我们能否看到遥远的宇宙中“现在”正在发生的事？
如果我们观测一个在几百万光年之外的恒星系，我们看到的只是它几百万光年之前的样子。那我们怎样才能看到它们现在的样子呢？
——印度根加讷格尔的13岁的Parul的提问
（图源：Tithi Luadthong/Shutterstock）
不妨先来思考两个问题：我们是如何定义“现在”的？
我们的“现在”和别处的“现在”又有什么关系呢？
我们都知道，没有什么东西的速度可以超过光速——300000km/s。这就意味着，来自宇宙中的遥远天体的光，也要花些时间才能到达地球。
科学家们用光年来衡量宇宙的大小，光年是光传播一年经过的路程。比如说，你用望远镜观测一个10光年（95万亿公里）之外的恒星系，你看到的其实是它十年前的样子。
这个事实仿佛在向我们申明：想看到遥远的恒星系正在发生什么，根本没门儿。不过俗话说的好——上帝关上你的门又关上你的窗时，还会为你打开空调——所以我们不妨去赫赫有名的阿尔伯特·爱因斯坦的相对论中找一找答案。相对论描述了物体与物体、以及物体与周围的时间和空间之间的关系。
（图解：爱因斯坦与相对论。图源：Weird UK。）
【时间旅行】
爱因斯坦的理论揭示了一些不同寻常的东西。如果你可以以非常大的速度离开地球——大到接近光速——那么你的时间就比留在地球上的人的时间要流逝得慢。
（图解：行星围绕恒星天苑四旋转的艺术想象图，它们距离我们10.5光年。图源：NASA, ESA, and G. Bacon (STScI)）
设想一下，你启航前往十光年外的宇宙，然后折返回来，同时地球上有一个你的孪生姐妹。对于你们俩来说，你离开后你们的时间将会走得不一样快——你回来时，你的姐妹会认为过了20年，但对你而言，如果你达到了光速的99%，这次旅程就会只花掉你的3年，这样你的姐妹就会比你大17岁；如果你达到了光速的99.9%，那么这次旅程只会花掉你的1个月，你的姐妹就会比你大将近20岁。
（图源：Electronic Circuits。）
这看起来像个笑话，但你要知道，这一点都不假。当运动得非常非常快的宇宙射线撞击到地球的大气层时，它们会产生一种叫做μ介子的粒子，这种粒子很不稳定，它们会分裂开，以至于根本不会有μ介子来到地球表面。然而我们确实看到它们了。这是因为它们的时间流逝得比我们的慢，所以在我们看来，它们在分裂之前就来到了我们面前。
如果你能以光速运动，那么时间就根本不会为你流逝。你的“现在”将会是整个遥远的太阳系，整个星系的“现在”，因为你可以一瞬间就到那里。你可以同时存在于你的开端和你的终结，而别人会看着你在他们的时间之上走过。
不幸的是，没有任何有质量的东西，比如人体和宇宙飞船，可以以光速运动。
（图解：理论中可以超过光速的曲率驱动飞船的假想图。其实超过光速的不是飞船本身，而是飞船周围空间形成的“阿尔库贝利气泡”。然而，这需要非常大的能量。——译者注）
时间并不是客观不变的。正是你和你看待世界的方式，赋予时间以意义。
当你思考时间时，它就是生命最大的奥秘。
（图源：worldsciencefestival。）
※附上一首译者看过的小诗，也许会给你一些，关于时间的，不一样的思考。
“时间
也许并不存在
从距离和速度上衍生的量度
为方便生活而虚构的东西
在虚无中诞生的时间
只是空间一个函数扮演的角色
自以为游离万物之外的观测者
在静止的世界中
有了动态的感觉”
相关知识
行星系（英语：Planetary system），又称行星系统，是围绕某恒星公转的各种天体的集合，其中包括行星、卫星、小行星、流星体、彗星和宇宙尘埃。太阳和它的行星系统包括地球在内，合称为太阳系。
BY:Jacco van Loon
FY:Stella Zhang（张姝铃）
如有相关内容侵权，请在作品发布后联系作者删除
转载还请取得授权，并注意保持完整性和注明出处
选文：天文志愿文章组-
翻译：天文志愿文章组-Stella Zhang（张姝铃）
审核：天文志愿文章组-
终审：天文志愿文章组-零度星系
排版：天文志愿文章组-零度星系
美观：天文志愿文章组-
参考资料
1.WJ百科全书
2.天文学名词
3.原文来自：https://www.space.com/curious-kids-is-it-possible-to-see-what-is-happening-in-distant-solar-systems-now
注意：所有信息数据庞大，难免出现错误，还请各位读者海涵以及欢迎斧正。
本文由天文志愿文章组- Stella Zhang（张姝铃）翻译自文章作者Jacco van Loon的作品，如有相关内容侵权，请在作品发布后联系作者删除。
结束，感谢您的阅读与关注
全文排版：天文在线（零度星系）
转载请取得授权，并注意保持完整性和注明出处
浩瀚宇宙无限宽广 穹苍之美尽收眼底
