文/Elana Lyn Gross
《华尔街日报》本周三发表的一篇报道称，自疫情爆发以来，已有10万多名住在养老院和其他老年护理机构的美国人死于新冠肺炎。该报道援引了各州、地方和美联邦的数据，以阐释新冠病毒对高危人群的影响。
图片来源：视觉中国关键事实
据约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的统计数据显示，自疫情爆发以来，美国各地区总共汇报的新冠肺炎死亡人数为261,223人，而这意味着那些住在养老机构的老年人占死亡人数的近40%。
根据美国联邦医疗保险和补助服务中心（Centers for Medicare and Medicaid Services）发布的数据显示，自今年10月以来，仅在养老院报告的新冠肺炎死亡人数每周都在增加。该机构的一位发言人也对《华尔街日报》表示，他们担心随着假期的到来，人群会出现更多的聚集，新冠肺炎病例也会相应增加。
这位发言人还称，检查显示，一些养老院没有遵守公共卫生指导方针，包括对工作人员的强制性检测政策，还有一些养老院报告说缺乏必要的个人防护设备。
大数字
67万例。据该报道称，在全美老年护理机构的住户和工作人员当中，可能和已经确诊的新冠肺炎病例已经超过67万例。
重要背景
据报告，美国各地的老年护理机构曾多次暴发这种传染性极高的病毒性肺炎。据《华尔街日报》10月份的一篇报道称，今年6月以来，出现了20例以上冠状病毒死亡病例的养老院至少就有26家。美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)则表示，因为年龄和可能存在的潜在健康问题，养老机构的居民更有可能因为这种病毒而罹患重病。美国疾病控制与预防中心(CDC) 9月份的一份报告也显示，在所有新冠肺炎的死亡病例中，80%的患者年龄在65岁及以上。
译 Vivian 校 李永强
