以海派足尖演绎世界名著，在海外舞台舞出中国芭蕾自信与美好。12月5日至8日，上海芭蕾舞团将携海派芭蕾代表作《茶花女》赴澳大利亚布里斯班，在昆士兰表演艺术中心上演。还在加紧排练的上芭昨天收到前方传来的最新“喜讯”——原本计划演出3场全部售罄，因海外观众热情追捧而加场到5场。
此次演出是上海芭蕾舞团与昆士兰芭蕾舞团的交换演出季项目，也开启了文化走出去的新篇章。“上芭首次尝试以交换演出季的形式‘走出去’，是上海和昆士兰州结好35周年的重要文化体现。”上海芭蕾舞团团长季萍萍表示，期待在世界舞台展现海派芭蕾典雅细腻的艺术风格，不断提高上芭的国际影响力，持续打响上海文化品牌，为中国芭蕾艺术发展贡献更多力量。
海派芭蕾致敬文学巨匠
早在2018年11月，昆士兰芭蕾舞团受上芭之邀来沪演出《仲夏夜之梦》。一封合作备忘录早早预约了上芭的“布里斯班时间”。“上芭与澳大利亚颇有渊源。我们的‘传家宝’《白毛女》、经典芭蕾舞剧《天鹅湖》都曾登上澳大利亚的舞台。”上海芭蕾舞团艺术总监辛丽丽透露，通过交换演出季的新模式，团方在剧目选择上有了更大自主权。“作为海派芭蕾演绎世界名著的代表作，《茶花女》完美体现了我们的艺术实力，也利于走近海外观众。”
英国著名编导德里克·迪恩以小仲马经典小说为蓝本，为上芭量身定制舞剧《茶花女》。2019年11月，该剧在第21届中国上海国际艺术节首演，大受好评。首演以来，《茶花女》已赴北京、澳门、江苏、福建、江西等地巡演近50场。“《茶花女》是一部戏剧芭蕾，通过肢体将人物情感传达给观众。”德里克·迪恩表示，多段大双人舞将一波三折的爱情故事娓娓道来，舞段中蕴藏大量的潜台词。“这不仅要求舞者有深厚的芭蕾功底、精湛的演技，更要准确把握角色内心的细腻情感。上芭完美呈现了我的艺术创想。”
今年2月，在辛丽丽的带领下，上芭副团长、首席明星吴虎生与主要演员冯子纯前往澳大利亚，在“姐妹城市——上海和布里斯班的芭蕾庆祝会”活动中演出《茶花女》选段。精彩演绎展现了海派芭蕾独树一帜的魅力，受到了当地观众的喜爱与热烈欢迎，也让大家对即将到来的《茶花女》公演充满期待。“《茶花女》是海派芭蕾专业化、国际化、市场化的充分体现。”辛丽丽说，“它以优雅和戏剧化的芭蕾语汇再现了经典IP，收获了良好的口碑，也打赢了国际演出市场的票房战。”
全明星阵容奔向国际舞台
上芭的未演先热，背后“支棱”的是本土培养的全明星阵容。上芭两位首席明星吴虎生、戚冰雪领衔，分别扮演阿尔芒和玛格丽特。吴虎生凭借充满感染力的表演把阿尔芒的痴情、勇敢、嫉妒、复仇一一呈现。戚冰雪对玛格丽特的诠释同样令人动容，她让“茶花女”这一为爱与世俗斗争的女性形象在舞台上鲜活起来。
“通过这对首席明星的诠释，主人公从相遇、相知、相爱到误解、离别的爱情之路，深深打动所有观众。”德里克·迪恩说，“吴虎生与我合作了十几年，他总能够将我的编舞百分之百展现。把‘阿尔芒’交给他，我非常放心。戚冰雪是女主的理想人选，她聪明、有演技、肢体能力强，拥有丰富的舞台经验。”
上芭另一位首席明星范晓枫将在剧中饰演普吕珰丝，她把这个满眼利益的角色刻画得淋漓尽致。上芭主要演员冯子纯、袁岸璞也将担任主演。在国际各大芭蕾舞比赛摘金夺银的优秀演员和“Z世代”后起之秀——主要演员张文君、涂瀚彬、许靖昆、赵美慈、郭文槿、龚黎伟等都将在剧中饰演重要角色。“我一直关注着上芭的年轻舞者。”德里克·迪恩说：“他们懂得思考，成长非常迅速。大家齐心协力，呈现出《茶花女》强烈的戏剧性。”
为了在国际舞台完美呈现海派芭蕾的力作，上海芭蕾舞团提前进入巡演准备期。“已排练两周，还在精心打磨表演细节。”副团长吴虎生表示，虽已演过几十场《茶花女》，但好作品、好角色仍值得细细琢磨。“期待以更沉浸、更松弛的状态去呈现这次的舞台，好好享受角色。”
作者：宣晶
文：宣晶编辑：王彦责任编辑：邢晓芳
