中国青年报客户端北京9月19日电（中青报·中青网记者 沈杰群）今日，2024北京文化论坛开幕。北京人民艺术剧院院长冯远征接受采访谈到论坛年度主题“深化文化交流 实现共同进步”时表示：“深化文化交流是我们应该跟世界去对话，用我们的文化和文化去对话。”“世界的大的文化圈需要我们每一个国家的文艺工作者或者艺术家们来共同建立”。
近年来，北京人艺演出火爆，经常一票难求。当被中青报·中青网记者提问“人艺和当下年轻一代观众的接口是什么”时，冯远征回答，人艺演出符合当下年轻人的欣赏习惯，现在的主流观众已经是90后了，而且女性偏多。
冯远征认为，戏剧演出得好看才能吸引年轻人。“年轻人对于戏剧的追求首先是感官上的，然后再看故事，再看演员。人艺有一大批好演员，足以支撑人艺的演出”。
人艺演出的火爆跟北京的城市文化建设息息相关。冯远征表示，“北京人民艺术剧院”这个名字清晰表明，这座剧院首先是归属于北京的，在长达72年的历史中，人艺创作的作品一大部分是京味儿作品，包括历史戏也有京味风格。
“北京人艺的地域文化特色特别强，同时被全国观众接受，大家也喜欢北京人艺的表演风格。”冯远征认为，这种特色让北京人艺不仅仅能在北京立足，还能闻名全国，并能“走出去”。
冯远征提到，除了创作“京味戏”，人艺还有反映当代生活的现实主义戏剧，以及“外国戏”。
“我们人艺演外国戏，是要把最优秀的一些剧本展现给中国，做到‘走出去’和‘请进来’。”
冯远征表示，如果只是请外国的优秀剧团来演出，那演完剧团走了，剧目不能保留下来。如何让好作品被更多中国观众看见？本土化演出是一个重要方式。“只有这样，我们才能够让中国观众不光看到中国最优秀的作品，同时还能看到世界最优秀的作品”。
另外，北京人艺也在进行一些全新的尝试。冯远征透露，他们正在打造戏剧电影，像《茶馆》《哗变》已申请“龙标”（指出现在电影片头的绿底龙头标志，因上面写有“公映许可证”以及电审字号，被视为电影的“准生证”）；《正红旗》已拍完，进入后期制作阶段。
他表示，做戏剧电影，一方面未来可以进入院线，另一方面也会进行线上放映，“让来不了北京，或者来不了首都剧场的观众线上去欣赏我们的剧目和表演。”
冯远征说，现在戏剧界很流行“第二现场”的概念，比如做直播。这个方面，北京人艺还在探索中，直播戏剧演出既要考虑到镜头拍摄效果，还要不影响现场观众的观看体验。“这个都是我们需要慢慢去探索的。时机成熟了，我们一定会推出”。
