► 文 观察者网 朱新伟 翻译 薛凯桓
9月29日瓦尔代国际辩论俱乐部会议期间，俄罗斯外交部长拉夫罗夫表示，欧洲国家缺乏改善对俄关系的诚意。他回忆，德国外长瓦德富尔与其见面时，开场即指俄罗斯是侵略者。随后，瓦德富尔又指责，俄罗斯是无人机袭击莱比锡机场事件的背后主谋，拉夫罗夫当场回击“你们三天之内就查清楚了？”
俄罗斯外长拉夫罗夫和德国外长瓦德富尔26日在纽约联合国总部举行简短会见。这是两国外长自2022年乌克兰危机升级以来首次会见。
拉夫罗夫在瓦尔代俱乐部现场 瓦尔代俱乐部
以下为拉夫罗夫在瓦尔代俱乐部现场讲话原文，观察者网在现场传回：
过去，我们同挪威和芬兰从来没有任何问题，还在北极理事会开展合作。总之，我们是邻居；但如今影响我们和我们的邻国的，却是那些距离我们很远的国家。
我希望有一天一切能够恢复正常。关于这个话题，我最后想说：当斯堪的纳维亚国家或其他欧洲国家悄悄向我们发出信号，表示“咱们是不是可以做点什么”时，我们不会追在他们后面跑。
双方之间有几个沟通渠道，包括政府行政系统渠道，也有情报部门渠道。通常，他们发出的信号是：“听着，我们关系弄成这样很糟糕。你们做点什么，好让我们有个抓手。”
似乎这样就能推动某种相向而行的积极进程。但是，朋友们，我们不会主动采取任何行动。你们先告诉我们想要什么，然后我们再判断是否合适。
比如瓦德富尔先生（德国外长）在我们访问的最后一天请求紧急会面。我们是在星期六、临起飞前不久见他的。他拿出一张纸，开始念：
“俄罗斯是侵略者，这是一场无端挑起的战争……”
我们一听就开始感到厌烦了。我问他，除了他们每天公开、正式重复的那些话以外，他还有没有什么新的内容。
他说：“我之所以这么说，是因为我们公开讲的就是事实。所以我现在也是在以保密形式向你说明。”
后来，当我向他解释事情的来龙去脉时，他根本没有理会我们的论据。不过可以明显看出，他已经无话可答。
他又提起莱比锡事件（2026年8月4日深夜至5日清晨，德国莱比锡市机场遭无人机袭击，德国方面调查认定俄罗斯与此次事件有关，译者注），说那是不可接受的。其实，在同我会面的几天前，他就公开说过：俄罗斯知道自己干了什么，甚至“连拉夫罗夫也知道那是俄罗斯干的。”于是，他又把莱比锡事件归罪于我。
我问他：“你们三天之内就查清楚了？”
他说：“是的，毫无疑问。”
可是，没有人找到那架无人机，也没有人证明那一定是一架俄罗斯无人机。一切完全是“highly likely”，也就是所谓“极有可能”的那套说辞。
于是我问他：“在关闭我们的领事馆和文化中心之前，你们是否有过任何审判？有没有法院判决作为依据？还是说，你们只是根据这些怀疑就采取了行动，尽管你们声称这些怀疑毫无疑问地指向俄罗斯？”
他说：“没有审判，我们也不需要。”
我就说：“而‘北溪’管道被炸，等于有人当面朝你们吐口水，破坏了你们经济繁荣发展的基础。现在你们的能源价格已经是‘北溪’合同原定价格的四倍。”
我说，你们已经调查了四年。
他说：“是的，这件事必须调查。”
我问：“为什么在德国遭受如此巨大损失的时候，就要走司法调查程序？可这里不过是发现了一架无人机，你们就破坏两国关系、关闭领事馆、关闭在德国很受欢迎的俄罗斯文化中心？”
对此，他没有回答。
默茨（德国总理）在5月8日发表讲话时，甚至不提苏联红军，却大谈自由。后来默茨还说，德国无权停止支持乌克兰，因为那将是对普京的绥靖；如果停下来，就等同于当年绥靖希特勒。
欧洲竟然没有人敢于谈论这一点，这当然非常、非常说明问题。这也确实让我们的政治学家和历史学家有理由得出结论：有人正在再次试图让俄罗斯遭受战略性失败，解决所谓“俄罗斯问题”。他们依然没有吸取历史教训。
4001102288 欢迎批评指正
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有
