九月第一周，说实话天有点凉了，海滩和公园里也不再人头攒动。在这季节更替之时，玩一把恐怖心跳来活动一下筋骨再合适不过了。
“野牛比尔”的房子
来啊，一起造作啊
如果你对恐怖电影情有独钟，那么这个消息你一定不能错过。据《滚石》杂志报道，经典恐怖电影《沉默的羔羊》中“野牛比尔”的房子现在面向公众开放预订。只需花一笔钱，你就可以那里住上一晚。
在电影上映30年后，这栋房子的外观几乎没有变化，甚至连前门也依然完好无损从没换过，这个位置是克拉丽丝与野牛比尔第一次打照面的地方。
这栋四室一厅的维多利亚式住宅位于宾州费耶特县，现在已被改造成“精品民宿”。
房子内部到处都是《沉默的羔羊》元素的主题装饰，房间也以电影中的角色命名，比如：“克拉丽丝”、“汉尼拔”、"宝贝（比尔的那只小狗）”和“野牛比尔”……
房主克里斯·罗文（Chris Rowan）说："我一直在努力为粉丝打造难忘的体验，所以对外采取整租这种方式。无论个人还是团租，在租赁期都将独家拥有使用这栋房子的权利。”
当然，别忘了“野牛比尔”那间令人毛骨悚然的地下室，没在这玩过就白来了。
罗文表示：“这间令人心生恐惧的地下室是粉丝们真正的乐趣所在。”
“我们重建了野牛比尔作案的地方，并称之为‘野牛比尔恐怖工作室’。电影中出现的老式缝纫机、迪斯科球一应俱全，甚至四个与电影中打扮相同的女性模特假人我们也有。
当然还有那面全身试衣镜和野牛比尔穿的和服供客人使用。而且每当你走进地下室，就会自动播放电影中野牛比尔跳舞时的背景音乐‘Goodbye Horses’”。
阁楼则被改造成“野牛比尔剧场”，里边有复古街机游戏机，以及一台大屏幕电视。
野牛比尔之家的房价每晚695美元起（最多4人），一些在线预订网站的含税价已经涨到近900美元了，而且不过万圣节那个周末每晚要3995美元。
话说这就有点离谱了，已经有很多粉丝在ins和推特上留言抱怨价格太高：
一晚要895刀？太贵了吧，有人愿意花这么多钱吗？
睡一晚100刀我能接受
平时700，万圣节4000刀！我说我一直想要他床上的被子是不是不太合适啊？
“野牛比尔”的房子在哪？
“野牛比尔”的房子是最近被纽约道具设计师克里斯·罗文(Chris Rowan)买下的。房子靠近铁路和一条河，再往南是连成一片的树林。
精确地址在：Buffalo Bill's House, Circle St, Perryopolis, PA
这座安妮女王风格的住宅建于1910年，至今外观完好。总面积约合222平方米，共有四间卧室。
另外，关于这栋房子还有两个有趣的事实：
1、这栋房子原属于一位真正的前FBI特工，罗文是从他手中买下的。
2、尽管地下室地板原来确实有一圈不祥的印迹（可能是剧组留下的），但电影中的地下室场景是在匹兹堡的飞机发动机工厂拍的，原来的房子没那个深坑。
关于野牛比尔扮演者泰德·拉文
既然说到野牛比尔，就不得不提到他的扮演者了，其实除了《沉默的羔羊》，大家也经常见到他。比如他曾在电影《侏罗纪世界2》、电视剧《神探阿蒙》中都有精彩的表演。
在今年初接受采访时，野牛比尔扮演者泰德·拉文（Ted Levine）谈到了一些他参与《沉默的羔羊》不为人知的细节。
在接到《沉默的羔羊》剧本时，他顺便读了原著。而且他还拜访了FBI总部，并与工作人员见面。FBI让他听了一个罪犯的录音口供和视频，这个犯人在地下室挖了一个深洞并绑架女性。
在听过看过这些之后，拉文感到很难受，但这让他更深入地理解了角色的作案心理。
而且，为了原版影片中那段裸舞，拉文为此还特意经常光顾异装酒吧……理解了剧本中由破茧成蝶发展到针对女性犯罪这类精神变态者的心理状态。
另外，拉文拒绝一切《沉默》续集的邀约，他也从来没看过那些所谓的前传和类似主题的片子。
拉文承认这部片子让他的职业生涯越走越顺，那他上次看《沉默的羔羊》是什么时候呢？拉文一语双关笑着回答说：“哦，F，我从来没看过。”
关于影片
《沉默的羔羊》1991年上映至今已有30年，它已经从一部电影变成了流行文化的一部分。
影片讲述了FBI实习探员克拉丽丝·史达琳通过食人医生汉尼拔·莱克特追寻连环杀人魔“野牛比尔”并最终破案的故事，片中令人毛骨悚然的对白和人物特写令人印象深刻，犯罪手法令人发指。
主角朱迪·福斯特及安东尼·霍普金斯两人凭此片成为奥斯卡影后及影帝。
综合：insidehook / triblive / rollingstone
投稿，商业翻译：fanyi@yyets.com
