MsC私教一对一，欢迎来到
每周分享靠谱实用的 金融英文词汇 ，
一周一个词，频率刚刚好~
解码专业表述，
看懂华尔街日报不是梦！
MsC，想不到我们多年情分，你还坑我！
啥？天上突然掉下一口锅！我做什么啦？
你上周说经济好的时候，顺周期股表现往往也比较好，对吧？
是的，我是这么说的。
那和疫情反反复复的欧美国家比起来，我们经济恢复挺好吧？
对的呀！
然后按照你的逻辑，既然经济好起来了，我就买了点顺周期股，比如银行和地产股——没想到上周地产跌了3个点！MsC你赔我！
数据来源：Wind，中信一级行业指数
2020.12.21-2020.12.28
没钱不赔！小依冷静一点，我们来理一理下跌背后的原因哈~
首先说明一点：
经济周期是一个相对长期的过程，影响的也是股价中长期的表现。
仅仅一个星期的股价涨跌，更可能来自短期市场情绪变化，并不能反映经济周期的变化。
换句话说，如果因为看好经济而买入了周期股，可以考虑中长期持有，等待逻辑兑现。
不会吧！还要一直持有？才一个星期就跌3个点，这谁顶的住？
持有就持有呗！股价跌嘛，股息还是有的呀！
什么股息？
你买的银行地产都是价值股，价值股的一大特征，就是高股息呀！
价值股？不是周期股吗？
银行和地产，既是周期股，也是价值股哦！
正如顺周期股的对立面，是逆周期股，
价值股的对立面，就是成长股啦。
价值股
是相较于公司基本面（例如股息，收益或销量）股价或存在较低情况的股票。
Value Stocks
refers to shares of a company that appears to trade at a lower price relative to its fundamentals, such as dividends, earnings, or sales.
成长股
指因其未来前景较好而在一段时间内具有超越整体市场表现的潜力的上市公司。
Growth Stocks
are those companies that are considered to have the potential to outperform the overall market over time because of their future potential.
注：英文释义来源：Investopedia
通常来说，由于价值股具有估值相对较低的特点，投资者买入短期内被市场低估的股票（价值股），是期望未来通过估值修复来获得收益。
不仅如此，价值股还具有高股息的特征，这也是价值股能够吸引长期投资者的重要指标。
一般来说，价值股常出现在发展比较成熟的、市值相对较大的行业，例如煤炭、银行、地产、钢铁、机械等。
反过来，成长股的估值往往较高，但投资者依然会买进，是期望通过未来公司的高速增长来消化高估值并获得收益。
通常成长股会出现在发展较快的成长性行业，例如科技、新能源、医药等。
媒体例句
01
“Typically, a value stock has an equity price lower than the stock prices of companies in the same industry. Value stocks may also sit within a sector that trades at a discount to the broader market.”
“价值股的股价往往低于同行业其他公司的股价，且可能出现在折价交易的板块中。”
---Investopedia
好啦，今日份的
MsC轻英语 就到这里~
下周同一时间，我们继续磕~
本文件作为本公司旗下基金的客户服务事项之一，不属于基金的法定公开披露信息或基金宣传推介材料。
本文件所提供之任何信息仅供阅读者参考，既不构成未来本公司管理之基金进行投资决策之必然依据，亦不构成对阅读者或投资者的任何实质性投资建议或承诺。本公司并不保证本文件所载文字及数据的准确性及完整性，也不对因此导致的任何第三方投资后果承担法律责任。
基金投资有风险，敬请投资者在投资基金前认真阅读《基金合同》、《招募说明书》、《产品资料概要》等基金法律文件，了解基金的风险收益特征，并根据自身的风险承受能力选择适合自己的基金产品。基金的过往业绩及其净值高低并不预示其未来表现，基金管理人管理的其它基金的业绩并不构成新基金业绩表现的保证。
本公司提醒投资人基金投资的“买者自负”原则，在做出投资决策后，基金运营状况与基金净值变化引致的投资风险，由投资人自行负担。敬请投资人在购买基金前认真考虑、谨慎决策。
本文件的著作权归汇丰晋信所有，任何机构或个人未经本公司书面许可，不得以任何形式或者许可他人以任何形式对本文件进行复制、发表、引用、刊登和修改。
