由新华报业传媒集团、南京市文化和旅游局、中国银行江苏省分行联合主办,南京晨报、南京城墙保护管理中心、南京城墙研究会、南京城墙保护基金会、中国银行南京分行联合承办,江苏省书法家协会、江苏省楹联研究会特别支持的“城门挂春联 南京开门红”第八季活动,日前已经公布了入选兔年南京城门春联的13副好联。如何赏析这13副好联?如何从对联中了解南京的历史文化,体会每一座城门的独特风光,感悟当代的奋斗精神?且看专家们的一一深度解析。
一
等
奖
集庆门
双百年新局重开,集众者谋,
妙手兴邦凭大略;
九万里春风正好,庆民之乐,
初心如日照中华。
——撰联 杨怀胜
中国书法家协会理事、
江苏省书法家协会副主席、
南京师范大学美术学院
书法系主任 常汉平 书写
此联语言娴熟,大气磅礴,更可贵的是兼顾了传统型和当代性,可谓是一副着实挑不出毛病的好联。
“双百年”是当代一个新的提法,“九万里”是中国古典诗词中经常用的,刚好中国的国土面积也是960万平方公里。因此“双百年”和“九万里”不仅是时间与空间这个‘标配’的对偶,也是当代与传统相对,既工整又大气。
“集众者谋”,即表示要广泛地听取群众意见,在民主的基础上集中。下联的“庆民之乐”,“之”对“者”,都是虚词,也极工整。而且其韵律也显得活泼动感。最后两句中的“妙手”与“初心”,“大略’与‘中华’同样对得工整大气。
——南京师范大学教授、博导,
中国韵文学会会长,
江苏省楹联研究会顾问 钟振振
一
等
奖
中山门
扬五千年博爱,天地生春,
画图已醉南京眼;
听二十大雷鸣,复兴筑梦,
科技助推中国芯。
——撰联 方冬玲
中国书法家协会顾问、
江苏省书法家协会艺术总监、
清华大学教授、
博士生导师 言恭达 书写
此副中山门楹联立意高、又紧贴时代,反映出建设科技强国的目标志向,气魄很大,读完大涨中国人志气,鼓舞人心。
此联上联“扬五千年博爱”讲的是历史,也讲的是南京。“天地生春,画图已醉南京眼”讲南京发展形势好,山水城林更是美如画卷,最后的“南京眼”不仅是一个地名,也可以说是南京人民的“眼”,是南京人民公认的,用眼睛看到的,一词双关,用的非常巧妙。
再看下联,刚刚召开的‘二十大’发出新的战斗号令,本联立足中国科技发展亟待解决的问题,提出所思所需、途径目标,读来催生豪气。特别是“芯、心”同音,不但与上联“南京眼”借对工整,也富含象征,并使得这副楹联有了更为深远的意义。
——南京大学博士,
江苏省楹联研究会会长 周游
二
等
奖
中华门
金陵闻鼓起,又迎赶考时,
接力倾城随北斗;
玉兔伴春归,同步复兴路,
涌泉聚宝壮中华。
——撰联 徐玉基
中国书法家协会顾问、
江苏省书法家协会名誉主席 尉天池 书写
此联的特点在大处着眼,气势恢宏。写中华门,不仅局限于一座城门,也不仅局限于一个城市,而是放眼望去,生发开来,写出了较高的立意。
上下联各三个分句。“金陵闻鼓起”“玉兔伴春归”,点明时期、时代,春联味道浓,有声有色;“赶考时”“复兴路”,语意递进,更抓住了时代特色:党的二十大擘画了新的宏伟蓝图,标志着我们又将进入新的赶考阶段,走上中华民族伟大复兴的新征途,联语平实,但铿锵有力,一个“又”字,概括出了道路的曲折和步履的坚定。结句更加层层递进、步步升华,“接力倾城”紧紧跟随着“北斗”(党中央指引的方向),以万众一心的合力凝聚力,“涌泉聚宝”“壮中华”。它眼界开阔,胸襟开阔,抒发了作者(也代表着广大读者)投身新时代中国特色社会主义建设事业的壮志豪情。中华门明代名“聚宝门”,“涌泉聚宝”反映了南京人民对美好生活的向往,也是其团结协力的象征。这里的“壮中华”,恰到好处地起了联语的“双关”作用。
——江苏省楹联研究会
驻会名誉副会长 谷万祥
二
等
奖
标营门
兔影千秋漾月牙,摇绿梦千寻,春千缕;
莺声万啭萦城阙,啼红梅万树,福万家。
——撰联 眭珊
中国书法家协会理事、
中国书法家协会草书委员会秘书长、
江苏省书法家协会副主席
兼秘书长 刘灿铭 书写
联意是说明媚如水的月光(兔影),千百年来,一直朗照、荡漾在风景秀丽的月牙湖畔。它又像儿歌传唱中的一条小船儿,在星空中摇晃着,摇进了人们追求幸福的梦境,也摇绿了美丽的春光。那婉转清丽的莺声,围绕着标营门高大的城阙,这恰恰的莺声,啼红了城边万树的梅花,也将美好的祝福,唱进了千家万户。
此联上联虚写,下联实写,一虚一实,显示出作者驾驭语言文字之功力,而精神气象,尽出下联! 此联词性的对仗更是优美工整。如“兔影”对“莺声”,“摇绿”对“啼红”,“梦千寻、春千缕”对“梅万树、福万家”等,全联语句构思精巧,气脉流畅,可谓是一副绝佳的妙联!
——南京市楹联家协会主席、
江苏省楹联研究会驻会名誉副会长
兼学术委员会主任 袁裕陵
二
等
奖
武定门
一梦绘宏图,轻起兔毫,大书虎略;
三春游古邑,门开武定,世瞩文都。
——撰联 赵涵
中国书法家协会理事、
江苏省书法家协会副主席、
江苏省书法院院长 李啸 书写
这副联,既巧妙地嵌入了虎兔交替和文武兼备,更体现了浓厚的时代气息。
“一梦绘宏图”,紧扣党的二十大提出的坚持以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的战略目标,使“中国梦”的“宏图”更加催人奋进。“轻起兔毫,大书虎略”,是本句自对。濡开“兔毫”,书写“虎略”,使得十二生肖中的虎兔交替有了新意。所谓“龙韬虎略”,原指古代兵法,此处则指对长远奋斗目标和近期创新战略的综合谋划。
“三春游古邑”,时序三春,古邑千年,万物复苏,最宜胜游。“门开武定,世瞩文都”,也是本句自对。意思是南京门开武定,世界瞩目文都,也进一步标记了南京的文武兼备。南京是军事重镇,历代兵城,在“武定”中举足轻重,但又素有“天下文枢”的美誉,又是“世界文学之都”,称为“文都”实至名归。在新的历史条件下,一个城市的文武属性,突出表现为传统文化底蕴有魅力,经济科技发展有动力,软实力和硬实力互补共进。武定门春联亦文亦武,令人耳目一新。
——红叶诗社副社长、
《红叶》诗刊主编 徐红
二
等
奖
汉西门
胜迹千秋,笑看汉西留虎踞;
春风万里,长教天下作龙腾。
——撰联 廖德先
南京艺术学院教授,书法系主任、
博士生导师、
中国书法家协会理事、
江苏省书法家协会副主席 金丹 书写
矗立在南京虎踞南路汉中路口的汉西门,虽然是从去年才被列入“南京城门挂春联”活动的城门之一,可是它的建成历史却早于其它诸多城门。史载该城门始建于五代十国杨吴政权时期(公元915年),历经了多少战火烽烟,尚能留存并以一个崭新的面貌出现在大众眼前,实属不易,它是目前南京仅存的四座明代城门之一。
此文联意味:怀着喜悦的心情登上这座历经沧桑的千秋胜迹,放眼望去,高大巍峨的城垣连接着号称“石城虎踞”的清凉名山。新的一年即将到来,和润的春风激荡着祖国的万里江山,此情此景,怎不令人顿生龙腾海天般的豪情壮志?!
此联上拟其形,下取其神,切时切地,将眼前景物融于笔底,超越时(千秋)空(万里),使人读来,意气激扬!联文中词性的对仗工整、精巧,如“千秋”对“万里”,“汉西”对“天下”,“虎踞”对“龙腾”等,皆为作者传统文化深厚底蕴的表现。
——南京市楹联家协会主席、
江苏省楹联研究会驻会名誉副会长
兼学术委员会主任 袁裕陵
二
等
奖
清凉门
虎翼振声,梅雪清凉盈瑞气;
兔毫绘景,松风踔厉焕新春。
——撰联 刘建平
中国书法家协会理事、
南京大学艺术教育中心主任、
江苏省书法家协会副主席、
江苏省直书协主席 黄正明 书写
清凉门是南京明城墙十三座明代京城城门之一,因坐落在清凉山而得名,文物价值意义极大。
清凉门此联的上联承接虎年的形象,插上翅膀的老虎,正发出改革鼎新、振天动地的呼啸声,清凉门旁山地的梅花冲寒而放,使这里充满着一片祥瑞之气。下联用生肖兔来比喻新年即将到来,建设者们用大笔(兔毫)来描绘锦绣蓝图,用发扬蹈厉的振奋精神焕发了新春的美好形象。
——南京市楹联家协会主席、
江苏省楹联研究会驻会名誉副会长
兼学术委员会主任 袁裕陵
三
等
奖
玄武门
万里锦途新,且凝来四海民心,
同遵北斗;
五洲花梦醒,更任那一湖春醴,
酣醉东风。
——撰联 马瑞新
中国书法家协会主席、
江苏省书法家协会主席孙晓云 书写
玄武门这副对联写的比较有特色。“万里锦途新”,首先上联的视角就比较广,而且用语铿锵有力,似有一锤定音之效,已奠定向下延伸表述的基础!因为锦途是崭新的,是美好的,所以既必须要齐心努力,也吸引着人们齐心努力,因此接以“且凝来四海民心,同遵北斗”亦显顺理成章。遵,有遵循大道之意,遵北斗,也就是共同按照北斗星所指的方向,也呼应了前面的“锦途”。可以说,“锦途新”与凝“四海民心”互为因果、相互促进,北斗之说更是是一语双关,富有象征意义。
下联将笔触移到了近处的玄武湖。五洲是玄武湖的特点。春天,五洲从冬天沉睡中醒来,花光如海,一派生机。作者此处展开丰富想象,运用奇特的比喻,把一湖春水比作了一湖春酒。那么自然地,湖上拂过的东风也会醉倒,也会沉醉在这美妙的世界里。这没有直接说人们的生活如何、感受如何,但境由心生,外物是内心的镜像,我们看到和感受到的又何尝不是内心情感的反映呢?这是作者运用高超语言文字、修辞等表现手法,从而营造出的一种美好意境。这里说的是“酣醉东风”,但,其实酣醉的又何止是东风?读者可以想象,面对美景、面对春天、面对美好生活,面对崭新的万里锦途,又怎能不令人动心、动情?
——江苏省楹联研究会
副会长 魏艳鸣
三
等
奖
仪凤门
凤嘴衔春,更衔来九域宏图,十年硕果;
免毫绘梦,新绘就一江烟浪,千片云帆。
——撰联 苏俊
中国书法家协会理事、
江苏省书法家协会副主席、
南京市书法家协会主席谢少承 书写
欣赏城门春联,首先要弄清楚该座城门所处的地理位置,弄清楚该座城门的历史成因。仪凤门始建于明朝盛世洪武年间,取有凤来仪之意,位于下关狮子山南麓与绣球山之间,为南京城北部通往长江岸边的要道,既是朝廷要员过江北上的重要城门,又是军队得胜回朝,隆重举行欢迎仪式的重要场所。
了解了以上这些历史的、人文的、地理的元素之后,我们再来细品-下今年入选的仪凤门,上下联对照着品评,是否有种“此联只合仪凤门”的绝妙艺术享受。其艺术画面开阔,对仗巧妙。正体现了城门春联一门一景的特点。
——江苏省中华文化促进会
副主席、省作协原副主席 周桐淦
三
等
奖
挹江门
六朝形胜依然,狮岭登来,
尽挹江山归望眼;
一路宾朋莞尔,桃园游去,
乐同花鸟醉春心。
——撰联 陈亮
江苏省书法家协会顾问 王继安 书写
挹江门的这副对联在众多结合时代、以立意高远取胜的大主题城门联中,显得尤其别致、轻灵和动人。
上联以“六朝形胜依然”开头,一笔点出了历史的厚重、人文的璀璨以及地理位置上十分重要的特征,相当于总体写,由此自然引出下句,登上狮子山,登高远望,从而触发豪情,感觉江山在抱,一览无余。这里的“挹”字用的非常好,既切合挹江门之名,又生动形象,以夸张的手法写出了一览江山的豪情壮志,符合登山远望的氛围。
下联的“一路宾朋莞尔”,立刻就将人带入了这种天朗气清的游览场景之中。如果说上联偏远景,下联则偏近景,移步换景,以所见、所感、所听,给人们呈现出这样一个画面:三五宾朋、知心好友,大家在春光明媚的时节,在这桃花盛开的地方,顺着小桃园一路游览过去,细细观赏春天美景,周围是花香和鸟语,人已经融入到自然当中,一颗颗心已和大自然山水花鸟同醉,满满是温馨、愉悦,这是一个何其其乐融融的场景!此情此景,也定会感染读者的心。
整副对联立意比较清新、自然,遣词用语也很美妙,行文笔触之间显得灵活,给人感觉非常轻松、愉悦,富有春的气息,也很亲切、接地气。特别是在对仗等技术手法的处理上,比如说“六朝、一路”的数字对,“依然、莞尔”虚词对,“登来、游去”的反义词对,以及“归望眼、醉春心”中涉及的器官的精巧工对,处处可见作者的匠心以及驾驭文字的高超能力,但又安排得不露声色、巧妙自然,这些都为本联增彩不少。
——江苏省楹联研究会
副会长 魏艳鸣
三
等
奖
太平门
揽紫金翠霭,玄武晴波,
一城佳气豁襟抱;
欣花外莺啼,云间燕舞,
六合春风醉太平。
——撰联 张立芳
江苏省文联主席 章剑华 书写
这副联,大处落笔,意境开阔,情景交融,余意深长。
上联以“揽”为领字,讲在太平门城头揽胜。“紫金翠霭,玄武晴波”,属本句自对。紫金山最高峰有裸露的紫色岩体,远看山顶紫光闪闪,因此得名。山上薄雾轻笼,湖上清波粼粼,集中概括了太平门所见美景。“一城佳气豁襟抱”,即景生情,顿生感叹。面对“一城佳气”,使人“独向湖山襟抱开”(宋·李益谦)“豁然襟抱慰平生”(宋·赵昌言句)。可见古今诗心是相通的。
下联以“欣”为领字,讲对春风和太平的期盼。“花外莺啼,云间燕舞”,也是本句自对。“花外莺啼”,由《西厢记》作者王实甫“恰便似呖呖莺声花外啭”一句化出。“云间燕舞”,宋·姜夔词《杏花天影》曾有“金陵路、莺吟燕舞”的句子。这都是春天最典型的充满生机的景象。“六合春风醉太平”,“六合”是指天地四方(天地加东南西北),亦泛指天下。六合同春便是天下皆春,也因此,大家共同期盼春风送暖,国泰民安。
——红叶诗社副社长、
《红叶》诗刊主编 徐红
三
等
奖
解放门
解惜韶光,每听鸡鸣先起舞;
放飞壮志,且凭兔颖奋书春。
——撰联 曾小云
江苏省书法家协会顾问 章节 书写
全联不长,在一众较长的城门联中,是属于比较短小精悍的存在了,但短而有味、言约旨丰,有三个特点:
一是雅俗共赏。本联在文字的选择运用上没有晦涩难懂之处,一看就可明白,读起来亦琅琅上口,“闻鸡起舞”的典故只要稍有文化的人都熟知,因此,联作很接地气。但联中又由于“解惜韶光、兔颖书春”等词汇的娴熟置入,又增添了一缕书卷气息。
二是虚实相济。联句采用了四、七字二分句,前四字提出原则要求,要珍惜时光、要放飞壮志,偏于虚写,接着在后七字中提出具体标准、具体行动,又偏于实写了。可以看出,作者很有章法,胸有成竹,将语言文字、句式及所要表达的意思一一妥帖安排,虚与实相生相济,密切结合,使联作显得更丰满、立体,逻辑顺畅。
三是形式与内容俱佳。这副联是鼓励人们珍爱时间,放飞理想的励志联,由于其表达修辞的手法巧妙,并不令人感到空洞说教,而是可亲可读可为。楹联运用嵌字法,将“解放”二字分嵌于上下联之首,称为鹤顶格,使城门名无缝地成为联文的有机组成部分。并且这副联写得又很切,极富个性化特征。解放门近傍鸡鸣寺,联中写到闻鸡先起舞,这是切地又切典;我们即将迎来兔年的春节,联说兔颖书春,这是切时。特别是在踏上新征程,奋进新时代的火红岁月里,更需要踔厉奋发勇毅前行的精神状态,因此说这联又切时代风貌。
——南京大学博士,
江苏省楹联研究会会长 周游
三
等
奖
神策门
春唤黄莺,玉局神开梅放早;
梦追赤兔,长风策起业争先。
——撰联 张树路
中国书法家协会理事、
江苏省书法家协会副主席、
南京财经大学中国书画艺术研究所所长、
教授、硕士生导师 仇高驰 书写
此联有两个显著特色,一是春联元素丰富;二是嵌名巧妙自然。“春唤黄莺”、“梦追赤兔”,起笔便点明了春光春色,一对欢快灵动的小动物,使人们眼前跳动着春的音符。赤兔,更是贴切地体现了新的一年的象征。黄莺,赤兔,又有声有色。紧接着上下联的第二分句,又用“梅放早”(春的标志)、“业争先”来状写自然界的春和人类社会的春,使全联春意盎然。第二分句是全联的主旨所在。“玉局”、“长风”,寓意新时代社会主义建设的宏伟蓝图与壮威鼓劲的浩荡东风已经“神开”和“策起”,“神策”二字巧妙自如地被嵌入了联语之中。此联采用最常见的“四七”句式,通俗流畅,琅琅上口。神机妙策开玉局,神策门的意境被彰显出了独特个性,唯有它挂在这里才般配无伦。
——江苏省楹联研究会
驻会名誉副会长 谷万祥
4000520066 欢迎批评指正
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有