恰恰都是秋冬时节好辰光，“50后”作家金宇澄于2011年11月写完长篇小说《繁花》初稿，定稿已是2012年冬至时分。转眼《繁花》出版已十年有余。或许连作家本人也未曾想到——一朵“繁花”绽放，引来百花齐放。
2023年12月27日，原是严寒时令，气温刚巧回升到两位数的日子，电视剧《繁花》在同名原著诞生地，也是“花”繁叶茂的“成长地”首播。
从纸面到荧屏，“繁花”生生不息
上海原创、上海出品的电视剧《繁花》，携一代沪人奔赴梦想的生动故事，于27日晚亮相中央广播电视总台CCTV8套黄金档和腾讯视频平台。
过去十年间，《繁花》一直是我国文学领域“江南底蕴”“上海特色”叙事的经典之一，小说先后荣获“五个一工程”奖、茅盾文学奖。
从纸面到荧屏，《繁花》已成为经典IP，其版权开发从插画、衍生品，到话剧、评弹，每一次改编，都在不断赋予这朵“上海之花”新生命。
电视剧《繁花》最初酝酿于2013年，当时王家卫看到了小说，就有意与金宇澄碰面，商洽改编。而今“十年磨一剑”，由王家卫执导，胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾等领衔主演的《繁花》首播。全剧以电影质感，展现了时代变革中上海百姓的悲欢离合，塑造了一批勤奋、聪慧、机敏、坚韧的上海市民和“沪漂族”形象。该剧也是上海市重大文艺创作资助项目，同时入选央视2024年“大剧看总台”片单。
在导演王家卫看来，“剧集《繁花》介绍的是时代，因为我们的故事讲的是一无所有的阿宝，如何在短短十年，成为叱咤风云的宝总。除了个人奋斗，他需要时代的加持。”
电视剧“上海出品”迈向百花齐放
上海原创、上海制作、上海出品，在上海举办首播仪式……电视剧《繁花》在试播阶段就赢得不少好评，且受到不少“老上海”聚焦。有沪上剧评家认为，这是沪产电视剧的又一部精品，展现了丰沛的上海气质，传递海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和的城市精神，塑造了生动的人物群像。
优秀文学作品是文艺创作的母本，跨艺术门类改编又让文学焕发出新的生命力。电视剧《繁花》是上海深入挖掘经典文学富矿、持续推进经典IP影视精品创作的新例证。
《繁花》在汲取原著素材的基础上，进行了符合时代发展逻辑的改编和拓展，对原著的留白进行了再填充、再丰富。通过写实与浪漫兼具的创作手法，用镜头“作画”，展开一幅鲜活的沪上百姓生活画卷，也生动呈现了金宇澄笔下的时代变迁。
近年来，上海持续探索并推进文学、出版、影视等行业联动打造精品IP。上海市广播电视局介绍，近年来，上海已为央视荧屏输送了《欲晓东方》《人生之路》等优秀剧作。目前，除了《繁花》，还有电视剧《城中之城》已入选2024年央视“大剧看总台”片单。著名作家孙甘露的长篇小说《千里江山图》的电视剧改编创作项目，也正稳步推进中。相关负责人表示，上海将进一步加大创作方、项目方、管理方、市场方等协同联动，合力打造更多精品力作。
“上海匠心”助推讲好中国故事
据了解，《繁花》在拍摄手法上比照一般电视剧也进行了全新升级，突破传统制作手段，使用独特的“电影语境”讲故事。
王家卫导演打破常规的创新，将为观众带来全新的观剧体验，通过精心构建的镜头语言和富有张力的叙事节奏，呈现一个精彩纷呈的“《繁花》世界”。首播仪式上，演员胡歌回忆，精益求精是整个剧组共同的追求。
为了能够更好地还原当时上海的城市风貌和风土人情，剧组经过数年筹备，不间断地搜集资料，开展田野采风，探寻上海这座城市的集体记忆和生活脉络。同时，剧组还通过征集活动，对现存的上海“老物件儿”进行梳理，从海量资料中选出能代表上海、代表时代的元素，纳入剧中。剧组还特别选择在上海外滩、和平饭店、福州路、锦江饭店、花园饭店、张园、宝源路等地进行了实景拍摄，力求真实还原20世纪90年代的上海风情。
来源：新华社『解码魔都』工作室
