此次上海之行,裴淳华逛豫园、游外滩,而最重要的行程之一,便是参与其新作《非穷尽列举》的映后交流。
要说哪位国际影星对中国文化抱有热忱,裴淳华(Rosamund Pike)一定是其中的代表人物。
2015年,这位凭借《消失的爱人》名声大噪的英国女演员,在为影片来华宣传时,正式启用中文名裴淳华。她曾分享名字的由来:“裴”与她的姓氏Pike音近;“淳”寓意坦率、简单与诚实;“华”既代表中国,又取“花”的谐音,呼应其本名Rosamund,意为世间的玫瑰。在她看来,相较于纯粹的音译,这个中文名是对中国观众的尊重。
今年1月末,英国首相斯塔默到访上海创新创意设计研究院,裴淳华同框亮相,再度引发关注。与中国学生交流时,她又一次表达了对中国文化的喜爱,认为“中文是未来的语言”。她分享了生活中的偶遇,走在伦敦街头,若有人喊“裴淳华”,她会下意识回头,“这种感觉很美好。中国观众喜欢这个名字,也理解它的含义,这让我感到自豪。”
裴淳华的家人同样热爱中国文化。伴侣尤儒笔(Robie Uniacke)是“中国通”,大儿子尤子君曾获“汉语桥”世界中学生中文比赛全球总冠军。她本人也多次来华旅游,并担任奈飞剧集《三体》的制片人。“刘慈欣的《三体》三部曲是我看过最优秀的科幻作品之一。我一直希望将中国的精彩故事介绍给欧美乃至全球观众,《三体》是这段旅程的开始。”她说。
此次上海之行,她逛豫园、游外滩,而最重要的行程之一,便是参与其新作《非穷尽列举》(Inter alia)的映后交流。

《非穷尽列举》为编剧苏茜·米勒和导演贾斯汀·马丁继《初步举证》后推出的新作,这也是裴淳华时隔14年重返戏剧舞台担纲领衔主演。此次在西岸大剧院举办的放映,为该剧的NT live(英国国家剧院现场)高清影像版。
2月2日,西岸大剧院主剧场坐满了从各地赶来的观众。映后环节,裴淳华一身简约黑色西服登场,从容优雅,引发全场欢呼。面对主持人周轶君、学者毛尖及现场观众的提问,她耐心倾听,给出详尽而真诚的回答。
对谈从原定的40分钟延长至70分钟。活动结束时已过晚上10点半,裴淳华并未匆匆离场,而是径直走向观众席,接过粉丝递来的海报、照片与票根,一一签名。
从邦女郎到“消失的爱人”
相较于生活中的风趣亲和,银幕上的裴淳华多变、迷人而危险。
从牛津大学毕业后,她在英国国立青年剧团出演《罗密欧与朱丽叶》时被发掘。2002年,她在《007之择日而亡》中饰演双面间谍,成为影史上最年轻的邦女郎。成名后,她并没有一味追逐商业大片,而是选择重返剧院打磨演技。
2005年,她在《傲慢与偏见》中饰演温柔端庄的大姐简,尽管是配角,却给观众留下了深刻印象。2014年,她在大卫·芬奇执导的《消失的爱人》中,将艾米这一角色演绎得令人不寒而栗,她心思缜密地实施冷酷复仇计划,成为影史经典的女性反派角色,其突破性表演广受赞誉,入围奥斯卡最佳女主角奖。2021年,在《我很在乎》中,她饰演为了利益不择手段的监护人玛拉,凭借该角色获得金球奖电影类(音乐/喜剧片)最佳女主角。
映后交流时,裴淳华坦言,她对道德层面上相对复杂的角色更感兴趣。“比如《消失的爱人》里的艾米,还有《我很在乎》里的角色。虽然在道德上,我们不一定支持她们的行为,但在情感层面,会不知不觉为她们鼓劲。”
“很多人告诉我,他们在看《消失的爱人》时,希望艾米最后能赢。这或许是对我演技的一种肯定,但更重要的是,原著作者吉莉安·弗琳创造了一个非常立体有趣的角色,以至于许多女性虽然不会像艾米那样做出极端的事情,却能在观影过程中,与她的动机产生共情。”裴淳华说。
针对裴淳华的表演风格,学者毛尖提出了“捕猎者美学”的概念。“这在《消失的爱人》中体现得最为典型。”她说,“为什么我们会对这类角色着迷?因为她们让人看见了生命的宽度和人性的深渊。”毛尖认为,裴淳华打破了传统银幕上英伦玫瑰的单一形象。“艾米、玛拉出场时,不再是性感符号,而带上了某种超越性感的杀伤力。她创造了新的‘黑色’女性形象,这就是捕猎者。”
在新作《非穷尽列举》中,裴淳华又一次挑战了一个难度极大的角色,饰演一个周旋于事业、家庭,忙于处理种种突发状况的法官杰西卡。剧中,她展现了一位优秀演员的戏剧功底,112分钟的时间,她从未离场,不间断输出海量台词,一人分饰多角,在各种复杂调度中自如切换,能量震慑整个剧院。她的表演节奏精准,既能引得全场大笑,又能令观众瞬间飙出眼泪。

毛尖评价裴淳华在该剧中的表演方式“既现代又传统”,认为她既展现了高智商作为一种新的性感,又继承了莎士比亚时代以来的英剧传统,一种生机勃勃的美感,“她在舞台上把空间运用得流畅至极。”
在《非穷尽列举》中,即便是拥有如此强悍的生命力与头脑的杰西卡,依然面临着无解的困境。毛尖分析认为,“你会觉得,这么厉害、有头脑的人,依然没法解决家庭难题。这恰恰说明了背后是难解的社会结构性问题。”
理智与情感的交战
《非穷尽列举》不仅考验演员技能,也是一出文本复杂精巧,涉及诸多社会议题的戏剧作品。
该剧是编剧苏茜·米勒(Susie Miller)继《初步举证》后推出的新作。苏茜曾是一名律师,她创作《初步举证》是源于对法律体系处理性侵案件方式的质疑。该剧通过女主角泰莎的经历,揭示了受害者在法庭上如何被审视,引发广泛讨论。该剧于去年年初引进中国,累计票房突破3500万。辛芷蕾曾主演该剧中文版。
在《非穷尽列举》,苏茜的视角从受害者转向了施暴者背后的家庭。剧名“非穷尽列举”(Inter alia)源自拉丁文,意为“除此之外”或“在诸多事物之中”,在法律领域表示列举并非完整无缺。这个剧名也象征着如主人公杰西卡这样的职业女性承担着多重角色与责任,无法被简单定义。
在剧中,裴淳华饰演的杰西卡是一位繁忙的女法官。她既要处理工作上层出不穷的难题,又要应对家庭中突发的各种琐事,情感上要照顾事业不如自己的丈夫,生活中还要时刻关注儿子成长的每个环节。她似乎能将事业、家庭平衡得很好,又能在忙碌之余偶尔做自己。然而,这样一个看似完美的女性,却遇到了一个前所未有的难题,她竭尽全力培养、本以为懂得尊重女性的儿子,却被指控性侵。

作为女法官,杰西卡一直在竭力对抗法律在性别判罚上的不公,扭转陪审团对性侵受害者的刻板印象。然而,算法时代的暴力色情内容无孔不入,正在扭曲青少年的价值观。
裴淳华在排演这部戏时,体会到杰西卡的撕裂感。在她看来,杰西卡反映了许多女性的真实日常:“她们将一天规划妥当,却总会被突如其来的琐事打乱节奏。也许是丈夫打来电话,也许是孩子弄丢了东西,又或者孩子生病了。我上台时有一个既定的想法,但自始至终,我都被迫拉向不同的方向。所谓的掌控力,其实只是一种幻觉。”
当儿子被指控性侵时,杰西卡作为母亲,本能地想要保护孩子,作为一名法官,她深知法律体系的漏洞,甚至知道如何利用这些漏洞让儿子脱罪。这种矛盾将她推向了崩溃的边缘。
裴淳华将这种内心的剧烈交战演绎得震撼人心。她形容那一刻是“一种完全的撕裂,就像一块岩石被天降的闪电劈成两半”。“杰西卡意识到,自己信赖的一切可以被用来操纵,只为保护儿子。”杰西卡震惊而恐惧:“她惊讶于自己竟然愿意为了保护儿子去抛弃道德,操纵法律,而且她有能力做到。”裴淳华说,“这种惊讶与羞耻感,是角色最痛苦的地方。”
关于剧作富于争议的理想化结尾——杰西卡的儿子选择自首,裴淳华表示,剧组在排练过程中经过了反复调整:“这个只是戏剧的结尾,而非故事的终章。”她透露,编剧苏茜希望通过这部剧提供一些未来对话的基石。
裴淳华非常荣幸能将这部作品带到中国,“在如此现代、有活力的剧场放映,我感到非常骄傲。”在她看来,剧场是一个可以促进对话推动观点交流的地方,希望观众在离开剧场的时候,也能够和身边的朋友交流更多不同观点,“我们正在重新排演这部剧,不断调整,对我们来说,大家的意见和分享都非常宝贵。”
4001102288 欢迎批评指正
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有
