澳大利亚“珍珠与刺激”网站11月1日文章，原题：从惠特拉姆到阿尔巴尼斯：目的地上海 上海的活力很大程度上得益于其在世界上的地位：一座目的地城市。访客们不是途经上海，而是来到这里。现在，上海的大门已重新敞开十个月，商人们源源不断涌入，世界各地的政要带着代表团纷至沓来，年轻学子蜂拥而至以寻找实习等机遇。上海又重新焕发活力。
莅临上海的政要之一将是计划11月初来访的澳总理阿尔巴尼斯。谢天谢地，我们上次在上海见到澳总理还是2016年4月。当时特恩布尔出席一场大规模的午宴。那次访问是重大活动“澳大利亚周·中国”的重头戏。（他此行的）两年前，澳时任总理阿博特曾展开一次更大规模的访华。在热情洋溢的演讲中，他欢迎中国企业对澳投资，并期待双方正式签署澳中自由贸易协定。
在阿博特和特恩布尔之前，从惠特拉姆到弗雷泽、霍克、基廷、霍华德、吉拉德和陆克文，所有澳总理都进行过有意义的访华，并在澳中关系中留下浓墨重彩的一笔。2001年澳时任总理霍华德到访上海时，每吨澳铁矿石售价18美元，如今为120美元。中国对铁矿石及其他大宗商品的需求，为澳带来超出霍华德一行22年前预期的财富。
莫里森是澳中建交以来唯一未曾以总理身份前往上海或任何其他中国城市的澳总理。也许他自认为这是值得骄傲的事。然而，莫里森任期内的澳中双边关系恶化给阿尔巴尼斯政府留下艰难的外交修复工作。终于，我们即将在上海见到一位澳总理。对在华居住的澳大利亚人来说这是最受欢迎之举，也是向恢复澳中关系迈出重要一步。在惠特拉姆访华50周年之际，这种历史联系为澳中关系修复增添一些暖意。
此次访问还恰逢中国举办进博会，希望阿尔巴尼斯到访那里，亲自见证澳企的展示活动。在中国这个巨大市场，许多大型澳企和组织都在经营着红火的生意。即使阿尔巴尼斯的前任掀起（对华政策的）狂风巨浪时，也是如此。
上海正重新成为目的地城市。阿尔巴尼斯此行将受到中国东道主和那些坚持在华经营的澳商热烈欢迎。在商业领域，没有什么比面对面对话更奏效，自今年年初以来，已有一大批商人来到上海，拜访客户、供应商和当地员工。让我们期待阿尔巴尼斯在华期间与中国领导人开展建设性对话并完成他们的任务。（作者戴碧特，丁玎译）
