世界上或许没有多少人可以进入王室宫殿那些神秘的角落，但今天，我们与斋浦尔王室现任大君萨瓦伊·帕德玛纳布·辛格（Maharaja Sawai Padmanabh Singh），一同探索古老的城市宫殿（City Palace），细看刻满时间痕迹的阶梯水井和露台，以及围绕庭院建造的奢华宅邸。这位被亲友昵称为“帕乔”（Pacho）的年轻大君，向我们诉说他再现宫殿昔日辉煌的宏大抱负。
图一：神秘典雅的阶梯式水井，曾是王室女性的隐秘乐园，融合了拉其普特（Rajput）与莫卧儿（Mughal）建筑风格。这座初建于18世纪、后期经过扩建的休憩纳凉场所沉寂已久，如今显得残旧破落。目前，修复计划正在筹划之中，未来它将重新成为这片宫殿建筑群中的亮点；图二、图三：Maharaja Sawai Padmanabh Singh站在建于18世纪的阶梯水井中，这是他的祖先为王室家族建造的夏季乘凉场所，设有美观别致的斜坡与大理石亭阁。水景系统的设计独具匠心，目前正在逐步恢复其昔日的风采。
20世纪20年代，德国画家阿奇博尔德·赫尔曼·穆勒（Archibald Herman Müller）受斋普尔大君萨瓦伊·曼·辛格二世（Maharaja Sawai Man Singh II）邀请来到斋浦尔。这位游历四方的艺术家从描绘比卡内尔（Bikaner）王室狩猎场景开启了为拉其普特（Rajput）王室家族作画的艺术生涯。当年他在事业巅峰期为卡奇瓦哈（Kachhwaha）王族创作的肖像画，至今仍悬挂在城市宫殿月亮宫（Chandra Mahal）那华丽梦幻的长廊中，而这道长廊的设计灵感则来源于莫卧儿（Mughal）风格的编织图案。
城市宫殿建于18世纪，曾是是卡奇瓦哈王朝的王室住所。1947年，印度摆脱英国殖民统治，成为独立国家。印度总理提出废除王公统治，斋浦尔王国加入印度联邦。王室后裔仍可保留象征性的头衔，并能继续居住在城市宫殿，但不再拥有行政和政治权力。
图一：萨瓦伊·帕德玛纳布·辛格大君（Maharaja Sawai Padmanabh Singh），被亲友昵称为“帕乔”（Pacho），是斋浦尔王室的现任继承人，年仅25岁。他坐在贾伊尼瓦斯花园（Jai Niwas Garden）的私人凉亭内，.Maharaja Sawai Padmanabh Singh同时是马球运动员，曾参与国际马球赛事并取得出色成绩，他的私宅保存着很多马球纪念品；图二：壮丽的水池和喷泉，从月亮宫（Chandra Mahal）延展至贾伊尼瓦斯花园（Jai Niwas Garden）。据Maharaja Sawai Padmanabh Singh介绍，水景系统的设计独具匠心，目前正在逐步恢复其昔日的风采。从拱门处可俯瞰花园外的景致，视野中可以看见戈文德夫吉神庙（Govind Dev Ji Mandir）和耸立在阿拉瓦利山脉（Aravali Range）上的琥珀堡（Amber Fort，又名老虎堡，这座宫殿建于16世纪，融合了印度传统建筑与穆斯林建筑元素。）
这位因马球技艺出名的优雅王室领袖，身着素净的白色长衫，坐在藤蔓掩映的凉亭中，眺望着眼前绵延的草地，讲述他渐渐找到了更深的使命感，并启动了一项雄心勃勃的复兴计划，希望让宫殿中许多尚未被世人所知的隐秘角落重焕生机。对他而言，“这座宫殿是世界上我最喜欢的地方，我在这里找到了精神自由。”
城市宫殿历经三个世纪的风雨，汇聚了多种建筑风格：从莫卧儿王朝时期的议事厅，到英国建筑师斯温顿·雅各布（Swinton Jacob）设计的殖民地风格建筑，再到装饰艺术风格的桃红色泳池，所有元素交错融合，构成了一座充满梦幻色彩的建筑奇观。而这位年轻的大君，拥有超越年龄的活力和远见，他不仅肩负着延续家族荣耀的使命，更希望为这座宫殿镌刻属于新时代的印记。
图一：位于城市宫殿（City Palace）王室私宅区域的月亮宫（Chandra Mahal），是一座布满壁画艺术的建筑杰作。20世纪初，萨瓦伊·贾伊·辛格大君（Maharaja Sawai Jai Singh）曾重新装饰宫殿，包括请德国艺术家A.H.穆勒（A.H. Müller）绘制王室肖像画。近年来，月亮宫得到了细致修复；图二：斋浦尔城市宫殿部分对游客开放，包括博物馆、部分庭院和建筑、历史遗迹。
他带我们来到一处幽静神秘的阶梯水井前。这里仍保留着18世纪的精致廊柱和大理石斜坡，曾是王室女性在炎炎夏日的休憩娱乐场所。昔日的工匠精神依然在眼前闪耀，当我感叹古代工匠以精湛技艺创造出永恒的建筑瑰宝时，Padmanabh Singh说道：“很多人可能不知道，这样的宫殿其实也支撑着周围的社区，为成千上万的工匠和手艺人提供生计。这些曾经熠熠生辉的厅堂，见证了我们家族对艺术的长期支持，其中许多传统工艺正在逐渐消失。”他倚靠在石柱上，神情放松，谈论着这个与他内心如此贴近的“复兴”话题。
图一：城市宫殿的私人宅邸区域依照印度古建筑法《工艺经》（Shilpa Shastra）和建筑风水论《瓦斯图经》（Vastu Shastra）的原则建造，错落交织的拱形厅室如同迷宫，点缀着斑斓浓烈的色彩。许多房间仍延续着昔日的绚丽，例如这座蓝绿色的宫殿，饰有玫瑰粉色的图纹。尽管已经沉寂数十年，但这里依旧保持着原貌，记录着拉其普特（Rajput）王族宫廷生活的黄金时代。图二：这间翡翠色的殿堂位于王室家族私宅的高层，展现了城市宫殿内部精致的美学与简洁的线条。传统的雕花窗与欧式扇形窗俯瞰着庭院，而庭院中至今仍有宫殿侍从居住，保留着几个世纪以来未曾改变的宫廷生活气息。
Padmanabh Singh微笑着站起身，带我们穿过湛蓝色的长廊，走进一座座绚丽而奇异的庭院。那些庭院仿佛沉睡的梦境，在岁月的叹息中等待着被唤醒。漫步其中，仿佛步入棋盘游戏，每一步都与过去交织，一切都在时间的迷宫中流转，发出轻微回响。
遍布花园的精巧工艺细节，来自18世纪初的Chattis Karkhanas工坊（意为“三十六工坊”），它曾汇聚最精湛的工艺，如今仍与王室保持着紧密联系。这份传承至今仍为约17.5万名技艺精湛的匠人提供生计。
看着贾伊尼瓦斯花园（Jai Niwas Garden）中的喷泉在青翠绿意间涌动，水珠闪烁，Padmanabh Singh（亲友们昵称他为Pacho）谈起英国作家、诗人吉卜林对这些喷泉的欣赏，并热切分享了他亲自主持修复它们时的喜悦，他的热情令人感动。“喷泉只是这里的许多独特元素之一，我决心尽力修复它们。宫殿的每个角落都是艺术，我从小就被教导要珍惜这一切，不应把这些视为理所当然。”
宫殿的细节展现了历代君主召集工匠精雕细刻的装饰工艺，布满建筑表面的华丽细节令人惊叹。Maharaja Sawai Padmanabh Singh决心确保这些传统遗产得以延续。“我的家族在艺术和建筑的保护与推广上有着悠久的历史传承。我对艺术和建筑的热爱，几乎已经融入我的血脉。”
他继续说道：“萨瓦伊·贾伊·辛格二世（Sawai Jai Singh II）曾以非凡的远见，将斋浦尔建设为印度第一座规划城市。他希望让这里成为一座充满魅力与活力的城市，始终与时俱进。简而言之，这份使命就像火炬，至今仍在我们家族的手中传承。我的祖先曾召集各地的工匠，而他们的后代依然在这里。我在寻找他们，鼓励他们，并尽力提供支持。”
步入其中一座红色宫殿，粉墙上饰有精美的大理石雕刻细节，拱形图案以雅致的浮雕呈现，静候世人发现它的魅力。无尽的隐秘阶梯、门廊与庭院，使这片古老、褪色却魅力未减的宫殿宛如一座充满惊喜的迷宫。
当被问到他是从何时开始真正意识到自己肩负的命运时，Padmanabh Singh坦率地回答道，那是在他12岁时，在点燃祖父遗体的火化柴堆的瞬间。“那一刻，改变了我的一生。”他缓缓说道，“在那之前，我和妹妹坐在车里，穿过城市的街道，周围是身着白衣的哀悼者，人群聚集，许多人为此剃发，许多人在哭泣。我感觉自己置身在一幕古老的场景中，也终于意识到，我的家族，以及我自己，始终与这片土地上的人们紧密相连。”
这里的建筑凝聚着南亚顶尖工匠的匠心，他们曾在王室庇护下施展技艺，而这种传统至今仍得到王室的支持，并在不同领域得以延续。
在Padmanabh Singh看来，复兴城市宫殿中那些布满瑰丽彩绘和壁画的庭院、殿堂和凉亭，不仅仅是修复建筑本身，也象征着对宫殿存在意义的致敬。“这里由民众建造，也应当服务于民众。”谈及与当地年轻人的关系时，他的眼中流露热情与坚定。他深信，宫殿内的博物馆不仅是文化宝库，更应成为引领教育的重要平台。“无论出身背景如何，了解自身的历史是自我认知的基础。像这样的古建筑，可以激励人们追溯自己的根源。”
谈及宏大复杂的修复计划时，他说：“这将是一个漫长的过程，需要耐心，因为面对这些已历经数百年洗礼的精细工艺时，时间几乎失去了意义。在这个过程中，重点始终是保持建筑结构的稳固，同时仍保留建筑的原始风格及历史价值。”
他稍作停顿，满怀信心地补充道：“我希望这些宫殿能够吸引更多的年轻人。这个地方不仅仅是可以观赏，也可以参与其中。在某种意义上，这里属于年轻人。”转身离开时，他沉思片刻，分享道：“我希望尽我所能，让家族传统更好地融入不断变化的现代世界。我希望人们记住我，是因为我对斋浦尔的文化遗产做出了有意义的贡献，并承担起了守护者的责任。”当我们告别时，他说的最后一句话在我心中萦绕：“如果我能让世界各地的年轻人对这里这些永恒的故事产生共鸣，那该有多么美好。这是我的梦想，我希望在未来几年内能够实现。”毫无疑问，他定会实现这个梦想。时代赋予的重任，落在这位谦和虚心的年轻人肩上。
摄影 | Bharath Ramamrutham
撰文 | Cosmo Brockway
翻译 | Eva Peng
新媒体编辑｜Will Cheung
