太空来月经怎么办？科学家做了个实验

月经杯上太空：结果有点意外

科学家把月经杯送上了太空，结果是这样的

大多数有月经的宇航员在飞向太空之前，会选择使用激素暂停自己的月经周期，但在未来，则需要增加更多选择。

当您通过我们网站上的链接购买商品时，根据相应的规则，我们将赚取佣金。

这项实验有助于让太空环境对女性宇航员更加舒适和友好。

（图片来源：Westend61/Getty Images）

在太空中来月经了该怎么办？科学家们正在让这个问题变得更容易回答——他们测试了一种广受欢迎的可重复使用经期用品——月经杯，看看它能否经得住太空飞行的各种压力。

2022年，一个名为 AstroCup 的研究小组将两个月经杯搭载在一枚无人火箭上。火箭发射后飞行了大约9分钟，最高达到了海拔1.9英里（约3公里）。这两个由 Lunette 品牌生产的月经杯在这一过程中经历了振动以及其他应力考验，这些因素有可能损坏杯体结构或影响其储液能力。研究团队随后用甘油和水进行的泄漏测试发现，月经杯完好无损，材料也没有出现退化。该研究的结果近期发表在《NPJ 女性健康》期刊上。

月经杯是一种可重复使用的柔性硅胶容器，经期佩戴时可以收集经血。近几年它越来越受欢迎，因为它比卫生棉条和卫生巾这类一次性经期产品更加可持续——一个月经杯往往能用好几年。虽然大多数有月经的宇航员选择通过激素抑制暂时中止月经（具体原因下文会讲），但人类对太空的持续探索意味着女性不可能永远都能暂停自己的周期，或者说，她们可能压根就不想停。另外，航天器上的循环系统在设计之初通常并没有考虑处理血液，而使用一次性卫生棉条来应对月经，又会产生更多垃圾和麻烦。

==

对人类健康至关重要的微生物能够承受太空飞行的压力——这对宇航员来说是个好消息

==

宇航员在溅落返回地球时可能会出现晕动症——虚拟现实头盔或许能帮他们保持敏锐

==

在前往火星之前，我们需要更好的宇宙射线防护

科学家把月经杯送上了太空，结果是这样的

大多数有月经的宇航员在飞向太空之前，会选择用激素暂停自己的月经周期，但在未来，我们需要更多选择。

当您通过我们网站上的链接购买商品时，我们可能会获得联盟佣金。具体机制如下。

这项实验有助于让太空环境对女性宇航员更加舒适和友好。

（图片来源：Westend61/Getty Images）

在太空中来月经了该怎么办？科学家们正在让这个问题变得更容易回答——他们测试了一种广受欢迎的可重复使用经期用品——月经杯，看看它能否经得住太空飞行的各种压力。

2022年，一个名为 AstroCup 的研究小组将两个月经杯搭载在一枚无人火箭上。火箭发射后飞行了大约9分钟，最高达到了海拔1.9英里（约3公里）。这两个由 Lunette 品牌生产的月经杯在这一过程中经历了振动以及其他应力考验，这些因素有可能损坏杯体结构或影响其储液能力。但研究团队随后用甘油和水进行的泄漏测试发现，月经杯完好无损，材料也没有出现退化。该研究的结果近期发表在《NPJ 女性健康》期刊上。

月经杯是一种可重复使用的柔性硅胶容器，经期佩戴时可以收集经血。近几年它越来越受欢迎，因为它比卫生棉条和卫生巾这类一次性经期产品更加可持续——一个月经杯往往能用好几年。虽然大多数有月经的宇航员选择通过激素抑制暂时中止月经（具体原因下文会讲），但人类对太空的持续探索意味着女性不可能永远都能暂停自己的周期，或者说，她们可能压根就不想停。另外，航天器上的循环系统在设计之初通常并没有考虑处理血液，而使用一次性卫生棉条来应对月经，又会产生更多垃圾和麻烦。

==

对人类健康至关重要的微生物能够承受太空飞行的压力——这对宇航员来说是个好消息

==

宇航员在溅落返回地球时可能会出现晕动症——虚拟现实头盔或许能帮他们保持敏锐

==

在前往火星之前，我们需要更好的宇宙射线防护

综合以上种种考虑，AstroCup 团队认为，月经杯是未来可行的潜在方案，也是打开太空中更多“对抗重力”的健康选项的一扇大门。不过，文章作者也指出，还需要更多研究来了解月经杯在微重力环境下或更长期任务中的表现，因为在这些情况下，取出月经杯及其内容物可能会受到更大影响。为了获取更多数据，作者希望将不同的经期产品送到国际空间站，进行对比和效能测试。

“现在我们可以开始行动了，重新定义太空中的健康自主权。”该研究的主要作者、AstroCup 项目负责人、康奈尔大学卡尔·萨根研究所研究员、天体生物学家利吉亚·科埃略在一份声明中说道。

一张展示火箭从发射到着陆轨迹的示意图。（图片来源：Coelho 等）

为什么宇航员要暂停月经（以及为什么这不是长久之计）

通过连续服用避孕药（即跳过一个月药包中大约七片安慰剂）来暂时中止月经，在地球上对许多人来说是安全的，甚至可能对患有严重子宫内膜异位症或经前焦虑症等生殖健康问题的女性有益。当服用含有合成雌激素和孕激素的避孕药时，排卵被抑制，每个月流血并没有医学上的必要。

在太空中，这种做法减少了使用经期产品管理月经的需求——甚至可能减轻自然激素波动带来的副作用，比如痛经或乏力——从而让宇航员的生活稍微轻松一些。其他能减少经血量或完全停经的激素类避孕方法，例如宫内节育器，也可以作为宇航员的选择，但目前完全没有关于它们在太空中表现的研究。在地球上，仅含孕激素的宫内节育器和植入剂也与更多突破性出血有关，尤其是使用第一年内，这意味着它们并不能帮所有使用者摆脱经期产品的麻烦。

最新的太空新闻、火箭发射更新、天文观测事件等等，尽在这里！

但无论在地球上还是在太空中，额外补充雌激素都可能带来副作用，比如增加血栓风险，而且激素方案并不适合所有人。作者在新研究中也指出，复方口服避孕药可能还存在与骨密度相关的副作用，这需要在太空中进一步研究。

此外，尽管太空中的生殖和怀孕目前还停留在理论层面，对人类来说也还很遥远，但在太空中有效管理月经周期，对于在地球之外繁衍后代至关重要。更多选择，意味着更多可能。

Lunette Global 分享的一篇帖子（@lunettecup）

一张发布在社交媒体上的照片

《NPJ 女性健康》文章的作者写道：“越来越多的女性将有机会前往太空执行更长期的任务，尊重她们在月经选择上的自主权至关重要。”

“执行月球和火星任务的宇航员，可能会出于个人偏好、健康或生育原因，选择继续保持月经来潮。”

该研究于12月2日发表在《NPJ 女性健康》期刊上。

作者简介：杰西卡·伦德尔，驻布鲁克林记者，特别关注人类健康——无论在地球还是太空。她曾担任 CNET 的健康板块撰稿人，并作为自由撰稿人报道公共卫生、音乐和生活方式。她在密苏里大学学习新闻学，喜欢看带字幕的电影。

BY:Jessica Rendall

FY: 万琳

如有相关内容侵权，请在作品发布后联系作者删除

转载还请取得授权，并注意保持完整性和注明出处

选文：天文志愿文章组-

翻译：天文志愿文章组-万琳

审核：天文志愿文章组-

终审：天文志愿文章组-零度星系

排版：天文志愿文章组-零度星系

美观：天文志愿文章组-

参考资料

1.WJ百科全书

2.天文学名词

3.原文来自：https://www.space.com/space-exploration/human-spaceflight/scientists-sent-a-menstrual-cup-to-space-this-is-how-it-went

注意：所有信息数据庞大，难免出现错误，还请各位读者海涵以及欢迎斧正。

本文由天文志愿文章组-万琳翻译自文章作者Jessica Rendall的作品，如有相关内容侵权，请在作品发布后联系作者删除。

结束，感谢您的阅读与关注

全文排版：天文在线（零度星系）

转载请取得授权，并注意保持完整性和注明出处

浩瀚宇宙无限宽广 穹苍之美尽收眼底