图 | Haamjuhae文 | 古典书城 第 1540 期
“
我们总说，生活中，
也有属于自己的诗意与清欢，
但是，总有些美好需要追寻，
光靠想，是没有办法得到的，
世界是自己的，与他人毫无关系，
去创造自己的美好，不羡慕旁人的人生！
湖岛因尼斯弗里
作 者 / 威廉·巴特勒·叶芝
译 者 / 傅浩
我要起身前去，前去因尼斯弗里，
用树枝和着泥土，在那里筑起小屋：
我要种九垄菜豆，养一箱蜜蜂在那里，
在蜂鸣的林间空地独居。
我将享有些平和，平和缓缓滴落，
从清晨的面纱滴落到蟋蟀鸣唱的地方；
那里夜半幽幽，正午紫光灼灼，
黄昏织满了红雀的翅膀。
我要起身前去，因为每夜每日
我总是听见湖水轻舐湖岸的低音；
站在马路上，或站在灰色人行道上时，
我都在心底听见那声音。
图片来源于网络，版权归原作者。本号文章，欢迎分享，未经授权，不得转载。
