一年筹备、数百人制作、上千人守护、数百万人观赏……当夜幕降临,豫园灯会华灯点亮,制灯人们数月来的辛勤化作绚烂夺目的灯火;守灯人们驻守在不同岗位,保障着灯会的安全有序;赏灯人们兴高采烈地前来游园打卡,记录美好的瞬间。他们在豫园灯会留下了专属回忆……
值此豫园灯会三十年之际,特推出《我和豫园灯会的故事》专栏,以守灯人、制灯人、赏灯人不同的视角,回顾豫园灯会三十年来的点点滴滴,分享他们的故事。本期的赏灯人章颖多年定居法国,作为上海小囡,豫园灯会则是她最美好的童年回忆之一。12年前,她带着异乡的他来到这里,分享着快乐;12年后,豫园灯会去到了那里,依然把快乐传递给了他们。豫园灯会伴随着章颖一路成长,章颖也见证了豫园灯会几经变迁。
有一种童年记忆叫豫园灯会
“十六铺到了!终点站十六铺到了!”1994年,55路这条承载着上海历史变迁的公交线路为配合外滩改造工程竣工,向南延伸至十六铺。从四平路上车,越过外白渡桥,经过外滩,穿过南市老弄堂,最后抵达豫园城隍庙,这一路成了上海小囡章颖最快乐的童年记忆。那时,浦东“孤零零”的东方明珠还未完全竣工,而浦西完成改扩建的豫园商城已经“交关闹忙”。
“豫园于我的意义远超过一个景点,小时候娱乐项目不多,总想着到城隍庙来‘白相’,”章颖回忆着,“一到过年,更是缠着家里人来看灯,一般一上灯就来,越早越好,就怕九曲桥上人挤人,小时候个子小,人多了就看不见灯了。”
章颖的姑妈曾在豫园商城华宝楼工作,时常会把她带到豫园商城看灯会、吃小笼馒头,年纪尚幼的她常向姑妈提问,“豫园”的“豫”字怎么读?怎么写?是什么意思?那时的她好像还没有意识到这个问题的答案。
他们的快乐“中国年”
随后的十数年,55路一路向南一直延伸至南浦大桥,地铁10号线的开通也缓解了一部分55路的客流压力。长大后法语专业的章颖离开故乡、远渡重洋去到法兰西求学,也遇到了生命中的那个他,同东方明珠一样不再“形单影只”,而黄浦江这头的豫园商城依旧灯火璀璨,她也把来自异乡的他带来了这里。
12年前,那是章颖的先生Eddy第一次来中国,也非常幸运地赶上了2013年的蛇年春节。“外国人来上海,这里是首选,也是充满我小时候回忆的地方,当然要带他来。”章颖说,“Eddy也一直有个小心愿,想来中国过春节,过年的时候豫园灯会的氛围感最强了!”
对于粗浅地自学过一些中文以及中国文化的Eddy来说,他对中国春节的理解类同于法国的圣诞节。但当他亲身来到新春期间豫园灯会的现场的时候,他对满广场的巨型灯组感到深深的震撼。
“主广场上的巨蛇到现在我还记忆犹新,我学习过十二生肖,知道那年是中国的蛇年,但是能创作出这样的灯组是我意料之外的,我在法国从没见过。”Eddy回忆道。“那个时候,一路逛我一路给他介绍,灯的故事、年的故事,还有我的故事……”章颖补充着。
那年的首次中国行让Eddy对上海、对中国、对中国习俗的认识变得具象化,自此对中国文化产生了浓厚的兴趣。也正因有了章颖这位中国太太,他来到了她的家乡——上海,同她一道度过了一个快乐的“中国年”。
豫园灯会去到了她的第二故乡
一夜喧嚣后的满街硫磺味,年夜饭桌上的甜蜜八宝饭,豫园商城广场中的五彩光晕,都随着时光飘散远去。只有那年豫园灯会上的手工剪纸作品跟随章颖夫妇回了法国的家,寥寥数笔,带着回忆,保存至今。
早已定居法国的章颖去到豫园商城不再像儿时那样只要坐55路车这般容易,他们中间隔着的近1万公里,将从前的平常都变得如此可贵,豫园灯会的浓浓年味以及南翔小笼馒头的上海味道时常令她想念。
“去年年底,我看到了微信朋友圈华人新闻的推送,得知豫园灯会要来巴黎,我没回去,它却来了,就毫不犹豫地订了票。”章颖说,“在法国很多年没有感受过中国年味了,想给自己一个新年仪式感。”就这样,12年后的农历正月初八,章颖夫妇和朋友们穿着汉服,去到了法国豫园灯会的现场。
在章颖眼中,中西融合的主题造景、活泼俏皮的神兽形象、轻盈灵巧的灯具材质,这些都将“山海有灵”主题中的“灵”字表现得淋漓尽致。《山海经》的神话故事,沉浸式的中国非遗表演,人头攒动的南翔小笼馒头摊位,让穿着汉服的她穿梭其中,一旁的西方现代建筑与中国传统灯彩相辅相成,也让她觉得充满冲击力。
现在回看12年前的低像素照片,章颖才想起豫园商城内九曲桥的灯组故事应该是围绕白蛇传展开的。那个时候的布景传统,新意不够。而近两年,豫园灯会非常吸睛,一年比一年精彩,章颖不由得感叹。
“我非常喜欢《山海经》这个主题,”Eddy说,“在法国豫园灯会现场的每一个介绍板我几乎都阅读了,让我对中国的神话故事也有了兴趣。”
而章颖对一组航拍照片的印象尤为深刻。一张是埃菲尔铁塔映衬下的法国豫园灯会,另一张则是陆家嘴天际线背景中的上海豫园灯会,照片里的,是她的两地故乡。
“豫”究竟是什么意思?其实在章颖心中早已有了答案,“了解了《易经》的豫卦,才恍然大悟,原来豫园的‘豫’通愉快的‘愉’,豫园的寓意就是让人快乐的地方。”
数十年来,豫园灯会的来访者川流不息,他们或是异乡客,亦或是同乡人,人们在这里体会快乐、分享快乐,而它也见证着快乐、传递着快乐。正如章颖所说的,豫园灯会成了时代的守护者和创新者,它让传统焕发了新生命,也将光与快乐传递给了世界。
在她心中,豫园灯会像是一座码头,它让漂泊海外的游子靠一靠岸;豫园灯会更是一个窗口,它让不曾了解中国的外国人有了新的目的地。
本文来源:中国金融信息中心 陆家嘴金融网
编辑:胡闻哲
责编:顾舒徐
4000520066 欢迎批评指正
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有