德国文书公证及中国驻德国使领馆认证指南

德国文书公证及中国驻德国使领馆认证指南
2022年01月20日 15:14 易代通认证咨询

德国文书公证及中国驻德国使领馆认证指南。

德国的华人相对比较多,因此德国与我国之间文件上的往来也是相对比较频繁的。德国文件要在国内使用必须经过使馆公证认证以证明文件的真实性,从而使文件在使用的过程能产生相应的法律效力。

常在中国使用的两大类德国文件:

(一)民事文件

德国结婚证、法院判决书、同一人声明、出生证、无犯罪证明、单身证明、委托书、学历证明、死亡证明等;

(二)商业文件

德国公司营业执照、公司章程、公司存续证明、银行资信证明、公司规章细则、公司决议、公司发起人决议书、首任董事决议书、公司董事/股东/成员登记册、公司股权证明文件等;

德国文件在中国使用所需资料:

1、提供所需办理文件的复印件或原件

2、申请人的身份证明文件复印件

3、公证认证申请表

德国公证认证流程:

初次公证(Vorbeglaubigung)

一般情况下,只有经初次公证的文件,才能申请再次公证。文件初次公证的受理机关,是由出具文件原件的具体单位决定的。德国各级行政部门所出具的文件,由相应的行政机关受理初次公证;德国各级法院所做的司法判决,一般由本级法院的相应部门受理初次公证。此外,公证处出具的公证文书,法庭宣誓翻译所做的翻译文书,由本辖区所在的州级法院负责受理初次公证。

再次公证(Endbeglaubigung)

文件再次公证是指德国联邦外交机构确认初次公证文书上官方办事人员签字真实性的手续,德国联邦外交部目前将这项职能委托给位于科隆市的联邦行政管理局(Bundesverwaltungsamt)代办,德国境内所有再次公证的手续都需在此办理。只有经过再次公证的文书,才能提交给中国驻德国使领馆认证。

领馆认证(Legalisation)

最后的认证手续一般由申请人住所地辖区的中国驻德国使领馆受理,柏林大使馆领事部受理柏林市和勃兰登堡州、梅前州、萨克森州、萨安州、图灵根州五个东德联邦州的领事认证,汉堡总领事馆负责受理汉堡市、不来梅市、石荷州和下萨克森州的领事认证,法兰克福总领事馆负责黑森州、莱法州、萨尔州和巴符州的领事认证,慕尼黑总领事馆负责受理巴伐利亚州的领事认证,杜塞尔多夫总领事馆负责受理北威州的领事认证。

德国文件使馆公证认证办理时间:

1、普通办理时间:15个工作日

2、加急办理时间:7个工作日

德国文件使馆公证认证办理注意事宜:

1、德国民事文件和商业文件在国内使用的机会是比较频繁的,因而对于在德国获取此类文件的人士,回国使用需要提前办理好文件的公证认证手续,在国内才存在对应的法律权利。

2、办理公证认证的手续是比较简单的,其办理的流程是固定的程序,因而在申请办理过程中是不可以随意的越级进行办理的,否则将会被相关机构拒绝受理,耽误办理进度

3、民事文件有些办理公证认证的文件没有专业的部门出具的,其中委托书、声明书等需要按照固定的格式进行规范的起草,确保文件能有效的发挥其委托事宜或声明效果。

财经自媒体联盟更多自媒体作者

新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部