,这样才能叫学明白了,从一个小糊涂蛋到最后把语言给学明白了,没有一个三五万词语言的积累,是不可能的。所以这是我们对英语阅读最基本的一个要求。
第二点阅读的过程也包含了听说,很多阅读材料和绘本配有音频资源,我们要别人去朗读并且自己朗读。这种朗读的优点在哪里呢?它是按意群停顿的,在听别人读和自己朗读的过程,孩子会注意到每一处停顿,哪些是词组,哪几个词共同表达了一个怎样的含义,这是一个潜移默化的过程,如果掌握这一点就能提高阅读的速度,同时在阅读的过程中更准确地进行理解。所以说为什么阅读重要,因为它还包含了听说,这是它综合性的功能。
04
▎新东方引进了大量的绘本和分级阅读读物,包括海尼曼,超强英语阅读力,PM等等,您认为哪些阅读材料能匹配我们的教材来去读,您有怎样的建议和选择原则?
那么先说超强英语阅读力,它其实培养了孩子的阅读技能和阅读方法,这些技能在未来对考试是有帮助的。如果说我们想要打基础的读,从相对零基础开始,有一个完整的体系性的用于阅读,那大家可以去读海尼曼,因为海尼曼有个特别好的优点在哪里呢?英文中我们叫 strategic actions,也就是策略性行动,就是孩子的阅读变成一个具体的行为时,需要有一定的策略,它注重阅读策略的养成。
你比如说我们去读一个科学的故事该怎么读?我们去读一个经典的故事该怎么读?其实是两种不同的阅读的套路,那么孩子在阅读前要做的准备就不同,那么怎么样来做呢?家长没有经验,大部分中国英语老师可能读一个童话故事还有一定经验,到科普类故事,就也没太多经验,而海尼曼整个系列就各种各样类型的阅读,都提供了这些 strategic actions,共是 200 多种。非常系统的给孩子夯实真正未来做全面阅读的基础,包括语言的基础、阅读的基础、写作的基础,乃至听说的基础,这就是海尼曼和其他的读物的一个本质的区别。
05
▎很多家长存在教育上的误区,在孩子阅读的过程中,希望孩子能字对字的翻译,把每一个单词查出来,写下来,抄 100 遍,才能把这篇文章过掉,您怎么看待这种现象?
这是非常错误的,这种阅读方法这种刷法只能得到一个基本的语义,只把意思给弄清楚了,但是语言最核心的是它的语用,也就是语境中的语用。包括现在进入 AI 时代,我们强调语境中的语用,未来你跟 AI 对话,大量涉及到你的语境和语用的目的。刷绘本首先是理解语境,这则故事中孩子们在哪儿?这个人物在做什么?他为什么说这句话?这个时候孩子不能只是拿一个词典笔字进行字对字的翻译,最简单的, how are you?你怎么翻译?对吧,它逐字翻译是没有意义的,你得知道它所在的语境和背后的内涵。
我们基于绘本就是为了更好的做基于语境和语用的英语阅读,所以大家刷绘本的时候,我更赞成先刷语境,先把图看懂,他们在哪在做什么啊?谁跟谁?这都是语境的问题,再来看他们说了什么,去理解语义,语义弄清楚再来思考他为什么这样说,这就到了语用,把这三个层次都弄清楚才是真正刷绘本的意义,才是真正刷几遍的意义。所以那种字对字的翻译绝对是不合理的,更不用说它在很大程度上打击了孩子的阅读兴趣,扼杀了孩子自主阅读的自驱力。
感谢鲁子问老师的精彩分享
我们会持续邀请更多教育界的大咖
共同探讨孩子英语学习与教育成长
见证每一次进步~
4000520066 欢迎批评指正
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有