北京时间18日消息，针对网络流传巴菲特将退休一事，巴菲特的一位助手回应称，巴菲特先生没有任何退休计划。巴菲特的助理黛比·博萨内克（Debbie Bosanek）表示，巴菲特没有任何退休计划，也没有记录显示大卫-波特诺伊（David Portnoy）与伯克希尔哈撒伟或其子公司有任何关联。此前一天，市场传言巴菲特宣布退休，并将伯克希尔董事长职位让给大卫-斯科特-波特诺伊。
网上还煞有介事的流传一封所谓巴菲特签名的公开信，称由于“过去10年表现不佳和最近几个月所犯的错误”，巴菲特决定退休，并由DDTG的大卫-斯科特-波特诺伊（David Scott Portnoy）接任伯克希尔董事会主席，并称“在我80年生涯中，从没见过像波特诺伊先生这样对于市场有着天生的直觉和理解的人。”这封公开信中提到的所谓巴菲特继任者大卫-斯科特-波特诺伊，是美国互联网名人、博主，也是讽刺体育和流行文化博客巴斯图尔体育的创始人。
我们看到巴菲特被谣言说快要退休这件事情我们到底该怎么看？
首先，我们要知道对于美国来说，实际上并没有类似于中国的退休政策，并没有说老人到了60岁就退休的这样的明确的说法，特别对于巴菲特这样比较有名的世界级企业家来说，伯克希尔哈萨维公司本来就是他的公司，他想什么时候退休，实际上纯粹属于个人意愿。这也是为什么一直大家都在传巴菲特要退休，但是这么年纪这么大的老人，还是没有退休的原因。对于巴菲特来说，他想什么时候退休，纯粹看自己有没有不想看的想法如果有的话他才会真正退休的兴趣。但是我们看到比巴菲特年纪更大的查理蒙哥也没有退休，所以巴菲特退休的感觉更多是一句调侃。
其次，为什么网络会传巴菲特要退休的传言呢？因为我们看到今年以来美国股市的各种变化，实际上已经超过了巴菲特之前很多年的预测，甚至于有人怀疑说，巴菲特神奇所坚持的价值投资理念实际上已经失败了。今年整个资本市场的变化大格局最核心的关键原因是在公共卫生事件的黑天鹅影响之下，全世界都陷入了巨大的不确定性和恐慌心理。这种世界级的非理性变化，导致了绝大多数的经典投资理念，或多或少都出现问题。所以这并不是巴菲特个人的问题，而是整个市场都在一个非理性的状态之中，这种非理性状态在短时间内我们看不到终结的可能性。这种在金融经济系统之外的因素所导致的投资的失效，这是大多数人都想象不到的事情。
第三，对于巴菲特来说，实际上他已经非常明确了，自己不会轻易的退休，只要自己的身体健康状况能够保持一个比较好的状况，他就会一直干下去，当然巴菲特也不是没有接班人，2006年，巴菲特宣布旨在循序渐进地捐赠自己所持有的全部伯克希尔股票的计划。自那之后，除了自己做慈善，他还一直鼓励其他富人投身慈善。而执掌巴菲特这个慈善财产的人，就是比尔盖茨。统计数据显示，单就2016年，巴菲特就向比尔与梅琳达·盖茨基金会捐赠了价值22亿美元的伯克希尔股票，以希望该基金会能在全球健康和美国教育等问题上取得突破，（即使盖茨承认某些努力将不会成功）。2015年，巴菲特向该基金会捐赠了价值超过170亿美元的伯克希尔股票。鉴于巴菲特已经将他自己的资产捐给了比尔盖茨基金会，所以如果有一天巴菲特真的退休的话，接掌伯克希尔哈撒韦公司的十有八九就是比尔盖茨。
