本文源自:华尔街见闻
不过，美国人对更长期的价格走势比短期内乐观，五年通胀预期暂为2.8%。负责这项统计的经济学家警告称，虽然大多数消费者仍预计通胀是暂时的，“但越来越多的证据表明，通胀风暴可能会在不久的将来到来。”
一项最新调查数据显示，美国消费者仍然对经济的总体健康状况保持警惕。由于短期内通胀预期保持在13年新高，导致7月的信心数据较上月全面回落，现况指数持平去年8月来最低。
7月30日周五，美国7月密歇根大学消费者信心指数终值为81.2，弱于6月前值85.5，高于市场预期和初值80.8。
7月中旬时，由于通胀担忧削弱了美国消费者对经济复苏的信心，该项指数的7月初值曾意外降至今年2月以来的五个月最低，远逊于预期的86.5。
7月终值显示，美国消费者信心较去年同期高出8.7个点，即较疫情更严重时期有所改善，但与疫情前相比仍处于低迷水平。这一数据曾去年2月录得阶段高位101。
分项数据方面：
衡量消费者对当前财务状况与经济前景判断的现况指数7月终值84.5，持平初值所创的去年8月以来最低，低于6月前值88.6，但比去年同期高出1.7个点。
反映受访者对未来六个月前景评估的预期指数7月终值79，高于初值78.4所创的五个月低位，但较6月前值83.5下滑4.5个点，不过比去年同期高出13.1个点。
在备受关注的通胀预期中：受访美国消费者对未来一年的短期通胀预期7月终值为4.7%，弱于初值4.8%，但仍创2008年以来的13年最高，并较6月前值4.2%大幅上行。
美国消费者的五年通胀预期7月终值为2.8%，重回6月水平，不仅从7月初值的2.9%小幅回落，也持续低于5月前值3%所创的12个月高位，代表美国人对更长期的价格走势比短期内乐观。
负责此项调查的经济学家Richard Curtin表示，受访消费者信心在7月底较月初略有上升，月度仍环比下跌5%，最大跌幅集中在民众对经济前景，以及对房屋、车辆和家庭耐用品价格高昂的抱怨上。金融博客Zerohedge称，美国人对购房和买车的态度降至新的周期低点。
Curtin指出，虽然大多数消费者仍预计通胀是暂时的，“但越来越多的证据表明，通胀风暴可能会在不久的将来到来”：
目前，在超量宽松货币政策和财政刺激“补贴发钱”的支持下，美国消费者财务状况改善还能够抵挡价格上涨的压力，企业更愿意通过提高工资和产品价格来作出反应。
消费者和公司都将其当前的行动合理化为“由于疫情而进行的临时调整”，暂时没有出现像1970年代美国大通胀时期，人们提前囤积产品来应对预期的未来价格大涨等现象。
但他同时预警称：“无论上述理由看起来多么合理，当下正在发生的变化都会导致价格和工资螺旋式上升。
已经实施的财政和货币政策，以及正在考虑的、增加宽松支持的潜在可能性，只会增加消费者和企业采取行动来加速价格与工资螺旋上升的意愿。
目前，看上去收入不平等正在减少，更多的钱被转移给有更高消费倾向的人，从而激发需求。
但这种繁荣将以与往常相同的方式结束：价格上涨最终超过工资增幅，进而降低生活水平，并导致整个经济范围内的支出紧缩。”
数据发布后，美股三大指数保持日内跌幅，美股午盘时，道指跌超100点，罗素2000小盘股指数由涨转跌，标普大盘跌0.4%，纳指跌0.6%。10年期美债收益率触及日低至1.226%，日内最深跌4.3个基点，都反映出对美国经济前景存在一定担忧。
