《白鹿原》被公认是一部乡土气息十分浓厚、地方特色极为突出的小说，这与作者完全采用了地方语言的表述形式有直接关系。这就像“国画”一样，正因为使用了中国的笔、墨、纸，才画出了迥然不同于西洋画的“中国画”。小说使用的语言是以白鹿原地区为主的、地地道道的关中农村语言。小说作者陈忠实就生长在灞水之滨的白鹿原西坡根下，他凭其“先天”优势，把这种地方语言使用得生动真实，丰富流畅，恰到好处。
我从《白鹿原》使用的大量方言中，选用100多例有代表性的词句，按其形式分为成语、俗语、歇后语、惯语等四个部分。对每例略加注释后，分别引用原著中的句子作为例句，从中不仅看出《白鹿原》扎实的地方语言工夫，同时也足以看出关中地方语言那种丰富多彩、蕴涵深厚、粗犷浑朴、生动形象的独特风格和明显的地方特色，使人觉得有滋有味，极耐咀嚼。
◆地方成语
失牙摆嘴：比喻口舌之争。例：“你爷爷就在白家干了一辈子，连失牙摆嘴的事也没有一回。”
毛乱草势：形容环境不整洁，或人的情绪很烦乱。例：“哥呀，我的心里总是毛乱草势的。”
人五人六：形容得意神气的样子。例：“你是人五人六的乡约， 你钻到婊子的窑里来做啥？”
一心注定：专心一意。例：“那货死了，你也就一心注定在县上干你的差事。”
㞗上割筋：形容事情难办。例：“舅跟你要俩钱，比㞗上割筋还疼！明日哪怕饿死也不寻你了。”
痴熊闷种：心窍不开的笨蛋。例：“凭你这号痴熊闷种还想给我当长工。”
胡吣乱呔：胡诌乱捏、胡说八道。例：“她胡呔乱呔的瞎话要是传到冷先生的耳朵，他还怎么和他见面说话？”
豁脚扬手：失态性的大动作，形容张狂的样子。例：“白嘉轩瞪着眼瞅着鹿三豁脚扬手的大动作，那剩下的半碗饭摔到地上……”
狗屎猫吊：不屑一提的小人或小事烂事，也说成“猪屎猫吊”。例：周团长说：“这回就要摆摆阔气，抖抖威风，看地方上哪个狗屎猫吊的东西还敢在你头上垒窝？”
不成景戏：混不出好光景。例：“白嘉轩闲时研究过白鹿村同辈和晚辈的所有家庭，结论是所有男人成不成景戏的关键在女人。”
翻搅攻掘：腹中痉挛发呕难受的样子，也比喻多种难事的折腾。例：“腹腔里似有一条蚰蜒在蠕蠕拱动，接着变成无以计数的蚰蜒在空荡荡的腹腔里翻搅攻掘……”
缝联补袂、烧锅燎灶：泛指农村妇女的针线和灶锅间两大类活计，说明女人一生的辛劳不易。例：“你跟我一辈子缝联补袂，烧锅燎灶一辈子……我下辈子还寻你。”（作者：陕西省民俗文化专家、西安白鹿原文化研究院院长）
