关于口罩,隐藏着哪些英文表达?

关于口罩,隐藏着哪些英文表达?
2020年02月10日 22:14 学府翻译

口罩近期成为了大家生活中的必需品,甚至一度断货变成了奢侈品。

这小小的口罩中,还有不少学问,下面我们一起来看看吧。

Earloop mask 耳戴式口罩

Headband mask 头戴式口罩

Strap 耳带/头带

Metal nose clip/bar/bridge 可调整金属鼻夹

Exhaust valve 呼吸阀

口罩常见的特征:

Foldable 可折叠

Washable 可清洗

Replaceable filter 可更换滤芯

Disposable 随弃式

One-time-use 一次性的

口罩的评判标准:

Comfort 舒适性

例:A comfortable mask is easier to wear and provides a better treatmentexperience.

舒适的口罩更容易佩戴,并能提供更好的治疗体验。

Air leaking 密闭性

例:There is very little leaking if the metal nose bridge is properly pinched together.

如果金属鼻夹夹得很贴合面部,就不会有什么泄漏。

Longevity 使用寿命

例:Ideally disposable N95 masks should be replaced every day.

理想情况下,一次性N95口罩应该每天更换。

Fog factor 是否会让眼镜起雾

例:Sometimes the nose fit isn’t perfect and my eyeglasses fog up.

有时鼻夹不太贴合,我的眼镜会起雾。

这些英文用法你都学会了吗?

特殊时期,大家一定要做好防护措施!勤洗手,多通风,少出门!

来源:沪江英语

财经自媒体联盟更多自媒体作者

新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部