回到自己，再出发 | 第4124期
我走进房间
作者：佩索阿[葡萄牙]
为你读诗：余皑磊 | 演员
我走进房间，关上窗户。
他们送来灯盏，然后道声晚安，
我也安静地道了一声晚安。
但愿我的生活永远这样：
白天充满阳光，或者落着柔软的细雨，
或者在一场暴风雨中毁灭世界，
愉快的夜晚，人群结伴走过
我透过窗子好奇地观察他们，
最后一次深情地凝视安静的树林
随后，关上窗户，点燃灯盏，
我不再读什么，也不再想什么，甚至也不睡，
突然感到生命涌过我全身，就像河水漫过河床，
而外面，无边的沉静如一尊熟睡的神。
程一身 译
选自《坐在你身边看云》，人民文学出版社
- 诗文作者 -
佩索阿（1888—1935），葡萄牙诗人、作家，葡萄牙后期象征主义的代表人物。代表作有《惶然录》《守羊人》《使命》等。
在自己的房间里，我成为完整真实的我
「留言」：你有“自己的房间”吗？
﹀
冬天来了，多想窝在家里不出门。在属于自己的房间里，什么都不做，只是静静地待着。或者看看深邃的星空，在回忆里和渐行渐远的人重逢……
我们置身其中的世界太浩大了，以至于每天忙忙碌碌，却时常找不到归属感。反而恰恰是在关上房门的方寸房间里，我们才能感受到温暖、踏实和稳妥。
每个人都需要一间自己的房间，那是真正可以承载自我的地方，是我们灵魂的“避难所”。
那么，你有完全属于自己的房间吗？如果有，祝福你；若没有，也无妨。
我们从「为你读诗」以往的精彩节目中选编出这本《我走进房间：外国经典名家诗歌选》，用聂鲁达、佩索阿、阿赫玛托娃、黑塞、里尔克等人的诗，搭配「为你读诗」编辑们用心编撰的诗歌分享和插画师Crystal的治愈系图画，为你营造了一方供心灵栖息的天地。
我们如此渴望拥有完全由自己支配的房间，也许是因为“我们身处一个信息冗余的世界，却常感那些真正属于自我的倾诉无处安放。更多时候，我们需要倾听自己内心的声音，让每一个呼吸都变得有意义”。（「为你读诗」编辑：哆啦）
在这里，我们可以任情绪自由流动，而不必在意他者的脸色、反应，只要完完全全做回自己，哪怕暴露缺陷和软弱，也没什么关系。
没有人可以一直坚强，哪怕是假装。“我们奋力前行，有时却如逆水行舟。只是用心做好一件事也实属不易，还能有所成就更是了不起……所以不必指责一个人只是过着平凡的生活，没有远大前程。有时候只是好好活着，就已经很厉害了。”（「为你读诗」编辑：朱艳平）
我们会在普通的房间里，慢慢学会接受自己的平凡，也以渺小之名，“不断重构自我，默然开始自己的生活，找到爱和存在的意义”。（「为你读诗」编辑：肖尧）
走进自己的房间去吧，不管它宽大明亮还是狭小拥挤，因为——
“真正的幸福感不是外在短暂的获取，而是像泉水一般从内心涌出来……幸福是一种状态，是对目前现状的真实满足，而不是依赖物质去营造假象。真正的拥有也并非依赖于金钱的交换，就像爱，从来不会符合物质交换的规则。”（「为你读诗」编辑：乌有）
撰文 | 一条小路 审校 | 西格玛
头图 | Yukiko Noritake
插图 | Crystal的理想世界
配乐 | 顾彬《晚安曲》
▎诗意的人
余皑磊
演员。代表作品：电影《我和我的父辈》《悬崖之上》《喊·山》《解救吾先生》《白日焰火》，电视剧《猎狼者》《风声》《长安十二时辰》《少帅》。
